Übersetzung für "Relative ranking" in Deutsch
Once
again,
we
provide
both
absolute
values
and
the
relative
ranking
of
EU
countries.
Auch
hier
liefern
wir
sowohl
absolute
Werte
als
auch
die
relative
Rangfolge
der
EU-Länder.
ParaCrawl v7.1
I
asked
quite
a
lot
more,
such
as
the
relative
ranking
of
the
different
funds
and
the
proportions
in
which
they
would
be
used.
Ich
stellte
eine
ganze
Reihe
weiterer
Fragen,
wie
etwa
hinsichtlich
der
relativen
Rangfolge
der
verschiedenen
Fonds
und
der
Größenordnung
der
verwendeten
Beträge.
Europarl v8
This
suggests
that
equal
pay
policy
needs
to
be
concerned
as
much
with
the
size
of
differentials
between
firms,
industries
and
occupations
as
with
the
relative
ranking
of
femaledominated
jobs
in
the
pay
hierarchy.
Bei
den
Konzeptionen
zur
Durchsetzung
der
Lohngleichheit
gilt
es
daher,
die
Unterschiede
zwischen
Unternehmen,
Branchen
und
Berufen
ebenso
zu
berücksichtigen
wie
die
relative
Einordnung
der
Frauenberufe
in
die
Lohnhierarchie.
EUbookshop v2
Indeed,
indicators
of
economic
freedom
and
competitiveness
compiled
by
the
Heritage
Foundation,
the
Cato
Institute,
the
World
Economic
Forum,
and
others
show
that
Taiwan’s
relative
ranking
has
stagnated
or
even
declined
on
Chen’s
watch.
Indikatoren
für
wirtschaftliche
Freiheit
und
Wettbewerbsfähigkeit,
die
von
der
Heritage
Foundation,
dem
Cato
Institute,
dem
Weltwirtschaftsforum
und
anderen
zusammengetragen
wurden,
zeigen
sogar,
dass
Taiwans
relative
Position
in
Chens
Amtszeit
stagnierte
oder
sich
sogar
verschlechterte.
News-Commentary v14
The
American
magazine
Fortune
has
published
on
its
website
its
annual
ranking
,
relative
to
2009,
the
top
50
managers
at
the
international
level.
Die
amerikanische
Zeitschrift
Fortune
hat
auf
seiner
Website
veröffentlicht
jährliche
Ranking
der
2009,
Top
50
der
Manager
weltweit.
CCAligned v1
For
this
reason
I
used
a
computer
to
roll
millions
of
game
results,
summarized
them
into
final
tables,
and
searched
them
for
traces
of
non-autonomous
relative
ranking,"
he
explained.
Ich
habe
daher
mit
Computerhilfe
mehrere
Millionen
Spielergebnisse
ausgewürfelt,
zu
Abschlusstabellen
zusammengefasst
und
nach
Anzeichen
für
nicht-autonomes
relatives
Ranking
gesucht",
erklärt
er.
ParaCrawl v7.1
Once
the
rules
are
clear,
and
newcomers
know
the
relative
ranking
of
different
poker
hands,
it
is
essential
to
know
how
the
stages
of
a
typical
Texas
Hold’em
game
round
proceed.
Sobald
die
Regeln
klar
sind,
und
die
Neulinge
kennen
die
relative
Rangfolge
der
verschiedenen
Poker-Hände,
ist
es
wichtig
zu
wissen,
wie
die
Phasen
einer
typischen
Texas
Hold'em
Runde
gehen.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
this
is
the
"Danish
Indoor
Climate
Labelling
System
of
Building
Materials"
which
gives
products
a
relative
ranking
according
to
the
time
needed
for
emissions
to
fall
below
given
thresholds.
Ein
Beispiel
dafür
ist
das
dänische
System
der
InnenraumklimaKennzeichnung
von
Baumaterialien,
in
dem
eine
relative
Einstufung
der
Produkte
anhand
des
Zeitraums
vorgenommen
wird,
in
dem
die
Emissionen
unter
bestimmte
Schwellenwerte
sinken.
EUbookshop v2
Berker
calls
this
"non-autonomous
relative
ranking",
because
the
order
of
both
teams
was
influenced
by
a
game,
in
which
neither
participated.
Berker
bezeichnet
dies
als
"nicht-autonomes
relatives
Ranking",
weil
die
Reihenfolge
beider
Mannschaften
durch
ein
Spiel
beeinflusst
wurde,
an
dem
keine
der
beiden
beteiligt
war.
ParaCrawl v7.1
Tornado
Graphs
–
Display
the
relative
ranking
of
one
input
versus
another
by
comparing
the
effects
of
all
inputs
on
results.
Tornado-Diagramme
–
zeigen
die
relative
Rangordnung
für
eine
Eingabe
im
Vergleich
zu
einer
anderen
an,
und
zwar
durch
Vergleich
der
Auswirkungen
aller
Eingaben
auf
die
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
American
magazine
Fortune
has
published
on
its
website
its
annual
ranking,
relative
to
2009,
the
top
50
managers
at
the
international
level.
Die
amerikanische
Zeitschrift
Fortune
hat
auf
seiner
Website
veröffentlicht
jährliche
Ranking
der
2009,
Top
50
der
Manager
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
most
you
can
ask
from
laboratory
weathering
are
reliable
indications
of
the
relative
ranking
of
a
material's
durability
compared
to
other
materials.
Das
meiste,
was
Sie
aus
der
Laborbewitterung
ableiten
können,
sind
zuverlässige
Kennzeichen
der
relativen
Einordnung
der
Dauerhaftigkeit
eines
Materials
im
Vergleich
zu
anderen
Materialien.
ParaCrawl v7.1