Übersetzung für "Remain popular" in Deutsch
To
this
day
they
remain
the
most
popular
portraits
used
in
many
history
books.
Bis
heute
bleiben
sie
die
meist
verwendeten
Porträts
in
Geschichtsbüchern.
Wikipedia v1.0
Languages
and
Philological
Sciences
remain
the
most
popular
subject
areas.
Fremdsprachen
und
Philologie
sind
weiterhin
die
beliebtesten
Themenbereiche.
TildeMODEL v2018
As
ruins
they
remain
popular
destinations.
Als
Ruinen
sind
sie
nach
wie
vor
Ausflugsort.
ParaCrawl v7.1
White
and
black,
however,
remain
the
most
popular
choices.
Weiß
und
bleiben
jedoch
die
populärsten
Wahlen
schwarz.
ParaCrawl v7.1
Marble,
granite,
limestone
and
sandstone
and
today
remain
the
most
popular
building
materials.
Marmor,
Granit,
Kalkstein
und
Sandstein
und
heute
bleiben
die
beliebtesten
Baustoffe.
ParaCrawl v7.1
Flat
ankle
boots
remain
the
most
popular
flat
boots.
Flache
Ankle-Boots
bleiben
die
beliebtesten
flache
Stiefel.
ParaCrawl v7.1
It
proves
that
diamonds
have
a
timeless
appeal
and
will
always
remain
popular.
Es
beweist
dass
Diamanten
eine
zeitlose
Attraktivität
haben
und
immer
populär
bleiben
werden.
ParaCrawl v7.1
Today,
three
versions
of
baccarat
remain
popular.
Heute
sind
drei
Varianten
von
Baccarat
beliebt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
traditional
strategic
planning
tools
remain
popular.
Dessen
ungeachtet
sind
die
traditionellen
Tools
der
strategischen
Planung
weiterhin
populär.
ParaCrawl v7.1
Braids
remain
popular
and
in
the
forthcoming
season.
Die
Sensen
bleiben
populär
und
in
der
bevorstehenden
Saison.
ParaCrawl v7.1
Thermoplastic
polymers
remain
the
most
popular
class
of
additive
manufacturing
materials.
Kunststoffe
Thermoplastische
Polymere
bleiben
die
beliebteste
Klasse
von
additiven
Fertigungsmaterialien.
ParaCrawl v7.1
It
had
to
experience
that
no
occupying
power
can
remain
popular
in
the
long
run.
Sie
musste
erfahren,
dass
keine
Besatzungsmacht
auf
Dauer
beliebt
bleiben
kann.
ParaCrawl v7.1
The
demonstrators
also
remain
overwhelmingly
popular.
In
ganz
Frankreich
sind
die
Demonstranten
nach
wie
vor
sehr
populär.
ParaCrawl v7.1
Traditional
X-ray
applications
remain
the
most
popular
choice
for
imaging
among
hospitals
and
imaging
centers.
Traditionelle
Röntgenanwendungen
sind
nach
wie
vor
die
bevorzugten
Bildgebungsverfahren
in
Krankenhäusern
und
Bildgebungszentren.
ParaCrawl v7.1
A
few
rooms
remain
in
this
popular
hotel.
Es
gibt
noch
einige
Räume
in
diesem
beliebten
Hotel.
ParaCrawl v7.1
He
is,
and
will
always
remain
popular
and
in
demand
in
modern
fashion.
Er
ist
und
bleibt
auf
moderne
Art
und
Weise
beliebt
und
gefragt.
ParaCrawl v7.1
T-shirts
have
been
popular
for
decades
and
will
certainly
remain
popular
for
a
long
time
to
come.
T-Shirts
sind
schon
seit
Jahrzehnten
populär
und
werden
sicherlich
noch
lange
beliebt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
He
composed
songs
for
Chinese
films
beginning
in
the
1930s,
some
of
which
remain
popular.
Er
komponierte
seit
den
1930er
Jahren
Lieder
für
chinesische
Filme,
manche
darunter
blieben
populär.
Wikipedia v1.0