Übersetzung für "Relative power" in Deutsch
A
narrower
economic
gap
will
reduce
America's
relative
geopolitical
power.
Eine
Verringerung
des
wirtschaftlichen
Gefälles
verringert
Amerikas
relative
geopolitische
Macht.
News-Commentary v14
The
ordinate
reads
the
relative
signal
power
in
dB.
Auf
der
Ordinate
ist
die
relative
Signalleistung
in
dB
aufgetragen.
EuroPat v2
The
relative
output
power
as
well
as
the
operation
status
are
displayed
on
the
front
panel
via
LEDs.
Die
relative
Ausgangsleistung
sowie
der
Betriebszustand
werden
auf
der
Frontseite
über
LEDs
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
relative
gas-turbine
power
output
is
plotted
on
the
horizontal
axis.
Auf
der
horizontalen
Achse
ist
die
relative
Gasturbinenleistung
aufgetragen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
relative
power
command
204
is
compared
to
the
constant
driving
power
311
.
Zu
diesem
Zweck
wird
der
relative
Leistungswunsch
204
mit
der
Konstantfahrtleistung
311
verglichen.
EuroPat v2
The
relative
power
command
is
referred
to
the
maximum
available
output
power.
Der
relative
Leistungswunsch
ist
auf
die
maximal
verfügbare
Abtriebsleistung
bezogen.
EuroPat v2
Measures
both
absolute
(dBm)
and
relative
(dB)
power
Messung
der
absoluten
(dBm)
und
relativen
(dB)
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
relative
power
fluctuations
increase
with
decreasing
flow.
Die
relativen
Stromschwankungen
nehmen
mit
fallendem
Strom
zu.
ParaCrawl v7.1
The
relative
output
power
is
shown
on
a
bar
graph
on
the
front
panel.
Die
relative
Ausgangsleistung
wird
über
einen
LED-Bargraph
auf
der
Frontplatte
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
relative
power
calibration
of
the
WaveStar
work
and
how
is
it
done?
Wie
funktioniert
die
relative
Leistungskalibrierung
des
WaveStar
und
wie
wird
sie
durchgeführt?
ParaCrawl v7.1
More
broadly,
the
relative
power
of
the
creditor
countries
–
particularly
Germany
–
will
be
diminished.
Allgemeiner
betrachtet
würde
sich
die
relative
Macht
der
Gläubigerländer
–
insbesondere
Deutschlands
–
verringern.
News-Commentary v14
But
there
were
major
differences
in
the
relative
power
resources
of
imperial
Britain
and
contemporary
America.
Doch
bestehen
große
Unterschiede
zwischen
den
relativen
Machtressourcen
des
britischen
Empire
und
denen
des
zeitgenössischen
Amerikas.
News-Commentary v14
These
redistributive
policies
diminish
the
relative
wealth
and
power
of
the
holders
of
money.
Diese
Umverteilungsmaßnahmen
verringern
den
relativen
Wohlstand
und
die
Macht
derer,
die
Geld
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
relative
lateral
resolving
power
of
the
active
detector
surface
is
largely
utilized
for
the
detection
of
the
tolerance
volume.
Hierbei
wird
die
relative
laterale
Auflösungsfähigkeit
der
aktiven
Detektorfläche
weitgehend
zur
Erfassung
des
Toleranzvolumens
ausgenutzt.
EuroPat v2
The
relative
market
power
of
the
players
will
crucially
depend
on
their
skill
in
forging
alliances.
Die
relative
Marktmacht
der
Akteure
hängt
dabei
entscheidend
von
ihrem
Geschick
ab,
Allianzen
zu
schmieden.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
you
get
valuable
wind
data
for
effective
turbine
performance
management
as
well
as
absolute
and
relative
power
curve
measurements
.
Sie
sammeln
dadurch
wertvolle
Daten
für
effektives
Turbinenmanagement
sowie
für
die
absolute
und
relative
Leistungskurvenvermessung
.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
as
France
experiences
a
loss
of
power
relative
to
Germany
on
economic
issues,
it
continues
to
play
a
decisive
role
in
foreign
policy.
Unterdessen
spielt
Frankreich,
auch
wenn
es
wirtschaftlich
gegenüber
Deutschland
an
Macht
verloren
hat,
außenpolitisch
immer
noch
eine
entscheidende
Rolle.
News-Commentary v14