Übersetzung für "Replacement time" in Deutsch
They
found
a
full-time
replacement
for
the
class.
Man
fand
einen
dauerhaften
Ersatz
für
die
Klasse.
OpenSubtitles v2018
Other
parts
of
the
rotor
bearing
also
require
replacement
from
time
to
time.
Auch
andere
Teile
des
Rotorlagers
bedürfen
von
Zeit
zu
Zeit
einem
Austausch.
EuroPat v2
I
don’t
think
we
will
be
looking
for
a
full
time
replacement.
Ich
glaube
nicht,
dass
wir
nach
einem
Vollzeit
Ersatz
suchen
werden.
ParaCrawl v7.1
All
parts
are
also
available
as
a
replacement
at
any
time,
please
order
by
phone
or
mail.
Alle
Einzelteile
sind
jederzeit
auch
einzeln
als
Ersatz
erhältlich,
bitte
telefonisch
bestellen.
CCAligned v1
In
the
event
of
loss
of
performance,
users
can
take
prompt
action
or
schedule
a
replacement
in
good
time.
Anwender
können
im
Falle
eines
Leistungsabfalls
frühzeitig
eingreifen
oder
einen
Austausch
rechtzeitig
einplanen.
ParaCrawl v7.1
Extended
intervals
for
filter
cleaning
and
replacement
save
time
and
reduce
costs.
Verlängerte
Intervalle
für
Filterreinigung
und
-austausch
sparen
Zeit
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
However
there
are
some
parts
that
might
need
replacement
with
time.
Allerdings
gibt
es
einige
Teile,
die
Notwendigkeit
Ersatz
mit
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
A
check
on
the
battery
voltage
is
also
possible,
in
order
to
be
able
to
indicate
the
need
for
replacement
in
good
time.
Auch
ist
eine
Prüfung
der
Batteriespannung
möglich,
um
rechtzeitig
auf
einen
Austausch
hinweisen
zu
können.
EuroPat v2
We
offer
the
same
warranty
as
the
OEM,
namely,
three
years
one-time
replacement.
Wir
bieten
die
gleiche
Garantie
wie
die
OEM,
nämlich,
drei
Jahre
einmalige
Ersatz.
CCAligned v1
A
maintenance
or
replacement
time
for
the
sealing
face
can
be
determined
by
means
of
the
data
that
can
be
produced
in
this
way.
Mittels
der
so
erzeugbaren
Daten
kann
ein
Wartungs-
bzw.
Austauschzeitpunkt
für
die
Dichtfläche
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Advantageously,
a
replacement
point
in
time
can
be
ascertained
for
the
pump
based
on
the
wear
value.
In
vorteilhafter
Weise
kann
auf
Basis
des
Verschleißwertes
ein
Austauschzeitpunkt
für
die
Pumpe
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Continual
supervision
of
the
tunnel
training
facilities
and
replacement
in
good
time
if
any
loss
of
quality
is
detected
mean
an
increased
maintenance
requirement.
Die
ständige
Kontrolle
der
Tunnel-Übungsanlagen
und
frühzeitiger
Ersatz
bei
erkennbarem
Qualitätsverlust
bedeuten
einen
hohen
Unterhaltsbedarf.
ParaCrawl v7.1