Übersetzung für "Relaxation room" in Deutsch
We
are
preparing
a
finnish
sauna
with
relaxation
room
and
fitness
center.
Wir
bereiten
eine
Finnische
Sauna
mit
Ruheraum
und
Fitnesscenter
vor.
CCAligned v1
A
relaxation
room
for
power
napping
is
tempting.
Ein
Ruheraum
zum
Powernapping
ist
schon
verlockend.
CCAligned v1
Treat
yourself
to
a
break
and
relax
in
our
relaxation
room.
Gönnen
Sie
sich
eine
Auszeit
und
entspannen
Sie
in
unserem
Ruheraum.
CCAligned v1
The
wellness
area
features
sauna,
relaxation
room
and
a
swimming
pool
with
panoramic
views.
Der
Wellnessbereich
verfügt
über
Sauna,
Entspannungsraum
und
ein
Schwimmbad
mit
Panoramablick.
ParaCrawl v7.1
On
site
you
have
fitness
equipment,
children's
playroom
and
a
relaxation
room
with
fireplace.
Vor
Ort
befindetn
sich,
Fitnessgeräte
ein
Kinderspielzimmer
und
ein
Ruheraum
mit
Kamin.
ParaCrawl v7.1
A
spacious
relaxation
room
with
2
LCD
TVs
is
at
guests'
disposal.
Ein
großzügiger
Ruheraum
mit
2
LCD-TVs
ist
den
Gästen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
well
with
watercourse
is
integrated
in
the
relaxation
room.
Ein
Brunnen
mit
Wasserlauf
ist
im
Ruheraum
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
spa
area
includes
a
sauna,
a
steam
bath,
and
a
large
relaxation
room.
Der
Wellnessbereich
verfügt
über
eine
Sauna,
ein
Dampfbad
und
einen
großen
Ruheraum.
ParaCrawl v7.1
The
lounge
and
relaxation
room
as
well
as
the
treatment
rooms
were
covered
with
bamboo
flooring.
Die
Lounge
und
der
Ruheraum
sowie
die
Behandlungsräume
wurden
mit
Bambusparkett
belegt.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
wellness
area
with
sauna
and
relaxation
room
with
panoramic
views
and
a
fireplace.
Der
Wellnessbereich
beinhaltet
eine
Sauna
sowie
einen
Ruheraum
mit
Panoramablick
und
Kamin.
ParaCrawl v7.1
The
wellness
area
includes
a
sauna,
steam
room,
spa
showers
and
relaxation
room.
Der
Wellnessbereich
umfasst
eine
Sauna,
ein
Dampfbad,
Erlebnisduschen
und
einen
Ruheraum.
ParaCrawl v7.1
Our
wellness-lounge
provides
a
sauna,
steam
bath
and
relaxation
room
help
you
unwind.
Für
Entspannung
sorgt
unsere
Wellness-Lounge
mit
Sauna,
Dampfbad
und
Ruheraum.
ParaCrawl v7.1
A
sauna,
exercise
equipment,
and
a
relaxation
room
can
be
found
in
the
spa
centre.
Im
Wellnessbereich
erwarten
Sie
eine
Sauna,
Fitnessgeräte
und
ein
Ruheraum.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
find
a
solarium
and
relaxation
room
with
a
relaxing
fountain.
Dort
finden
Sie
auch
ein
Solarium
und
einen
Ruheraum
mit
einem
entspannenden
Brunnen.
ParaCrawl v7.1
The
spa
area
includes
a
sauna,
a
steam
bath,
and
a
relaxation
room.
Der
Wellnessbereich
umfasst
eine
Sauna,
ein
Dampfbad
und
einen
Ruheraum.
ParaCrawl v7.1
This
includes
swimming
pool,
Finnish
sauna,
infrared
cabin,
outdoor
area
and
relaxation
room.
Dieser
umfasst
Schwimmbad,
finnische
Sauna,
Infrarotkabine,
Außenbereich
und
Ruheraum.
ParaCrawl v7.1
In
our
relaxation
room
you
can
relax
and
leave
your
cares
behind
you.
In
unserem
Ruheraum
können
Sie
sich
entspannen
und
die
Seele
baumeln
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
a
fully
equipped
spa
area
with
sauna,
infrared
cabin
and
relaxation
room.
Die
Anlage
verfügt
über
einen
ausgestatteten
Wellnessbereich
mit
Sauna,
Infrarot-Kabine
und
Entspannungsraum.
ParaCrawl v7.1
The
“soulful”
concept
is
particularly
noticeable
in
the
relaxation
room.
Das
„Soulful“-Konzept
macht
sich
besonders
im
Ruheraum
bemerkbar.
ParaCrawl v7.1
The
spa
area
features
a
sauna,
an
infrared
cabin,
and
a
relaxation
room.
Im
Wellnessbereich
finden
Sie
eine
Sauna,
eine
Infrarotkabine
und
einen
Ruheraum.
ParaCrawl v7.1
The
garden-view
spa
includes
a
Turkish
bath
and
a
relaxation
room.
Der
Wellnessbereich
mit
Gartenblick
umfasst
ein
Türkisches
Bad
und
einen
Ruheraum.
ParaCrawl v7.1
A
special
relaxation
room
and
a
terrace
with
mountain
views
are
additional
features
of
the
spa
area.
Ein
spezieller
Ruheraum
und
eine
Terrasse
mit
Bergblick
sind
im
Wellnessbereich
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1