Übersetzung für "Religious people" in Deutsch

Skip over all the pages reassuring religious people.
Überspringe all die Seiten, die religiöse Menschen beruhigen.
TED2020 v1

And of course it's not just religious people who believe in the Golden Rule.
Natürlich glauben nicht nur religiöse Menschen an die Goldene Regel.
TED2020 v1

The Inca were a religious people.
Die Inka waren ein religiöses Volk.
Tatoeba v2021-03-10

Okay, look, obviously we're not the most religious people
Ok, wir sind nicht gerade die religiösesten Menschen,
OpenSubtitles v2018

Rodney, what religious people don't take their religion seriously?
Rodney, welche gottesfürchtigen Leute nehmen ihre Religion nicht ernst?
OpenSubtitles v2018

It's not just for scary religious people any more.
Inzwischen machen das nicht nur religiöse Fanatiker.
OpenSubtitles v2018

Religious people that walk through mountains.
Religiöse Leute, die durch die Berge ziehen.
OpenSubtitles v2018

We were a religious people on Walton's Mountain.
Wir waren ein religiöses Volk auf dem Walton's Mountain.
OpenSubtitles v2018

Some religious people take exception to the suggestiveness of your song and its savage animal rhythms.
Religiöse Leute nehmen an der Anzüglichkeit lhrer Songs Anstoß, dem animalischen Rhythmus.
OpenSubtitles v2018

We can't do this not us religious people!
Wir können das nicht machen, nicht wir religiösen Menschen.
OpenSubtitles v2018

Rational arguments don't usually work on religious people.
Rationale Argumente ziehen in der Regel nicht bei religiösen Typen.
OpenSubtitles v2018

Otherwise there would be no religious people.
Sonst würde es keine gläubigen Leute mehr geben.
OpenSubtitles v2018

I hate religious people who are out of touch with reality.
Ich hasse religiöse Leute, die den Draht zur Wirklichkeit verloren haben.
OpenSubtitles v2018

The Inca were religious people.
Die Inka waren ein religiöses Volk.
Tatoeba v2021-03-10

However, RFSL does not hesitate to instigate hatred against religious people.
Trotzdem hat RFSL nicht gezgert, solchen Hass gegen religise Leute anzustiften.
ParaCrawl v7.1

Historically speaking, religious people love to fight each other.
Historisch gesehen bekämpfen sich religiöse Menschen liebend gern.
ParaCrawl v7.1

That is why religious people talk all the time about relaxation.
Deshalb sprechen die religiösen Menschen immer von Urlaub.
ParaCrawl v7.1

You have the pragmatic people, the show-me people, and you have the religious people.
Es gibt die Pragmatiker, die Zeig-es-mir-Leute, und die religiösen Leute.
ParaCrawl v7.1

The responsibility of religious people for this problem is very great.
Die Verantwortung religiöser Menschen in diesem Punkt ist sehr groß.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately the religious people meddle in politics.
Die Religiösen mischen sich leider in die Politik ein.
ParaCrawl v7.1

Our Constitution is made only for a moral and religious people.
Unsere Verfassung ist nur für eine moralische und religiöse Menschen.
ParaCrawl v7.1