Übersetzung für "Renewable energy technology" in Deutsch
European
companies
lead
the
world
in
renewable
energy
technology.
Europäische
Unternehmen
sind
bei
der
Technologie
für
erneuerbare
Energien
weltweit
führend.
TildeMODEL v2018
Further
business
opportunities
will
arise
from
the
export
of
renewable
energy
technology.
Weitere
Geschäftsmöglichkeiten
ergeben
sich
aus
dem
Export
der
Technologien
für
erneuerbare
Energieträger.
TildeMODEL v2018
Their
first
priorities
will
be
in
the
fields
of
climate
change,
renewable
energy
and
communication
technology.
Seine
wichtigsten
Prioritäten
liegen
in
den
Bereichen
Klimawandel,
erneuerbare
Energie
und
Kommunikationstechnologie.
EUbookshop v2
Renewable
energy
and
technology
both
offer
interesting
niches
for
small,
high-tech
companies.
Auch
erneuerbare
Energien
und
Informatik
bieten
interessante
Nischen
für
kleine
Hightech-Unternehmen.
EUbookshop v2
Photovoltaic
is
one
promising
renewable
energy
technology
for
a
future
sustainable
energy
supply.
Photovoltaik
ist
einer
der
vielversprechenden
Energieträger
einer
zukünftigen
nachhaltigen
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
Renewable
energy
and
the
technology
necessary
in
addition
is
our
activity
field.
Erneuerbare
Energien
und
die
dazu
notwendige
Technologie
ist
unser
Betätigungsfeld.
CCAligned v1
Nevertheless,
manufacturers
of
renewable
energy
technology
experienced
a
boost
in
China.
Dennoch
haben
auch
die
chinesischen
Hersteller
von
erneuerbaren
Energietechnologien
einen
großen
Aufschwung
erlebt.
ParaCrawl v7.1
RETD
stands
for
“Renewable
Energy
Technology
Deployment”.
Die
Abkürzung
RETD
steht
dabei
für
“Renewable
Energy
Technology
Deployment”.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
scientific
fact
that
most
of
our
renewable
energy
technology
does
not
work.
Wissenschaftlich
erwiesen
ist
jedoch,
dass
der
Großteil
unserer
Technologien
für
erneuerbare
Energien
nicht
funktioniert.
Europarl v8
Africa
offers
a
unique
opportunity
to
install
renewable
energy
technology
in
a
competitive
manner.
Afrika
bietet
die
einzigartige
Möglichkeit,
wettbewerbsfähige
Technologien
für
die
Nutzung
erneuerbarer
Energieträger
einzusetzen.
TildeMODEL v2018
Export
of
renewable
energy
technology
will
create
a
significant
number
of
extra
jobs.
Der
Export
von
Technologie
für
die
erneuerbaren
Energien
wird
eine
große
Zahl
zusätzlicher
Arbeitsplätze
schaffen.
TildeMODEL v2018
Solar
thermal
installations
300
and
photovoltaic
installations
400
which
are
based
on
solar
modules
are
especially
suitable
as
renewable
energy
technology.
Besonders
als
erneuerbare
Energietechnik
geeignet
sind
Solarthermieanlagen
300
und
Photovoltaikanlagen
400,
die
auf
Solarmodulen
basieren.
EuroPat v2
Energy
Next:
Germany
is
a
pioneer
in
the
development
of
renewable
energy
technology.
Energy
Next:
Deutschland
ist
ein
Vorreiter
bei
der
Entwicklung
von
Technologien
im
Bereich
erneuerbare
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
zero
emissions
agriturismo
is
self-sufficient
in
energy
terms,
and
combines
a
rural
Alpine
design
with
cutting-edge
renewable
energy
technology.
Der
Null-Emissionsbetrieb
ist
energieunabhängig
und
verbindet
ländliches
alpines
Design
mit
den
modernsten
Techniken
der
erneuerbaren
Energien
.
ParaCrawl v7.1
Other
fields
of
cooperation
are
in
the
areas
of
renewable
energy
and
environmental
technology.
Wichtige
Bereiche
der
Zusammenarbeit
liegen
wohl
auch
in
den
Bereichen
erneuerbare
Energien
und
Umwelttechnologie.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
incentive
to
invest
in
renewable
energy
and
technology
is
increasing.
Aus
diesem
Grund
gibt
es
immer
mehr
Anreize,
in
nachhaltige
Energie
und
Technologien
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
At
a
time
when
reducing
emissions
of
CO2
and
greenhouse
gases
along
with
investment
in
renewable
energy
and
'green'
technology
are
priorities,
this
report
is
extremely
timely.
Zu
einer
Zeit,
in
der
CO2-Ausstoß
und
Treibhausgase
gesenkt
und
gleichzeitig
Investitionen
in
erneuerbare
Energieträger
getätigt
werden,
ist
dieser
Bericht
sehr
aktuell.
Europarl v8
We
have
long
known
that
we
will
make
much
more
headway
in
the
medium
term
with
CO2
-free
renewable
energy
technology
than
with
nuclear
technology.
Wir
wissen
heute
längst,
daß
wir
mit
CO2
-freien
erneuerbaren
Energietechnologien
mittelfristig
wesentlich
weiterkommen
als
mit
der
Nukleartechnologie.
Europarl v8
Just
before
the
Barcelona
Conference
a
special
conference
was
held
in
Athens
on
the
transfer
of
renewable
energy
technology
from
Europe
to
the
central
and
southern
Mediterranean
countries.
Kurz
vor
der
Konferenz
in
Barcelona
fand
eine
Sonderkonferenz
in
Athen
im
Zusammenhang
mit
dem
Technologietransfer
im
Bereich
der
erneuerbaren
Energien
von
Europa
in
die
zentralen
und
südlichen
Mittelmeerstaaten
statt.
Europarl v8
The
Parties
agree
that
their
joint
objective
will
be
to
foster
cooperation
in
the
field
of
energy,
in
key
sectors
such
as
hydroelectricity,
electricity,
oil
and
gas,
renewable
energy,
energy
saving
technology,
rural
electrification
and
regional
integration
of
energy
markets,
among
others
as
identified
by
the
Parties,
and
in
compliance
with
domestic
legislation.
Die
Vertragsparteien
sind
sich
über
ihr
gemeinsames
Ziel
einig,
die
Zusammenarbeit
im
Energiebereich
in
Schlüsselsektoren
wie
Wasserkraft,
Strom,
Erdöl
und
Erdgas,
erneuerbare
Energie,
energiesparende
Technologie,
Elektrifizierung
des
ländlichen
Raums
und
regionale
Integration
der
Energiemärkte
sowie
in
anderen
von
den
Vertragsparteien
festgelegten
Bereichen
gemäß
den
internen
Rechtsvorschriften
zu
fördern.
DGT v2019
The
United
Nations
environment
programmes
should
be
granted
the
authority
they
need
and
resistance
to
climate
change
should
be
split
up
into
areas
of
action
to
promote
energy
efficiency,
the
use
of
renewable
energy
and
clean
technology.
Die
Umweltprogramme
der
Vereinten
Nationen
sollten
mit
den
erforderlichen
Befugnissen
ausgestattet
werden,
und
der
Widerstand
gegen
die
Klimaveränderung
sollte
sich
auf
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Energieeffizienz,
der
Nutzung
von
erneuerbaren
Energien
und
saubere
Technologien
konzentrieren.
Europarl v8