Übersetzung für "Remain vested" in Deutsch
Any
and
all
rights
attached
to
a
phone
number
assigned
by
TravelSim
to
you
remain
vested
in
TravelSim.
Alle
Rechte
an
einer
von
TravelSim
Ihnen
zugewiesenen
Telefonnummer
verbleiben
bei
TravelSim.
ParaCrawl v7.1
The
powers
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
the
mission
shall
remain
vested
in
the
Council.
Die
Befugnis
zur
Entscheidung
über
die
Ziele
und
die
Beendigung
der
Mission
verbleibt
beim
Rat.
JRC-Acquis v3.0
The
powers
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
the
Mission
shall
remain
vested
in
the
Council.
Die
Befugnis
zur
Entscheidung
über
die
Ziele
und
die
Beendigung
der
Mission
verbleibt
beim
Rat.
DGT v2019
The
powers
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
the
EUPM
shall
remain
vested
in
the
Council.
Die
Befugnis
zur
Entscheidung
über
die
Ziele
und
die
Beendigung
der
EUPM
verbleibt
beim
Rat.
DGT v2019
The
powers
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
EUCAP
NESTOR
shall
remain
vested
in
the
Council.
Die
Befugnis
zur
Entscheidung
über
die
Ziele
und
die
Beendigung
der
EUCAP
NESTOR
verbleibt
beim
Rat.
DGT v2019
The
powers
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
the
EUBAM
Libya
shall
remain
vested
in
the
Council.
Die
Befugnis
zur
Entscheidung
über
die
Ziele
und
die
Beendigung
der
EUBAM
Libyen
verbleibt
beim
Rat.
DGT v2019
The
powers
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
EUPM
shall
remain
vested
in
the
Council.
Die
Befugnis
zur
Entscheidung
über
die
Ziele
und
die
Beendigung
der
EUPM
verbleibt
beim
Rat.
DGT v2019
The
powers
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
the
mission
shall
remain
vested
in
the
Council.’.
Die
Befugnis
zur
Entscheidung
über
die
Ziele
und
die
Beendigung
der
Mission
verbleibt
beim
Rat.“
DGT v2019
The
powers
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
the
mission
shall
remain
vested
in
the
Council.’;
Die
Befugnis
zur
Entscheidung
über
die
Ziele
und
die
Beendigung
der
Mission
verbleibt
beim
Rat.“
DGT v2019
The
powers
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
EUFOR
Libya
shall
remain
vested
in
the
Council.
Die
Entscheidungsbefugnis
in
Bezug
auf
die
Ziele
und
die
Beendigung
der
EUFOR
Libya
verbleibt
beim
Rat.
DGT v2019
The
powers
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
EUTM
Mali
shall
remain
vested
in
the
Council.
Die
Entscheidungsbefugnis
in
Bezug
auf
die
Ziele
und
die
Beendigung
der
EUTM
Mali
verbleibt
beim
Rat.
DGT v2019
The
powers
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
the
EU
military
mission
shall
remain
vested
in
the
Council.
Die
Entscheidungsbefugnis
in
Bezug
auf
die
Ziele
und
die
Beendigung
der
EU-Militärmission
verbleibt
beim
Rat.
DGT v2019
The
powers
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
the
EUAVSEC-South
Sudan
shall
remain
vested
in
the
Council.
Die
Befugnis
zur
Entscheidung
über
die
Ziele
und
die
Beendigung
der
Mission
verbleibt
beim
Rat.
DGT v2019
The
powers
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
the
EU
military
operation
shall
remain
vested
in
the
Council.
Die
Entscheidungsbefugnis
in
Bezug
auf
die
Ziele
und
die
Beendigung
der
EU-Militäroperation
verbleibt
beim
Rat.
DGT v2019
The
powers
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
the
operation
shall
remain
vested
in
the
Council,
assisted
by
the
SG/HR.
Die
Entscheidungsbefugnis
in
Bezug
auf
die
Ziele
und
den
Abschluss
der
Mission
verbleibt
beim
Rat,
der
vom
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
unterstützt
wird.
DGT v2019
The
powers
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
the
operation
shall
remain
vested
in
the
Council,
assisted
by
the
Secretary-General/High
Representative.
Die
Befugnis
zur
Entscheidung
über
die
Ziele
und
die
Beendigung
des
Einsatzes
verbleibt
beim
Rat,
der
vom
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
unterstützt
wird.
DGT v2019
The
powers
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
the
EU
supporting
action
shall
remain
vested
in
the
Council,
assisted
by
the
SG/HR.
Die
Entscheidungsbefugnis
in
Bezug
auf
die
Ziele
und
die
Beendigung
der
EU-Unterstützungsaktion
verbleibt
beim
Rat,
der
vom
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
unterstützt
wird.
DGT v2019
The
power
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
the
mission
shall
remain
vested
in
the
Council,
assisted
by
the
SG/HR.
Die
Befugnis
zur
Entscheidung
über
die
Ziele
und
die
Beendigung
der
Mission
verbleibt
beim
Rat,
der
vom
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
unterstützt
wird.
JRC-Acquis v3.0
The
powers
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
EUBAM
Libya
shall
remain
vested
in
the
Council.’.
Die
Befugnis
zur
Entscheidung
über
die
Ziele
und
die
Beendigung
der
EUBAM
Libyen
verbleibt
beim
Rat.“
DGT v2019
The
power
of
decision
with
respect
to
the
objectives
and
termination
of
the
mission
shall
remain
vested
in
the
Council,
assisted
by
the
HR.
Die
Befugnis
zur
Entscheidung
über
die
Ziele
und
die
Beendigung
der
Mission
verbleibt
beim
Rat,
der
vom
Hohen
Vertreter
unterstützt
wird.
DGT v2019