Übersetzung für "Relay logic" in Deutsch
In
order
to
lower
the
safety
rope
105,
a
control
signal
is
transmitted
to
the
relay
logic
40
.
Zum
Senken
des
Sicherungsseils
105
wird
ein
Steuersignal
an
die
Relaislogik
40
übertragen.
EuroPat v2
Various
binary
switching
elements
are
available
as
outputs,
such
as
relay,
semiconductor
relay,
logic
and
MosFET
outputs,
and
are
used
either
for
controlling
binary
actuators
or
for
control
signals.
Als
Ausgänge
stehen
verschiedene
binäre
Schaltelemente
zur
Verfügung
wie
Relais-,
Halbleiterrelais-,
Logik-
und
MosFET-Ausgänge
und
werden
entweder
für
die
Ansteuerung
von
binären
Stellgliedern
oder
für
Steuersignale
genutzt.
WikiMatrix v1
The
switching
element
SW
can
be
configured
in
many
different
ways,
for
example
as
a
switch,
as
a
relay,
as
a
logic
gate
or
as
a
microprocessor,
or
as
a
part
of
these
circuit
elements,
in
particular
as
a
port
of
a
microprocessor.
Das
Schaltelement
SW
kann
auf
vielfältige
Weise
ausgebildet
sein,
beispielsweise
als
Schalter,
als
Relais,
als
Gatter
oder
als
Mikroprozessor
oder
als
Teil
der
genannten
Schaltelemente,
insbesondere
als
Port
eines
Mikroprozessors.
EuroPat v2
The
low-cost
mini
controller
for
simple
to
complex
control
tasks
replaces
conventional
relay
logic
and
demanding
process
controllers.
Die
preiswerte
Kleinsteuerung
für
einfache
bis
hin
zu
komplexen
Steuerungsaufgaben
ersetzt
sowohl
herkömmliche
Relaislogik
als
auch
anspruchsvolle
Prozesssteuerungen.
ParaCrawl v7.1
The
compact,
flexible
and
inexpensive
mini
controller
replaces
the
conventional
relay
logic
as
well
as
demanding
and
complex
process
controllers.
Die
kompakte,
flexible
und
preiswerte
Kleinsteuerung
ersetzt
sowohl
herkömmliche
Relaislogik
als
auch
anspruchsvolle
und
komplexe
Prozesssteuerungen.
ParaCrawl v7.1
It
combines
the
advantages
of
plug-in
relays
with
logic
functions
and
intuitive
software.
Es
kombiniert
die
Vorteile
von
steckbaren
Relais
mit
Logikfunktionen
und
intuitiver
Software.
ParaCrawl v7.1
The
instruments
have
a
maximum
of
4
outputs
that
can
be
mechanical
relays
or
logic
outputs.
Die
Geräte
können
mit
maximal
4
Ausgängen
als
Relais
oder
Logik
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Improvements
in
the
control
software
of
the
OCS
were
operated,
so
that
the
redundancy
between
the
computer
operation
and
the
relays
logic
was
increased.
Durch
Verbesserungen
der
Steuersoftware
des
OCS
wurde
eine
höhere
Redundanz
zwischen
Rechnersteuerung
und
Relaislogik
erzielt.
EUbookshop v2
This
method
is
not
sufficiently
effective,
particularly
in
power
supplies
for
miniature
controls
and
logic
relays,
where
the
available
space
and
cost
do
not
permit
large
smoothing
capacitors.
Insbesondere
bei
Netzteilen
für
Kleinsteuerungen
und
Logikrelais,
wo
aufgrund
des
zur
Verfügung
stehenden
Einbauplatzes
und
der
Kosten
keine
großen
Glättungskondensatoren
eingesetzt
werden
können,
ist
diese
Methode
nur
unzureichend
wirksam.
EuroPat v2
The
reliability
of
software
is
very
high,
and
many
other
difficulties
found
in
hardwired
systems
with
relays,
timers,
logic
circuits
and
so
on
are
eliminated.
Die
Verfügbarkeit
der
Software
ist
sehr
hoch
und
einige
an
dere
Schwierigkeiten,
die
sich
in
festverdrahteten
Systemen
mit
Relais,
Zeitmessern
und
Logikschaltungen
ergaben,
sind
weitgehend
behoben.
EUbookshop v2
The
controller
is
equipped
with
a
16
A
load
relay
for
two-position
control,
an
8A
group
error
message
relay,
a
logical
voltage
output
for
the
PID
control
and
two
settable
digital
inputs.
Der
Regler
ist
mit
einem
Lastrelais
16
A
für
die
Zweipunktregelung,
einem
Sammel-Störmelderelais
8A,
einem
logischen
Spannungsausgang
für
die
PID
Regelung
sowie
zwei
einstellbaren
Digitaleingängen
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
To
make
these
programmable
switching
devices
such
as
programmable
control
systems,
logic
relays
and
the
like
compatible
for
future
expansion
modules,
the
application
software
and
the
specific
operating
system
including
the
above
mentioned
table
must
be
updated
at
the
particular
time.
Um
diese
programmierbaren
Schaltgeräte
wie
programmierbare
Steuerungen
Logikrelais
und
dergleichen
für
zukünftige
Erweiterungsmodule
kompatibel
zu
machen,
muß
die
Anwendungssoftware
und
das
jeweilige
Betriebssystem
mit
der
oben
genannten
Tabelle
zum
jeweiligen
Zeitpunkt
aktualisiert
werden.
EuroPat v2
The
switch
position
of
the
relays
or
logic
outputs
is
displayed
using
yellow
LEDs.
Über
gelbe
LEDs
wird
die
Schaltstellung
der
Relais
bzw.
Logikausgänge
angezeigt,
denen
unterschiedliche
Funktionen
zugeordnet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Kärcher
covers
the
entire
system
control
spectrum:
from
controllers
for
small
systems
with
simple
control
logic
(relays)
to
large
systems
with
complex
cleaning
requirements
(PLCs),
including
a
wide
variety
of
options.
Kärcher
deckt
das
gesamte
Spektrum
der
Anlagensteuerung
ab:
von
Steuerungen
für
Kleinanlagen
mit
einfachem
Steuerungsaufwand
(Relais)
bis
zu
großen
Anlagen
mit
komplexen
Reinigungsanforderungen
(SPS)
einschließlich
vielfältiger
Optionen.
ParaCrawl v7.1
The
controller
is
equipped
with
a
load
relay
16A
for
the
two-position
control,
an
alarm
relay
8A,
a
logical
voltage
output
for
the
PID
control
and
two
digital
inputs.
Der
Regler
ist
mit
einem
Lastrelais
16A
für
die
Zweipunktregelung,
Störmelderelais
8A,
einem
logischen
Spannungsausgang
für
die
PID
Regelung
sowie
zwei
Digitaleingängen
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
new
SXL
II
now
has
a
dedicated
ALIVE
relay,
a
relay
for
synchronized
line
monitoring,
eight
error
relays,
two
general
purpose
relays
and
eight
logic
inputs.
So
besitzt
das
neue
SXL
II
jetzt
je
ein
fest
vorgegebenes
Störmelderelais
und
ein
Relais
für
die
Synchronisierung
der
Linienüberwachung,
außerdem
acht
Relais
zur
Fehlersignalisierung,
zwei
weitere
Relais
zur
freien
Verwendung
sowie
acht
opto-isolierte
Logikeingänge.
ParaCrawl v7.1