Übersetzung für "Release number" in Deutsch

Moreover, the Community industry had to release a number of employees.
Außerdem musste der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft eine Reihe von Beschäftigten entlassen.
DGT v2019

Among those are such which release a large number of neutrons, such as 18O(?,n)21Ne, 22Ne(?,n)25Mg, and 26Mg(?,n)29Si.
Dies sind zum Beispiel die Reaktionen 18O(?,n)21Ne, 22Ne(?,n)25Mg und 26Mg(?,n)29Si.
WikiMatrix v1

Neon Nights became Minogue's most successful album release, and reached number eight in the United Kingdom, where it was certified Gold.
Neon Nights wurde Minogues erfolgreichstes Album und erreichte den achten Platz in Großbritannien.
WikiMatrix v1

The release number of the active release is displayed in the Release field.
Im Feld Abruf wird die Abrufnummer des aktiven Lieferabrufs angezeigt.
ParaCrawl v7.1

The new release reduces the number of repetitive steps users have to make.
Das neue Release reduziert Arbeitsschritte, die Anwender in der Regel wiederholt vornehmen.
ParaCrawl v7.1

The release number must correspond to the released message.
Die Freigabenummer muss mit der freigegebenen Nachricht übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1

To do so, enter a space in the Release Number field.
Geben Sie dazu im Feld Abrufnummer ein Leerzeichen ein.
ParaCrawl v7.1

This release brings a number of improvements over the 2.0 series, including:
Dieses Release bringt gegenüber der Version 2.0 eine Menge von Verbesserungen, darunter:
ParaCrawl v7.1

Higher quality release increases the number of successful deployments and reduces planned and unplanned downtime.
Höhere Release-Qualität erhöht die Anzahl erfolgreicher Bereitstellungen und vermindert geplante und ungeplante Ausfallzeiten.
CCAligned v1

You will receive an release number that appears at the bottom.
Sie erhalten umgehend eine Freigabenummer, die im unteren Bereich angezeigt wird.
CCAligned v1

The release includes a number of new features for an automatic personalized...
Das Release beinhaltet zahlreiche neue Features für eine...
ParaCrawl v7.1

Define how the release number is to be assigned.
Bestimmen Sie, wie die Abrufnummer vergeben wird.
ParaCrawl v7.1

The fully automatic opening drawers only release the required number of articles.
Die vollautomatisch öffnenden Schubladen geben nur die gewünschte Anzahl an Artikeln frei.
ParaCrawl v7.1

Each minor release fixes a number of bugs and/or security issues.
Jedes Minor-Release behebt eine Reihe von Fehlern und/oder Sicherheitslücken.
ParaCrawl v7.1

Magical (lucky?) release number 7 has arrived
Das magische (glückbringende?) Release Nummer 7 ist erschienen.
ParaCrawl v7.1

To do so, enter the desired number in the Release Number field.
Geben Sie dazu im Feld Abrufnummer die gewünschte Nummer ein.
ParaCrawl v7.1

After release number of nations will be expanded to 20.
Nach der Veröffentlichung wird die Anzahl der Nationen auf 20 erhöht werden.
ParaCrawl v7.1

It took several days for police to release the number of those killed.
Die Polizei brauchte mehrere Tage, um die Anzahl der Getöteten zu ermitteln.
ParaCrawl v7.1

Among those are such which release a large number of neutrons, such as 18Oformula_2021Ne, 22Neformula_2025Mg, and 26Mgformula_2029Si.
Dies sind, zum Beispiel, die Reaktionen 18Oformula_2021Ne, 22Neformula_2025Mg, und 26Mgformula_2029Si.
Wikipedia v1.0

The single became the third most played song on British radio the week before its release, and reached Number 14 in the UK Singles Chart.
Die Single war das dritt-meistgespielte Lied im britischen Radio und erreichte Platz 14 der UK-Singlecharts.
Wikipedia v1.0