Übersetzung für "Renewed growth" in Deutsch
This
renewed
growth
will
permit
the
creation
of
two
million
jobs
over
1997
and
1998.
Mit
diesem
wiederbelebten
Wachstum
ließen
sich
1997
und
1998
zwei
Millionen
Arbeitsplätze
schaffen.
Europarl v8
The
implementation
of
the
reform
agenda
requires
a
renewed
Partnership
for
growth
and
jobs.
Die
Erfüllung
der
Reformagenda
erfordert
eine
Erneuerung
der
Partnerschaft
für
Wachstum
und
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
The
renewed
Strategy
for
Growth
and
Jobs
is
beginning
to
deliver
results.
Die
erneuerte
Strategie
für
Wachstum
und
Beschäftigung
zeigt
erste
Ergebnisse.
TildeMODEL v2018
Since
then
however
the
country
has
seen
renewed
growth
of
around
1%
per
annum.
Seither
verzeichnet
das
Land
jedoch
erneut
ein
jährliches
Wachstum
von
annähernd
1
%.
EUbookshop v2
The
renewed
growth
in
employment
in
1995
reflects
the
growth
of
GDP.
Der
erneute
Beschäftigungszuwachs
im
Jahre
1995
ist
auf
das
Wachstum
des
BIP
zurückzuführen.
EUbookshop v2
These
factors
herald
a
period
of
renewed
growth
and
job
creation.
Diese
Faktoren
sind
Vorboten
einer
Periode
erneuten
Wachstums
und
der
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
EUbookshop v2
Will
the
United
States
engineer
a
path
to
renewed
growth?
Werden
sich
die
Vereinigten
Staaten
wieder
auf
den
Weg
des
Wachstums
begeben?
News-Commentary v14
The
expansion
strategy
pursued
in
the
emerging
markets
led
to
renewed
high
growth.
Die
Expansionsstrategie
in
den
Schwellenländern
resultierte
in
einem
weiterhin
hohen
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
This
renewed
price
growth
confirms
the
current
IK
Economic
Trend
survey.
Diese
erneute
Verteuerung
bestätigt
die
aktuelle
IK-Konjunkturtrend-Umfrage.
ParaCrawl v7.1
Renewed
industrial
growth
may
also
stimulate
emissions.
Erneutes
Wirtschaftswachstum
kann
ebenfalls
erhöhte
Emissionen
bewirken.
EUbookshop v2
Showing
renewed
growth
and
strength
with
their
new
killer
album
"LOATHE".
Mit
ihrem
neuen
Killeralbum
"LOATHE"
zeigen
sie
erneutes
Wachstum
und
Stärke.
ParaCrawl v7.1
Following
a
solid
year
2011,
the
enterprise
expects
renewed
growth
in
2012.
Nach
einem
soliden
Jahr
2011
erwartet
das
Unternehmen
für
2012
erneutes
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
It
brings
warmer
days,
renewed
vitality,
new
growth
and
new
optimism.
Er
bringt
wärmere
Tage,
erneuerte
Vitalität,
neues
Wachstum
und
neuen
Optimismus.
ParaCrawl v7.1
National
Reform
Programme
for
Employment
and
Growth
(renewed
Nov.
2007)
Nationales
Reformprogramm
für
Beschäftigung
und
Wachstum
(im
November
2007
verlängert)
ParaCrawl v7.1
This
investment
paves
the
way
for
yet
another
increase
in
performance
and
for
renewed
growth.
Die
Investition
ist
eine
Weichenstellung
für
erneut
gesteigerte
Leistungsfähigkeit
und
weiteres
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
bacteria
are
destroyed
and
renewed
growth
reliably
prevented.
Dadurch
werden
Bakterien
vernichtet
und
ein
erneutes
Wachstum
zuverlässig
verhindert.
ParaCrawl v7.1
The
Eduard
Dressler
brand
experienced
renewed
growth
in
2016.
Die
Marke
Eduard
Dressler
hat
sich
2016
erneut
positiv
entwickelt.
ParaCrawl v7.1