Übersetzung für "Released to the public" in Deutsch

The report released to the public was heavily redacted.
Der der Öffentlichkeit zugänglich gemachte Bericht war stark redigiert.
Tatoeba v2021-03-10

It was first released to the public in June 2005.
Der Öffentlichkeit wurde es erstmals im Juni 2005 vorgestellt.
Wikipedia v1.0

You will be allowed limited access to facts not released to the public.
Sie bekommen beschränkten Zugriff auf die unveröffentlichten Informationen.
OpenSubtitles v2018

Details we'd never released to the public.
Details, die wir nie an die Presse veröffentlichten.
OpenSubtitles v2018

The M.O. Was never released to the public.
Das Tatmuster wurde der Öffentlichkeit nie verraten.
OpenSubtitles v2018

What is released to the public and when is a matter of judgment.
Wie viel die Öffentlichkeit erfährt, ist Entscheidungssache.
OpenSubtitles v2018

The program was released to the public.
Das gemeinsame Projekt wurde nun der Öffentlichkeit vorgestellt.
WikiMatrix v1

They were released to the public on 17 December 2001.
Die Brücke wurde am 17. September 2001 der Öffentlichkeit übergeben.
WikiMatrix v1

A detail we never Released to the public.
Ein Detail, das nie an die Öffentlichkeit gelangt ist.
OpenSubtitles v2018