Übersetzung für "Release energy" in Deutsch

If we eat raw food, we cannot release really the energy.
Wenn wir rohe Nahrung essen würden, könnten wir diese Energie nicht aufnehmen.
TED2013 v1.1

The frequency that causes the mana stone to release controlled energy.
Die Frequenz, durch die der Manastein kontrollierte Energie freisetzt.
OpenSubtitles v2018

But what if we could release this energy efficiently?
Was wäre aber, wenn wir diese Energie effizient freisetzen könnten?
OpenSubtitles v2018

Now, lovely assistant, pull the lever, release the energy and learn.
Hübsche Assistentin, bitte zieh den Hebel und setz die Energie frei.
OpenSubtitles v2018

We must generate an energy release without using conventional means.
Wir müssen ohne konventionelle Mittel gewaltige Energie freisetzen.
OpenSubtitles v2018

With larger liquid flows, the compressed air can release more dispersion energy.
Bei größeren Flüssigkeitsströmen kann die Druckluft mehr Dispergierenergie freisetzen.
EuroPat v2

The abrupt release of the energy results in the primary sound event.
Die schlagartige Freisetzung der Energie sorgt für das primäre Schallereignis.
EuroPat v2

To release his energy so he can cross over peacefully.
Um seine Energie freizulassen, damit er friedlich hinübergehen kann.
OpenSubtitles v2018

The result of the release of this energy would be catastrophic.
Das Resultat des Freisetzens dieser Energie wäre katastrophal.
OpenSubtitles v2018

Release all your energy with the Bollywood dance.
Lassen Sie all Ihre Energie mit dem Bollywood-Tanz.
ParaCrawl v7.1

Release your inner energy!
Setzen Sie Ihre innere Energie frei!
CCAligned v1