Übersetzung für "Reliable partnership" in Deutsch
Let
us
support
the
young
democracies
by
means
of
reliable
partnership
and
clear
messages.
Unterstützen
wir
die
jungen
Demokratien
durch
verläßliche
Partnerschaften
und
klare
Aussagen.
Europarl v8
We
are
also
looking
forward
to
establishing
a
reliable
partnership
with
foreign
customers.
Wir
freuen
uns
auch
auf
die
Schaffung
einer
zuverlässigen
Partnerschaft
mit
ausländischen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
When
you
work
with
WEINIG,
you
enter
into
a
reliable
partnership.
Durch
die
Zusammenarbeit
mit
WEINIG
gehen
Sie
eine
verlässliche
Partnerschaft
ein.
ParaCrawl v7.1
Top-class
projects
can
result
only
from
reliable
partnership
relations.
Nur
aus
zuverlässigen,
partnerschaftlichen
Bezie-hungen
können
erstklassige
Projekte
entstehen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
our
suppliers
a
long-term
and
reliable
partnership.
Wir
bieten
unseren
Lieferanten
eine
langfristige
und
zuverlässige
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
Reliable
Partnership
financeAds
is
a
reliable
partner
of
media
and
affiliate
agencies.
Zuverlässige
Partnerschaft
financeAds
ist
ein
zuverlässiger
Partner
von
Media-
und
Affiliateagenturen.
ParaCrawl v7.1
Easily
become
an
official
dealer
and
benefit
from
a
reliable
partnership.
Werden
Sie
ganz
einfach
Offizieller
Händler
und
profitieren
Sie
von
einer
zuverlässigen
Partnerschaft.
CCAligned v1
We
stand
for
neutral
advice,
innovative
ideas,
appointment
loyalty
and
reliable
partnership.
Wir
stehen
für
neutrale
Beratung,
innovative
Ideen,
Termintreue
und
verlässliche
Partnerschaft.
CCAligned v1
Integrity
and
trust
are
vital
for
any
successful,
reliable
partnership.
Integrität
und
Vertrauen
sind
unentbehrliche
Voraussetzungen
für
jede
gute,
erfolgversprechende
Partnerschaft.
CCAligned v1
We
therefore
offer
all
our
customers
a
reliable
QHSE
partnership.
Damit
bieten
wir
allen
unseren
Kunden
eine
verlässliche
QSGU-Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
reliable
partnership
with
innovative
products.
Wir
bieten
eine
zuverlässige
Partnerschaft
mit
innovativen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
The
premise
is
long-term
cooperation
and
reliable
partnership-based
collaboration.
Langfristige
Kooperationen
und
verlässliche
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
sind
die
Prämissen.
ParaCrawl v7.1
All
this
makes
us
obtained
a
reputation
for
reliable
partnership.
All
dies
macht
uns
zu
einem
Ruf
für
verlässliche
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
Where
trust
can
germinate,
the
basis
for
a
reliable
partnership
can
grow.
Wo
Vertrauen
keimen
kann,
entsteht
der
Grundstock
einer
verlässlichen
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
We
attach
great
importance
to
a
reliable
partnership.
Wir
legen
Wert
auf
eine
verlässliche
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
Customer
proximity
stands
for
a
reliable
and
stable
partnership.
Kundennähe
steht
für
zuverlässige
und
stabile
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
a
strong,
reliable
partnership."
Wir
freuen
uns
auf
eine
starke
und
verlässliche
Partnerschaft.“
ParaCrawl v7.1
The
best
basis
for
a
closer
and
reliable
partnership
is
an
ambitious
and
comprehensive
New
Agreement.
Die
beste
Basis
für
eine
engere
und
zuverlässige
Partnerschaft
ist
ein
ehrgeiziges
und
umfassendes
neues
Abkommen.
TildeMODEL v2018
A
strong,
reliable
partnership
involves
supporting
you
anywhere,
anytime
to
minimize
stoppages
&
reduce
downtime.
Eine
verlässliche
und
starke
Partnerschaft
bedeutet,
dass
wir
Sie
bei
Bedarf
immer
und
überall
unterstützen.
CCAligned v1
The
decisive
prerequisite
for
a
reliable
and
secure
partnership
is
the
responsible
handling
of
raw
materials.
Die
entscheidende
Voraussetzung
für
eine
zuverlässige
und
sichere
Partnerschaft
ist
der
verantwortungsbewusste
Umgang
mit
den
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
A
stable
and
reliable
partnership
between
science
and
research
is
essential
for
a
successful
future.
Eine
stabile
und
verlässliche
Partnerschaft
zwischen
Wissenschaft
und
Forschung
ist
für
eine
erfolgreiche
Zukunft
unumgänglich.
ParaCrawl v7.1
Quality,
a
reliable
partnership,
flexibility
and
competitive
pricing
makes
the
difference!
Qualität,
eine
zuverlässige
Partnerschaft,
termingerechte
Lieferung,
Flexibilität
und
konkurrenzfähige
Preise
machen
den
Unterschied!
CCAligned v1
We
stand
for
reliable
partnership.
Wir
stehen
für
verlässliche
Partnerschaft.
CCAligned v1
Certifications
The
decisive
precondition
for
a
reliable
and
secure
partnership
is
the
responsible
handling
of
resources.
Die
entscheidende
Voraussetzung
für
eine
zuverlässige
und
sichere
Partnerschaft
ist
der
verantwortungsbewusste
Umgang
mit
den
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
Even
a
reliable
bilateral
partnership
can
only
bear
fruit
if
it
is
constantly
maintained.
Auch
eine
belastbare
bilaterale
Partnerschaft
kann
nur
Früchte
tragen,
wenn
sie
kontinuierlich
gepflegt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
distinction
demonstrates
Stäubli's
appreciation
of
the
loyal
and
reliable
partnership
between
the
companies.
Mit
dieser
Auszeichnung
drückt
Stäubli
seine
Wertschätzung
für
die
loyale
und
vertrauensvolle
Partnerschaft
aus.
ParaCrawl v7.1