Übersetzung für "Renal calculi" in Deutsch
Caution
should
be
exercised
in
patients
with
a
history
of
renal
calculi.
Besondere
Vorsicht
ist
bei
Patienten
mit
Nierensteinen
in
der
Anamnese
geboten.
EMEA v3
This
therapy
is
suitable
for
large
renal
and
ureteral
calculi.
Geeignet
ist
diese
Therapie
bei
großen
Nieren-
und
Harnleitersteinen.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
hypercalcaemia
may
include
anorexia,
thirst,
nausea,
vomiting,
constipation,
abdominal
pain,
muscle
weakness,
fatigue,
mental
disturbances,
polidipsia,
polyuria,
bone
pain,
nephrocalcinosis,
renal
calculi
and
in
severe
cases,
cardiac
arrhythmias.
Als
Symptome
einer
Hypercalcämie
können
Appetitlosigkeit,
Durst,
Übelkeit,
Erbrechen,
Verstopfung,
Abdominalschmerzen,
Muskelschwäche,
Erschöpfung,
Geistesstörungen,
Polydipsie,
Polyurie,
Knochenschmerzen,
Nierensteine
und,
in
schweren
Fällen,
Herzrhythmusstörungen
auftreten.
EMEA v3
For
the
localization
of
concrements
in
the
human
body,
preferably
renal
calculi,
the
patient
is
first
irradiated
in
the
position
of
the
X-ray
device
which
is
denoted
by
non-interrupted
lines
in
FIG.
Zur
Ortung
von
Konkrementen
im
menschlichen
Körper,
vorzugsweise
von
Nierensteinen,
wird
der
Patient
zunächst
in
der
in
Fig.
EuroPat v2
Even
though
these
findings
relate
only
to
renal
calculi,
they
hold
good
analogously
for
biliary
calculi.
Diese
Feststellungen
beziehen
sich
zwar
nur
auf
Nierensteine,
doch
gelten
sie
in
gleicher
Weise
auch
für
Gallensteine.
EuroPat v2
From
DE-GM
85
28
785
a
lithotripsy
workstation
is
known
which
comprises
a
patient
table,
an
X-ray
device
which
consists
of
two
X-ray
sources
and
two
image
converters
for
localizing
renal
calculi,
and
two
shock
wave
generators
which
are
displaceable
in
the
direction
of
their
focal
point
and
which
are
arranged
underneath
the
top
of
the
patient
table.
Aus
den
DE-GM
85
28
785
ist
bereits
ein
Lithotripsie-Arbeitsplatz
bekannt,
der
einen
Patientenlagerungstisch,
eine
aus
zwei
Röntgenstrahlern
und
zwei
Bildwandlern
bestehende
Röntgeneinrichtung
zur
Ortung
von
Nierensteinen
und
zwei
in
Richtung
ihres
Fokuspunktes
verschiebbare
Stoßwellenerzeuger
umfaßt,
die
sich
unterhalb
der
Tischplatte
des
Patientenlagerungstisches
befinden.
EuroPat v2
Diseases
of
these
organs
are
glomerulonephritis
(inflammation
of
renal
corpuscle),
albuminuria,
pyelonephritis,
nephrolithiasis
(renal
calculi),
renal
insufficiency
and
cystitis
(inflammation
of
the
urinary
bladder).
Zu
Erkrankungen
dieser
Organe
gehören
u.a.
Glomerulonephritis
(Entzündung
der
Nierenkörperchen),
Albuminurie,
Pyelonephritis
(Nierenbeckenentzündung),
Nephrolithiasis
(Nierensteine),
Niereninsuffizienz,
sowie
Harnblasenentzündung
(Cystitis).
ParaCrawl v7.1
Neither
were
there
any
treatmentrelated
adverse
effects
in
the
dog
study
or
the
reproduction
study
in
the
rat
Such
effects
as
increased
bodyweight,
glomerulonephritis,
renal
calculi,
an
increased
incidence
of
pituitary
adenomas,
and
possibly
increased
lymphomas
(one
study
only)
were
almost
certainly
attributable
to
the
imbalance
in
nutrition
consequent
upon
the
very
high
percentage
of
cake
in
the
diet,
as
similar
effects
were
seen
in
the
controls
fed
cake
made
from
non-chlorinated
flour.
In
der
Studie
mit
Hunden
oder
der
Reproduktionsstudie
mit
Ratten
wurden
ebenfalls
keine
behandlungsbezogenen
Nebenwirkungen
beobachtet.
Solche
Wirkungen
wie
Gewichtszunahme,
Glomerulonephritis,
Nierensteine,
erhöhtes
Vorkommen
von
Hypophysenadenom,
und
etwaig
verstärkt
auftretende
Lymphome
(nur
eine
Untersuchung)
waren
mit
großer
Sicherheit
auf
Ernährungsimbalanzen
zurückzuführen,
eine
Folge
des
hohen
Kuchenanteils
in
der
Nahrung,
da
ähnliche
Nebenwirkungen
in
den
Kontrollen
mit
Kuchen
beobachtet
wurden,
der
mit
nicht
chloriertem
Mehl
hergestellt
worden
war.
EUbookshop v2