Übersetzung für "Repeat client" in Deutsch
Yesterday
I
took
out
our
long
time
repeat
client
Tim
Witucky.
Gestern
habe
ich
unsere
lange
wiederholen
Client
Tim
Witucky.
ParaCrawl v7.1
He
had
the
pleasure
of
fishing
with
long-time
repeat
client
Dickey
Turner.
Er
hatte
das
Vergnügen,
die
Fischerei
mit
Langzeit
Wiederholkunden
Dickey
Turner.
ParaCrawl v7.1
Jerry
is
a
repeat
client
of
mine
for
many
years.
Jerry
ist
eine
Wiederholung
Kunde
von
mir
seit
vielen
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Bob
is
a
repeat
client
that
has
been
fishing
with
Captain
John
for
over
10
years.
Bob
ist
eine
Wiederholung
Client,
der
über
mit
Kapitän
John
Fischerei
wurde
10
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Captain
Kirk
Osborne
had
the
pleasure
of
fishing
with
repeat
client,
John
and
his
son
Ethan.
Captain
Kirk
Osborne
das
Vergnügen
der
Fischerei
hatte
mit
Wiederholkunden,
John
und
sein
Sohn
Ethan.
ParaCrawl v7.1
Captain
Brent
had
the
pleasure
of
fishing
with
repeat
client
Kathryn
and
her
friend
Dani.
Kapitän
Brent
hatte
das
Vergnügen,
das
Fischen
mit
Wiederholkunden
Kathryn
und
ihre
Freundin
Dani.
ParaCrawl v7.1
Captain
Brian
had
the
pleasure
of
fishing
with
Farron,
a
repeat
client
and
friend.
Kapitän
Brian
hatte
das
Vergnügen,
das
Fischen
mit
Farron,
eine
Wiederholung
Client
und
Freund.
ParaCrawl v7.1
Mark
is
a
repeat
client
that
loves
to
catch
big
bass
here
in
Florida.
Mark
ist
eine
Wiederholung
Client,
der
großen
Bass
liebt
in
Florida
hier
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
Captain
Mark
Shepard
had
the
pleasure
of
fishing
with
long-time
repeat
client
Steve
and
Taylor.
Kapitän
Mark
Shepard
das
Vergnügen
der
Fischerei
hatte
mit
seinem
langjährigen
Stammkunden
Steve
und
Taylor.
ParaCrawl v7.1
Captain
Mike
Groshon
had
the
pleasure
of
fishing
with
his
repeat
client
and
friend
Chris
Nunez.
Captain
Mike
Groshon
das
Vergnügen
der
Fischerei
hatte
mit
seinen
Stammkunden
und
Freund
Chris
Nunez.
ParaCrawl v7.1
Then
I
repeat
that
my
client
decides
whether
she
wants
to
answer.
Dann
wiederhole
ich
gern
noch
mal,
dass
meine
Klientin
selbst
entscheidet,
ob
sie
Ihre
Fragen
beantwortet,
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
He
is
a
repeat
client
of
Captain
Mark’s
and
knows
all
about
how
great
the
smallmouth
bass
fishing
is
on
Lake
Erie.
Er
ist
eine
Wiederholung
Kunde
von
Kapitän
Mark
und
weiß
alles
darüber,
wie
groß
der
Schwarzbarsch
Angeln
ist
auf
dem
Lake
Erie.
ParaCrawl v7.1
Captain
Mark
Rose
had
the
pleasure
of
fishing
with
his
repeat
client
Enzo
and
his
friend
Aldo.
Kapitän
Mark
Rose
hatte
das
Vergnügen,
das
Fischen
mit
seinem
Wiederholkunden
Enzo
und
sein
Freund
Aldo.
ParaCrawl v7.1
Ron
is
a
long-time
repeat
client
and
brings
down
friends
every
trip
making
for
fun
times
on
the
water.
Ron
ist
eine
Wiederholung
Client
seit
langer
Zeit
und
Freunde
zum
Spaß
mal
machen
jede
Reise
bringt
nach
unten
auf
dem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Captain
Robert
Miley
had
the
pleasure
of
fishing
with
long-time
repeat
client
Sandy
Flaster
and
his
buddy
Steve.
Kapitän
Robert
Miley
das
Vergnügen
der
Fischerei
hatte
mit
seinem
langjährigen
Stammkunden
Sandy
Flaster
und
sein
Kumpel
Steve.
ParaCrawl v7.1
This
time,
he
had
the
pleasure
of
fishing
with
another
repeat
client,
Lincoln
and
his
wife
Christine.
Dieses
Mal,
er
hatte
das
Vergnügen
des
Fischens
mit
einem
anderen
Wiederholkunden,
Lincoln
und
seine
Frau
Christine.
ParaCrawl v7.1
Captain
John
Leech
had
the
pleasure
of
fishing
with
Mike,
a
long
time
repeat
and
client.
Captain
John
Leech
mit
Mike
hatte
das
Vergnügen,
Angeln,
eine
lange
Zeit,
Wiederholung
und
Client.
ParaCrawl v7.1
Captain
Brian
Brown
had
the
pleasure
of
fishing
with
friend
and
repeat
client
Ed
Reed
along
with
his
brother-in-law
Mike.
Kapitän
Brian
Brown
das
Vergnügen
der
Fischerei
hatte
mit
Freund
und
wiederholt
Client
Ed
Reed
zusammen
mit
seinem
Bruder-in-law
Mike.
ParaCrawl v7.1
According
to
Monitor
Group,
about
85
percent
of
its
revenues
came
from
repeat
clients.
Laut
der
Monitor
Group
entfielen
85
Prozent
der
Umsätze
auf
Stammkunden.
WikiMatrix v1
Captain
Mike
had
the
pleasure
of
fishing
with
repeat
clients.
Captain
Mike
hatte
das
Vergnügen,
das
Fischen
mit
Stammkunden.
ParaCrawl v7.1
They
were
repeat
clients
that
wanted
to
experience
Lake
Okeechobee
for
the
first
time.
Sie
waren
Stammkunden,
die
Okeechobeesee
zum
ersten
Mal
erleben
wollte.
ParaCrawl v7.1
During
active
sessions,
clients
repeat
words
and
sentences
in
a
booth.
Während
der
aktiven
Sitzungen
wiederholen
Klienten
Wörter
und
Sätze
in
einer
Kabine.
ParaCrawl v7.1
Robert
and
Kelly
are
repeat
clients
of
Bass
Online.
Robert
und
Kelly
sind
Stammkunden
von
Bass
Online.
ParaCrawl v7.1
Deferred
payment
deadline
for
repeated
clients
who
make
payments
on
time.
Aufschub
der
Zahlungsfrist
für
Stammkunden,
die
den
Zahlungsverpflichtungen
rechtzeitig
nachkommen.
ParaCrawl v7.1
Welcome
repeat
clients
with
good
payment
record
to
apply
for
credit.
Willkommen
Stammkunden
mit
gutem
Zahlungsverhalten
für
Kredit
zu
beantragen.
CCAligned v1
He
had
the
pleasure
of
fishing
with
repeat
clients
Ed
and
Steve.
Er
hatte
das
Vergnügen,
das
Fischen
mit
Stammkunden
Ed
und
Steve.
ParaCrawl v7.1
Will
and
Dave
were
repeat
clients
of
mine
that
truly
love
to
bass
fish.
Will
und
Dave
waren
Stammkunden
von
mir,
die
wirklich
Bass
Fisch
lieben.
ParaCrawl v7.1
They
were
repeat
clients
traveling
from
Myrtle
Beach.
Sie
waren
Stammkunden
von
Myrtle
Beach
Reisen.
ParaCrawl v7.1
He
had
the
pleasure
of
fishing
with
repeat
clients
Jim
and
Patrick.
Er
hatte
das
Vergnügen,
das
Fischen
mit
Stammkunden
Jim
und
Patrick.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
a
high
level
of
customer
satisfaction
and
a
growing
number
of
repeat
clients.
Dies
gewährleistet
eine
hohe
Kundenzufriedenheit
und
eine
wachsende
Zahl
von
Stammkunden.
ParaCrawl v7.1
It
is
always
an
honor
and
pleasure
to
get
to
fish
with
repeat
clients.
Es
ist
immer
eine
Ehre
und
Vergnügen
zu
bekommen
mit
Stammkunden
zu
fischen.
ParaCrawl v7.1
Captain
Steve
got
them
around
excellent
fishing
with
these
repeat
clients
of
Bass
Online.
Captain
Steve
bekam
sie
um
ausgezeichnete
Angel
mit
diesen
Stammkunden
von
Bass
Online.
ParaCrawl v7.1
They
were
repeat
clients
looking
to
get
into
some
more
big
bass.
Sie
waren
Stammkunden
suchen
in
etwas
mehr
großen
Bass
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Captain
Steve
Niemoeller
had
the
pleasure
of
fishing
with
one
of
his
repeat
clients
on
this
fishing
trip.
Captain
Steve
Niemöller
das
Vergnügen
der
Fischerei
hatte
mit
einem
seiner
Stammkunden
auf
dieser
Fangreise.
ParaCrawl v7.1