Übersetzung für "Relative pricing" in Deutsch
But,
in
recent
years,
relative
prices
have
adjusted.
Doch
in
den
vergangenen
Jahren
haben
sich
die
relativen
Preise
angepasst.
News-Commentary v14
The
result
of
this
relative
price
shift
is
headline
inflation.
Das
Ergebnis
dieser
relativen
Preisverschiebung
ist
die
tatsächliche
Inflation.
News-Commentary v14
Asymmetry
of
this
magnitude
requires
a
significant
adjustment
of
relative
prices.
Asymmetrien
dieser
Größenordnung
erfordern
eine
erhebliche
Anpassung
der
relativen
Preise.
News-Commentary v14
But
such
a
relative
price
system
is
feasible
only
in
a
market
economy.
Doch
ist
ein
solches
relatives
Preissystem
nur
in
einer
Marktwirtschaft
möglich.
News-Commentary v14
It
is
the
change
in
a
relative
price
that
prompts
a
change
in
demand.
Dabei
spielen
die
relativen
Preise
eine
besondere
Rolle.
Wikipedia v1.0
But
relative
price
changes
will
be
more
easily
discernible.
Dennoch
können
relative
Preisveränderungen
von
den
Wirtschaftssubjekten
leichter
erkannt
werden.
TildeMODEL v2018
Less
socially
equitable
(higher
relative
price
increase
for
smaller
cars).
Gesellschaftlich
weniger
ausgewogen
(höhere
relative
Preissteigerung
bei
Kleinwagen).
TildeMODEL v2018
Relative
industrial
prices
changed
radically
in
1993.
Die
relativen
Preise
der
Industrie
haben
sich
1993
deutlich
verändert.
TildeMODEL v2018
Changes
in
relative
prices
are
a
normal
feature
of
all
market
economies
.
Veränderungen
bei
den
relativen
Preisen
sind
ein
normales
Zeichen
aller
Marktwirtschaften
.
ECB v1
In
the
context
of
this
chapter,
the
problem
of
relative
prices
has
two
important
aspects.
Im
Rahmen
dieses
Kapitels
umfaßt
das
Problem
der
relativen
Preise
zwei
bedeutsame
Aspekte.
EUbookshop v2
Figure
4
shows
the
evolution
of
fuel
consumption
and
this
relative
fuel
price.
Schaubild
4
zeigt
die
Entwicklung
des
Kraftstoffverbrauchs
und
dieses
relativen
Kraftstoffpreises.
EUbookshop v2
The
relative
price
and
cost
pressures
that
made
themselves
felt
in
1981
and
1982
have
diminished.
Der
1981
und
1982
spürbare
Druck
der
relativen
Preise
und
Kosten
hat
nachgelassen.
EUbookshop v2