Übersetzung für "Replenishable" in Deutsch
Molasses
is
a
replenishable
raw
material,
is
biodegradable,
and
is
very
cost-effective
as
a
waste
substance.
Melasse
ist
ein
nachwachsender
Rohstoff,
biologisch
abbaubar
und
als
Abfallstoff
sehr
kostengünstig.
EuroPat v2
The
basic
alkyl
polyglycosides
can
be
prepared
by
known
processes
based
on
replenishable
raw
materials.
Die
Basisalkylpolyglycoside
können
nach
bekannten
Verfahren
auf
Basis
nachwachsender
Rohstoffe
hergestellt
werden.
EuroPat v2
It
is
a
further
object
of
the
invention
to
use
large
amounts
of
replenishable
raw
materials
to
further
improve
the
ecological
acceptance
while
having
a
property
profile
comparable
to
that
of
purely
synthetic
detergent
additives.
Ein
weiteres
Ziel
ist
der
Einsatz
hoher
Mengen
an
nachwachsenden
Rohstoffen
zur
weiteren
Verbesserung
der
ökologischen
Akzeptanz
bei
vergleichbarem
Eigenschaftsprofil
zu
rein
synthetischen
Waschmittel-Additiven.
EuroPat v2
If
hydroxylated
fatty
acids
are
used
as
toohomers
of
group
(b),
it
is
possible
to
prepare
novel
detergent
additives
on
the
basis
of
fats
and
oils
from
replenishable
resources.
Werden
hydroxylierte
Fettsäuren
als
Monomere
der
Gruppe
(b)
eingesetzt,
so
lassen
sich
neue
Waschmitteladditive
auf
Fett-
und
Ölbasis
aus
nachwachsenden
Rohstoffen
herstellen.
EuroPat v2
If
hydroxylated
fatty
acids
are
used
as
monomers
of
group
(b),
it
is
possible
to
prepare
novel
detergent
additives
on
the
basis
of
fats
and
oils
from
replenishable
resources.
Werden
hydroxylierte
Fettsäuren
als
Monomere
der
Gruppe
(b)
eingesetzt,
so
lassen
sich
neue
Waschmitteladditive
auf
Fett-
und
Ölbasis
aus
nachwachsenden
Rohstoffen
herstellen.
EuroPat v2
An
economic
utilization
of
this
replenishable
natural
resource
stands
and
falls
with
the
economic
feasibility
of
the
extraction
process,
which
until
now
has
not
been
described,
and
which
is
made
available
for
the
first
time
by
the
present
invention.
Eine
wirtschaftliche
Nutzung
dieses
nachwachsenden
Rohstoffes
steht
und
fällt
mit
einem
wirtschaftlichen
Gewinnungsverfahren,
das
bisher
nicht
beschrieben
ist
und
das
durch
die
vorliegende
Erfindung
zur
Verfügung
gestellt
wird.
EuroPat v2
It
is
made
with
beech
wood,
a
replenishable
raw
material,
and
during
production
up
to
95
%
of
the
chemicals
used
are
recycled.
Sie
wird
aus
dem
nachwachsenden
Rohmaterial
Buchenholz
hergestellt
und
bei
der
Produktion
werden
bis
zu
95
%
der
eingesetzten
Chemikalien
rückgewonnen.
ParaCrawl v7.1