Übersetzung für "Remove power" in Deutsch

The policy is to remove Qaddafi from power.
Politisch geht es um die Entfernung Gaddafis von der Macht.
News-Commentary v14

Give him 20 or 30 seconds more then remove the power.
Gib ihm noch 20 oder 30 Sekunden und nimm ihm dann die Kraft.
OpenSubtitles v2018

If we remove the power regulation for the control board...
Wenn wir die Quelle von der Kontrollplatte lösen...
OpenSubtitles v2018

I'm going to remove those power shunts on the bridge.
Ich werde die Energieweichen auf der Brücke entfernen.
OpenSubtitles v2018

How to remove FDM Power Forex System.mq4 from your Metatrader 4 Chart?
Wie man FDM Strom Forex System.mq4 von Ihrem Metatrader entfernen 4 Diagramm?
ParaCrawl v7.1

Let our support team solve your problem with Power-SW and remove Power-SW right now!
Lassen Sie unser Support-Team Ihr Problem mit Sup-SW lösen und Sup-SW jetzt entfernen!
ParaCrawl v7.1

How to remove Power Spy manually?
Wie kann man das Power Spy Problem lösen?
ParaCrawl v7.1

Remove USB and power supply cable and plug them back in.
Entfernen Sie USB- und Netzkabel und schließen beide Kabel erneut an.
ParaCrawl v7.1

How exactly do you plan to get close enough to Adam to remove his power source?
Und wie kommen Sie nahe genug an ihn heran, um seine Energiequelle zu entfernen?
OpenSubtitles v2018

This regulator should also have the authority to remove unsafe nuclear power stations from the network.
Dieser Regulator sollte auch das Recht haben, gefährliche Atomkraftwerke vom Netz zu nehmen.
Europarl v8

This, too, was a sufficient reason to remove him from power.
Möglicherweise handelt es sich dabei auch um eine Intrige, um sie von der Macht fernzuhalten.
WikiMatrix v1

Then remove the power cable and clean the contacts on both the battery and the charger.
Entfernen Sie dann das Netzkabel und reinigen Sie die Kontakte an der Batterie und am Ladegerät.
ParaCrawl v7.1

Expose those who buy and sell justice and remove them from power.
Decke diejenigen auf, die das Recht kaufen und verkaufen und entferne sie aus ihrer Machtposition.
ParaCrawl v7.1

They set out to remove your power and to degrade you through the food they ensured that you eat.
Sie unternahmen es, euch eure Macht zu nehmen und euch durch die Nahrung zu schwächen.
ParaCrawl v7.1

You can use programs to remove Power-SW from your browsers below.
Sie können Programme verwenden, um Sup-SW von Ihren unten aufgeführten Browsern zu entfernen.
ParaCrawl v7.1