Übersetzung für "Remote storage" in Deutsch
If
there
are
several
remote
storage
containers,
the
data
can
also
be
remotely
interrogated
there.
Bei
Vorhandensein
mehrerer
entfernter
Aufbewahrungsbehälter
können
auch
dort
die
Daten
fernabgefragt
werden.
EuroPat v2
The
storage
positions
of
remote
storage
containers
can
also
be
displayed.
Dabei
können
die
Aufbewahrungspositionen
auch
entfernter
Aufbewahrungsbehälter
dargestellt
werden.
EuroPat v2
We
offer
our
own
solutions
for
remote
desktop
storage
and
backups.
Wir
bieten
unsere
eigenen
Lösungen
für
Datenspeicherung,
Remote-Desktop
und
Backups.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
reasons
to
use
remote
data
storage.
Es
gibt
mehrere
Gründe
für
die
Verwendung
Fernbedienung
Datenspeicherung.
ParaCrawl v7.1
The
DMS
Remote
Document
Storage
window
is
opened.
Das
Fenster
DMS
Remote
Dokumentenablage
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
back
up
the
vSphere
Virtual
Machine
to
remote
storage.
Ich
möchte
die
virtuelle
vSphere-Maschine
im
externen
Speicher
sichern.
ParaCrawl v7.1
See
Requests
to
Remote
Storage
Facilities
.
Siehe
Bestellungen
an
Einrichtungen
der
externen
Lagerung
.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
additional
display
field,
it
is
also
possible
to
have
central
monitoring
for
remote
storage
containers.
Durch
das
zusätzliche
Anzeigefeld
ist
auch
für
entfernte
Aufbewahrungsbehälter
ist
eine
zentrale
Überwachung
möglich.
EuroPat v2
Basically,
the
image
data
can
be
stored
on
said
server
or
alternatively
at
a
remote
storage
location.
Grundsätzlich
können
die
Bilddaten
auf
diesem
Server
abgespeichert
sein
oder
auch
an
einem
entfernten
Speicherort.
EuroPat v2
Talk
about
“thin
clients”
and
remote
storage
has
been
around
for
years.
Sprechen
Sie
über
die
“Thin
Clients”
und
Remote-Speicher
hat
es
schon
seit
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Lost
or
corrupted
files
can
be
recovered
to
your
disk
through
remote
file
storage.
Verlorene
oder
beschädigte
Dateien
wieder
hergestellt
werden
können,
um
Ihre
Festplatte
durch
Remote
Datei
Lagerung.
ParaCrawl v7.1
Talk
about
"thin
clients"
and
remote
storage
has
been
around
for
years.
Sprechen
Sie
über
die
"Thin
Clients"
und
Remote-Speicher
hat
es
schon
seit
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Normally
it
would
not
be
optimal
-
but
it
can
be
necessary
-
to
cover
a
storage
need
in
a
specific
area
through
remote
storage
facilities.
Normalerweise
wäre
es
nicht
optimal,
Speicherbedarf
in
einem
bestimmten
Gebiet
durch
weit
entfernte
Speicheranlagen
zu
decken,
es
kann
aber
notwendig
sein.
TildeMODEL v2018
For
control
of
the
valve
opening(s)
it
is
here
appropriate
if
the
stiffening
rib
or
the
stiffening
ribs
and/or
the
reinforcement
are
formed
on
the
side
remote
from
the
storage
chamber.
Für
die
Steuerung
der
Ventilöffnung(en)
ist
es
dabei
zweckmäßig,
wenn
die
Versteifungsrippe
bzw.
die
Versteifungsrippen
und/oder
die
Verstärkung
auf
der
der
Vorratskammer
abgewandten
Seite
ausgebildet
ist
bzw.
sind.
EuroPat v2
The
sloping
surfaces
103,
or
the
grooves
containing
them,
each
correspond
to
a
sector
of
a
screw
thread
and
are
arranged
in
the
embodiment
on
the
inside
of
a
wall
portion
108
of
the
housing
part
101,
which
wall
portion
108
extends
from
the
housing
part
101
approximately
axially
to
the
side
remote
from
the
storage
chamber
4-downwards
in
the
Figures
shown.
Die
Schräglächen
103
beziehungsweise
die
sie
enthaltenden
Nuten
entsprechen
jeweils
einem
Bruchteil
eines
Gewindeganges
und
sind
im
Ausführungsbeispiel
an
der
Innenseite
eines
Wandstückes
108
des
Gehäuseteiles
101
angeordnet,
welches
Wandstück
108
sich
von
dem
Gehäuseteil
101
etwa
axial
nach
der
der
Vorratskammer
4
entgegengesetzten
Seite
-
in
den
dargestellten
Figuren
nach
unten
-
erstereckt.
EuroPat v2