Übersetzung für "Remeasuring" in Deutsch
As
a
result,
a
remeasuring,
for
example
after
a
fine
drilling
operation
(see
below)
by
a
separate
measuring
device
such
as
a
measuring
mandrel,
is
unnecessary.
Dadurch
ist
ein
Nachmessen
beispielsweise
nach
einer
Feinbohroperation
(siehe
unten)
durch
eine
separate
Messeinrichtung
wie
einen
Messdorn
nicht
notwendig.
EuroPat v2
With
the
known
method
of
wire
sawing,
such
correction
by
remeasuring
and
reorientation
is
not
possible,
because
all
the
wafers
are
cut
from
a
single
crystal
simultaneously.
Bei
dem
bekannten
Verfahren
des
Drahtsägens
ist
eine
derartige
Korrektur
durch
Nachmessen
und
erneutes
Orientieren
nicht
möglich,
da
alle
Wafer
aus
einem
Einkristall
gleichzeitig
geschnitten
werden.
EuroPat v2
The
great
advantage:
Remeasuring
panels
or
incorrect
positioning
in
the
machine
is
a
thing
of
the
past.
Der
große
Vorteil:
Das
Nachmessen
der
Platten
oder
ein
falsches
Einlegen
in
die
Maschine
gehören
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1