Übersetzung für "Repair switch" in Deutsch
Is
it
possible
to
repair
a
broken
switch
(VAZ-2109)?
Ist
es
möglich,
einen
defekten
Schalter
(VAZ-2109)
zu
reparieren?
CCAligned v1
The
repair
switch
is
an
enclosed
main
switch
with
an
emergency-off
function
for
an
individual
electrical
consumer.
Der
Reparaturschalter
ist
ein
gekapselter
Hauptschalter
mit
Not-Aus-Funktion
für
einen
einzelnen
elektrischen
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
In
our
repair,
the
switch
will
be
repaired
within
their
unit.
Bei
unserer
Reparaturmöglichkeit,
wird
der
Schalter
innerhalb
ihres
Gerätes
repariert.
ParaCrawl v7.1
As
seen
repair
switch
with
his
own
hands
not
represent
anything
too
complex.
Wie
gesehen
werden
kann
Reparaturschalter
mit
seinen
eigenen
Händen
nichts
zu
komplex
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Such
as
rotating
monitors
and
repair
switches
offer
comfort
and
protection
when
in
use.
Wie
z.B.
Drehwächter
oder
Reparaturschalter
bieten
Komfort
und
Schutz
im
Einsatz.
CCAligned v1
To
conserve
or
repair
rails
and
switches
Vossloh
Rail
Services
offers
all
common
welding
services:
Zur
Ertüchtigung
oder
Reparatur
von
Schienen
und
Weichen
bietet
Vossloh
Rail
Services
sämtliche
gängigen
Schweißverfahren
an:
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
successful
cyber-attack
on
the
public
telephone
switching
network
might
deprive
customers
of
telephone
service
while
technicians
reset
and
repaired
the
switching
network.
Im
Falle
eines
erfolgreichen
Cyber-Angriffs
auf
das
öffentliche
Telefonnetz
wäre
zum
Beispiel
den
Kunden
die
Möglichkeit
zu
telefonieren
genommen,
während
die
Techniker
das
Vermittlungsnetz
wiederherstellen
und
reparieren.
TildeMODEL v2018
Fully
in
line
with
the
Vario
principle,
the
CUBIC
Vario
air
coolers
offer
an
extensive
range
of
accessories,
from
repair
switches
to
hot
gas
defrosting.
Ganz
nach
dem
Vario-Prinzip
bieten
die
CUBIC
Vario
Luftkühler
ein
umfangreiches
Zubehörprogramm
vom
Reparaturschalter
bis
zur
Heißgas-Abtauung.
ParaCrawl v7.1
Since
the
flat
light
sources
areact
as
chandeliers
and
lamps
as
well
as
wall
sconces
and
table
lamps,
when
their
failure
to
perform
necessary
repairs
of
switches
and
sockets.
Da
die
flache
Lichtquellenwirken
als
Kronleuchter
und
Lampen
sowie
Wandleuchten
und
Tischleuchten,
wenn
ihr
Versagen
notwendigen
Reparaturen
von
Schaltern
und
Steckdosen
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
assignment
type
2,
the
switching
device
must
still
be
capable
of
functioning
after
the
short
circuit,
but
repairs
to
the
switching
device
are
permitted.
Bei
der
Zuordnungsart
2
muss
das
Schaltgerät
nach
dem
Kurzschluss
noch
funktionsfähig
sein,
Reparaturen
am
Schaltgerät
sind
jedoch
zulässig.
EuroPat v2
This
is
advantageous
because
a
repair
of
the
switching
element
and
renewed
triggering
generally
leads
to
the
switching
operation
proceeding
in
a
completely
different
way.
Denn
eine
Reparatur
des
Schaltelementes
und
ein
erneutes
Auslösen
führt
im
allgemeinen
zu
einem
völlig
anderen
Verlauf
des
Schaltvorganges.
EuroPat v2
It
is
consequently
not
possible
at
all,
or
only
with
disproportionately
great
expenditure,
to
get
around
the
block
formed
by
the
switching
elements
by
repairing
individual
switching
elements.
Es
ist
somit
gar
nicht
oder
nur
mit
unverhältnismäßig
hohem
Aufwand
möglich,
die
von
den
Schaltelementen
gebildete
Sperre
durch
eine
Reparatur
einzelner
Schaltelemente
zu
umgehen.
EuroPat v2
The
cleaner
KKP60-200
cleans,
lubricates
and
protects
and
is
suitable
for
the
maintenance
and
repair
of
plugs,
switches,
controls,
terminals,
buttons,
etc.,
particularly
those
which
are
exposed
to
the
weather
or
corrosive
surroundings.
Der
Reiniger
KKP60-200
reinigt,
schmiert
und
schützt
und
eignet
sich
für
die
Wartung
und
Instandsetzung
von
Steckern,
Schaltern,
Reglern,
Klemmen,
Tasten,
usw.
insbesondere
unter
Witterungseinfluss
oder
korrosiver
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Even
when
the
technician
came,
and
it
"repaired"
the
switch
was
depressed
after
a
single
use
and
it
ran
continuously
water.
Selbst
als
der
Techniker
kam,
und
es
"repariert"
war
der
Schalter
nach
einmaliger
Benutzung
eingedrückt
und
es
lief
ununterbrochen
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Typical
applications
for
example
are
switch-disconnectors
in
generator
terminal
boxes,
as
well
as
isolating
main
switches
that
are
suitable
for
use
as
maintenance
and
repair
switches
on
the
incoming
side
of
the
DC/AC
inverter.
Typische
Anwendungen
sind
beispielsweise
Lasttrennschalter
in
Generator-Anschlusskästen
sowie
Hauptschalter
mit
Trennereigenschaften
in
Funktion
als
Wartungs-
und
Reparaturschalter
auf
der
Eingangsseite
des
DC/AC
Umrichters.
ParaCrawl v7.1