Übersetzung für "Reliability of operation" in Deutsch
With
reference
to
this
apparatus,
its
simplicity
and
reliability
of
operation
must
once
again
be
stressed.
Bezüglich
dieser
Vorrichtung
sei
noch
einmal
auf
deren
Einfachheit
und
Betriebssicherheit
hingewiesen.
EuroPat v2
This
increases
the
reliability
of
operation
of
the
entire
plant.
Dies
erhöht
die
Betriebssicherheit
der
gesamten
Anlage.
EuroPat v2
The
number
of
mechanical
parts
is
reduced
and
the
reliability
of
operation
is
increased.
Die
Anzahl
der
mechanischen
Teile
ist
verringert,
und
die
Betriebssicherheit
wird
erhöht.
EuroPat v2
The
reliability
in
operation
of
the
vacuum
brake
power
booster
according
to
the
present
invention
is
enhanced
by
this
effective
sealing.
Durch
diese
wirksame
Abdichtung
wird
eine
Erhöhung
der
Betriebssicherheit
des
erfindungsgemäßen
Unterdruckbremskraftverstärkers
erreicht.
EuroPat v2
This
simple
construction
ensures
a
high
degree
of
stability
and
hence
of
reliability
in
operation.
Durch
diese
einfache
Konstruktion
wird
eine
hohe
Stabilität
und
damit
Betriebssicherheit
sichergestellt.
EuroPat v2
A
high
level
of
reliability
of
operation
of
the
switching
device
is
also
enabled
in
this
way.
Dadurch
wird
auch
eine
hohe
Sicherheit
des
Betriebs
der
Schaltvorrichtung
ermöglicht.
EuroPat v2
In
particular,
it
is
possible
thereby
to
increase
the
safety
and
reliability
in
operation
of
the
lift.
Hierdurch
kann
insbesondere
die
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
beim
Betrieb
des
Aufzugs
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
reliability
of
the
measuring
operation
is
increased
and
implementation
is
simplified.
Die
Zuverlässigkeit
des
Messverfahrens
wird
erhöht
und
seine
Durchführung
vereinfacht.
EuroPat v2
This
is
advantageous
for
the
precision,
reliability
of
operation
and
cycle
time.
Dies
ist
vorteilhaft
für
die
Präzision,
die
Betriebssicherheit
und
die
Taktzeit.
EuroPat v2
Advanced
C++
language
programming,
increase
the
stability
and
reliability
of
the
operation.
Moderne
programmierende
C++-Sprache,
erhöhen
die
Stabilität
und
die
Zuverlässigkeit
der
Operation.
CCAligned v1
The
reliability
of
operation
of
the
flow
machine
can
therefore
be
increased.
So
kann
die
Zuverlässigkeit
eines
Betriebs
der
Strömungsmaschine
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
biogas
quality
has
a
major
impact
on
the
reliability
of
operation
of
the
entire
CHP
unit.
Die
Biogasqualität
hat
einen
entscheidenden
Einfluss
auf
den
zuverlässigen
Betrieb
von
Blockheizkraftwerken.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
distinguished
by
its
high
operating
reliability
and
ease
of
operation.
Das
System
zeichnet
sich
durch
ein
hohes
Maß
an
Betriebssicherheit
und
Bedienerfreundlichkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Reliability
of
operation
is
ensured
by
redundancy
of
all
pumps
and
critical
fittings.
Die
Betriebszuverlässigkeit
wird
durch
redundante
Ausführung
aller
Pumpen
und
kritischen
Armaturen
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Therefore
high
reliability
operation
of
the
blower
and
therewith
of
the
entire
furnace
installation
is
attained.
Hierdurch
wird
eine
hohe
Betriebssicherheit
und
Verfügbarkeit
des
Gebläses
und
damit
der
gesamten
Ofenanlage
erreicht.
EuroPat v2
The
economics
and
reliability
of
operation
of
the
preparation
of
2-imidazolines
are
decisively
improved
by
the
novel
process.
Die
Wirtschaftlichkeit
und
Betriebssicherheit
der
Herstellung
von
2-Imidazolinen
wird
auf
die
genannte
Weise
entscheidend
verbessert.
EuroPat v2
These
locations
are
the
most
problematic
ones
of
each
filling
plant
with
regard
to
noise
and
reliability
of
operation.
Diese
Zusammenführungen
sind
hinsichtlich
Lärm
und
Betriebssicherheit
die
am
meisten
problematischen
Stellen
jeder
Abfüllanlage.
EuroPat v2
It
has
excellent
reliability
of
operation
as
long
as
the
seal
is
in
like-new
condition.
Diese
weist
eine
ausgezeichnete
Betriebssicherheit
auf,
solange
sich
die
Dichtung
in
neuwertigom
Zustand
befindet.
EuroPat v2
The
capacity
of
the
plant,
its
flexibility
and
also
its
reliability
of
operation
are
markedly
increased
as
a
result.
Hierdurch
wird
die
Kapazität
der
Anlage,
ihre
Flexibilität
und
auch
ihre
Betriebssicherheit
deutlich
erhöht.
EuroPat v2
The
reliability
of
operation,
as
well
as
the
service
life
and
consequently
the
economy
increase
compared
with
the
prior
art.
Die
Betriebssicherheit,
auch
die
Standzeit
und
damit
die
Wirtschaftlichkeit
steigen
gegenüber
der
vorbekannten
Technik.
EuroPat v2
The
process
requires
only
a
minimum
of
measuring
and
regulating
equipment,
which
additionally
improves
the
reliability
of
operation.
Es
benötigt
nur
einen
minimalen
Aufwand
an
Meß-und
Regeleinrichtungen,
wodurch
zusätzlich
die
Betriebssicherheit
erhöht
wird.
EuroPat v2
Quality,
effectiveness,
competence,
security
of
supply
and
reliability
of
operation
are
a
matter
of
course
for
us.
Qualität,
Effektivität,
kompetente
Beratung
sowie
Versorgungs-
und
Betriebssicherheit
sind
für
uns
selbstverständlich.
CCAligned v1
Precision,
performance,
reliability
and
ease
of
operation
ensure
its
successful
use
in
the
production
environment.
Genauigkeit,
hohe
Leistungsfähigkeit,
Zuverlässigkeit
sowie
einfache
Bedienung
ermöglichen
den
Einsatz
in
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Works
performed
by
PAK
SERWIS
provide
stability
and
reliability
of
equipment
operation.
Die
von
PAK
SERWIS
angebotenen
Leistungen
sorgen
für
einen
kontinuierlichen
und
zuverlässigen
Betrieb
der
Anlagen.
ParaCrawl v7.1