Übersetzung für "Relevant claim" in Deutsch

All guarantee claims should be accompanied by the relevant claim form, proof of purchase date and supporting photos.

Inquiries that are not relevant to the claim of copyright infringement will not receive a response.

In case of a relevant diagnosis, a claim can also be made for the cost of psychotherapy..

Expedite the process of assembling and reviewing documents relevant to each claim.

To benefit from the ITES, a firm has to make the relevant claim when submitting its tax return to the Tax Authorities.

The issuing authority shall also provide, upon request, the executing authority with any information relevant to any claim that such affected persons may have in relation to the property, including any information identifying those persons.

No request for assistance may be made if the total amount of the relevant claim or claims listed in Article 2 of Directive 2008/55/EC is less than EUR 1500.

The use of Turkish Lira for the establishment of export price patterns is explained and the relevant claim addressed in recital 29 above.

The use of arithmetical average prices instead of weighted average prices in identifying patterns of export prices is explained and the relevant claim addressed in recital 30 above .

According to provisions in the Multi-annual Financing Agreement commitment appropriations for the year 2000 can be paid provided the relevant claim is submitted to the Commission by the end of 2002.

Relevant – The claim should be about an issue that is material or significant to the product or business and not a distraction from bigger and more important issues.

It must, however, be borne in mind that a teaching for the purposes of patent law encompasses not only the immediate subject-matter representing the solution to the problem as defined in the relevant claim, but also its technical consequences which are expressed as effects.

However, Bayer believes that the patent family does not include any valid patent claim relevant for Bayer's drug candidate BAY 94-9027 for the treatment of hemophilia A.

He takes the position that novelty is conferred on theproducts as claimed by the process of the relevant method claim.

It must, however, be borne in mind that such a teaching encompasses not only the immediate subject-matter representing the solution to the problem as defined in the relevant claim but also its technical consequences which are expressed as effects (see point 3.2 paragraph 2 of the Reasons for the Decision).

The relevant Claim shall be considered as transferred to the User once the funds are withdrawn from the Portal’s Account and respective transaction is reflected in the User’s Virtual Account.

On the validity of this claim, the Court observed that, under Art.54(5) EPC 1973, a European patent could be granted for any specified further medical use of a known substance or composition, provided that the relevant claim was drafted as a "Swiss-type" claim, i.e. directed to use of a product to obtain a drug for a new therapeutic application.