Übersetzung für "Remote user interface" in Deutsch
The
remote-capable
user
interface
is
available
for
Windows®,
Mac®
und
Linux®.
Das
remotefähige
User
Interface
steht
für
Windows®,
Mac®
und
Linux®
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
connection
via
Ethernet
to
a
PC
allows
both
to
remote
user
interface
is
to
be
able
to
exchange
information,
data,
files
with
the
machine
to
allow
all
'End
User
to
certify
the
production
and
to
monitor
the
service
life
of
the
machine
itself.
Über
den
Ethernetanschluss
an
einen
PC
können
mithilfe
der
externen
Benutzeroberfläche
Signale,
Daten
und
Dateien
mit
der
Maschine
ausgetauscht
werden,
damit
der
Endkunde
seine
Fertigung
zertifizieren
und
die
Lebensdauer
der
Maschine
selbst
überwachen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
ingest
control
is
run
by
a
remote
user
interface
that,
when
installed
on
other
systems
and
clients,
can
also
control
record
or
play-out
processes
via
network.
Die
Steuerung
der
Aufnahme
erfolgt
mittels
Netzwerkverbindung
über
ein
einfach
zu
bedienendes
Remote
User
Interface,
das,
auf
anderen
Systemen
und
Clients
installiert,
einen
Record-
oder
Play-Out-Vorgang
steuern
kann.
ParaCrawl v7.1
The
mixing
console
can
be
controlled
both
by
using
conventional
hardware
elements
and
the
remote
user
interface
RUI,
which
runs
on
any
end
device
with
a
current
browser.
Das
Mischpult
kann
sowohl
über
klassische
Hardware-Elemente,
also
auch
über
das
neue
Remote
User
Interface
RUI
bedient
werden,
das
auf
jedem
Endgerät
mit
einem
aktuellen
Webbrowser
lauffähig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
user
interface
can
alternatively
also
be
realized
by
a
remote
user
interface,
which
is
connected
using
cables
or
radio
signals,
or
by
software
on
a
PC,
laptop,
tablet
PC,
smartphone
etc.
Das
Userinterface
kann
alternativ
auch
durch
ein,
mittels
Kabel
oder
Funksignalen
verbundenes,
Remote-Bedieninterface
oder
mittels
Software
auf
einem
PC,
Laptop,
Tablet-PC,
SmartPhone,
etc.
realisiert
sein.
EuroPat v2
If
the
scanner
has
a
visible
marking
laser,
the
scanner
can
use
it
to
mark
for
example
a
proposed
target
plate
position
or
a
corresponding
position
region
and
to
monitor,
for
example
using
the
distance
measuring
unit,
and
to
signal
optically,
acoustically
or
using
a
remote
user
interface
to
the
user
that
a
recommended
distance
range
has
been
reached.
Falls
der
Scanner
über
einen
sichtbaren
Markierlaser
verfügt,
kann
der
Scanner
mit
diesem
beispielsweise
eine
vorgeschlagene
Zieltafelposition
oder
einen
entsprechenden
Positionsbereich
markieren
und
das
erreichen
eines
empfohlene
Distanzbereichs,
beispielsweise
mittels
des
Entfernungsmessers
überwachen
und
optisch,
akustisch
oder
über
ein
Remote-Bedieninterface
dem
Benutzer
signalisieren.
EuroPat v2
During
the
remote
control,
the
user
interface
objects
of
the
browser
window
1
of
the
source
computer
are
monitored
by
event
handlers
that
are
contained
as
a
standard
in
JavaScript,
and
in
case
an
event
occurs,
a
corresponding
action
is
triggered
in
the
second
browser
window
2
a
or
2
b
on
the
target
computer.
Bei
der
Fernbedienung
werden
die
Benutzerschnittstellenobjekte
des
Browser-Fensters
1
des
Quellcomputers
mittels
in
JavaScript
standardmässig
enthaltenen
Ereignissteuerungsfunktionen
(event
handler)
überwacht
und
bei
einem
eintretenden
Ereignis
wird
eine
entsprechende
Aktion
im
zweiten
Browser-Fenster
2a
beziehungsweise
2b
auf
dem
Zielcomputer
ausgelöst.
EuroPat v2
An
important
innovation
is
the
new
virtual
user
interface,
the
so
called
Remote
User
Interface
RUI
of
the
ON
AIR
flex.
Ein
wichtiges
Novum
ist
die
neue
virtuelle
Bedienoberfläche,
das
so
genannte
Remote
User
Interface
RUI
des
ON
AIR
flex.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
standardized
architecture,
automation,
remote
services,
and
user
interface,
equipment
is
scalable
and
thus
suitable
for
everything
from
assembly
duty
industrial
cranes
to
heavy,
demanding
process
cranes.
Automation,
Remote
Services
und
die
Benutzeroberfläche
sind
dank
der
standardisierten
Architektur
skalierbar
und
eignen
sich
somit
für
Einsatzbereiche
aller
Art
–
von
Industriekran-Montagearbeiten
bis
hin
zu
anspruchsvollen
Anwendungen
für
Schwerlast-Prozesskrane.
ParaCrawl v7.1
Then
try
out
a
few
of
the
players
in
your
price
range,
focusing
on
ease
of
use
(remote
control
design,
user
interface,
front-panel
controls).
Probieren
Sie
dann
einige
der
Player
in
Ihrer
Preisklasse
aus,
konzentrieren
Sie
sich
auf
die
Bedienerfreundlichkeit
(Gestaltung
der
Fernbedienung,
Benutzerschnittstelle,
Bedienelemente
an
der
Vorderseite).
ParaCrawl v7.1
Your
Bühler
representative
will
then
remotely
operate
the
user
interface
and
perform
any
required
diagnostic
tests.
Ihr
Bühler-Kundenbetreuer
wird
dann
aus
der
Ferne
die
Benutzeroberfläche
bedienen
und
die
erforderlichen
Diagnosetests
durchführen.
ParaCrawl v7.1