Übersetzung für "Reliable source" in Deutsch
First,
the
wine
industry
needs
a
reliable
source
of
tartaric
acid
of
guaranteed
quality.
Die
Weinindustrie
brauche
eine
zuverlässige
Bezugsquelle
für
qualitative
einwandfreie
Weinsäure.
DGT v2019
The
American
embassy
knows
this
from
a
reliable
source.
Die
amerikanische
Botschaft
weiß
dies
aus
guter
Quelle.
WMT-News v2019
I
heard
it
from
a
reliable
source.
Das
habe
ich
aus
zuverlässiger
Quelle
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
The
data
required
by
Part
A
can
be
drawn
from
any
reliable
source.
Die
in
Teil
A
geforderten
Daten
können
aus
jeder
zuverlässigen
Quelle
stammen.
DGT v2019
These
data
were
considered
as
the
most
reliable
source
of
information
available.
Diese
Angaben
bilden
für
die
Kommission
die
zuverlässigste
verfügbare
Informationsquelle.
DGT v2019
It
will
be
kept
regularly
up
to
date
and
will
therefore
be
a
reliable
source
of
information.
Sie
wird
regelmäßig
aktualisiert
werden,
so
daß
sie
eine
zuverlässige
Informationsquelle
ist.
TildeMODEL v2018
Well,
that's
a
reliable
source.
Also,
das
ist
eine
zuverlässige
Quelle.
OpenSubtitles v2018
Toby,
Palmer
is
not
a
reliable
source.
Toby,
Palmer
ist
keine
verlässliche
Quelle.
OpenSubtitles v2018
She
just
needed
a
more
reliable
source
than
a
junkie.
Sie
brauchte
einfach
eine
verlässlichere
Quelle
als
einen
Junkie.
OpenSubtitles v2018
They
want
to
ensure
they
have
a
reliable
source
of
funding.
Und
sie
wollen
sichergehen,
dass
sie
eine
zuverlässige
Geldquelle
haben.
OpenSubtitles v2018
Your
wife
is
a
reliable
source?
Ihre
Frau
ist
eine
zuverlässige
Quelle?
OpenSubtitles v2018
And
what
makes
you
so
sure
that
he's
gonna
be
a
reliable
source?
Und
was
macht
Sie
so
sicher,
dass
er
eine
zuverlässige
Quelle
wäre?
OpenSubtitles v2018
Yo,
hold
up,
man,
I'm
sayin'
Is
this
source
reliable?
Yo,
warte
mal,
ist
diese
Quelle
verlässlich?
OpenSubtitles v2018
But
you
could
say
I
heard
it
from
a
reliable
source.
Man
könnte
sagen,
ich
weiß
es
aus
zuverlässiger
Quelle.
OpenSubtitles v2018
But
it's
from
a
reliable
source,
though.
Aber
es
ist
trotzdem
von
einer
verlässlichen
Quelle.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
say
that
my
information
comes
from
a
very
reliable
source.
Nun,
sagen
wir,
meine
Information
stammt
aus
sehr
sicherer
quelle.
OpenSubtitles v2018
A
reliable
source
told
me.
Eine
gute
Quelle
sagte
es
mir.
OpenSubtitles v2018
I
heard
something
from
a
very
reliable
source
yesterday,
O'Reily.
Ich
habe
gestern
etwas
von
einer
sehr
verlässlichen
Quelle
gehört,
O'Reily.
OpenSubtitles v2018
Hey,
who's
your
reliable
source,
huh?
Hey,
wer
ist
deine
verlässliche
Quelle?
OpenSubtitles v2018
Ethan's
not
exactly
a
reliable
source,
but...
Ethan
ist
keine
verlässliche
Quelle,
aber...
OpenSubtitles v2018
Lise
now
has
a
steady,
reliable
source
of
income.
Lise
hat
nun
eine
regelmäßige,
verlässliche
Einkommensquelle.
TED2020 v1