Übersetzung für "Related records" in Deutsch
The
competent
authority
of
the
Member
State
shall
keep
the
records
related
to
THC
findings.
Die
zuständige
Behörde
des
Mitgliedstaats
bewahrt
die
Aufzeichnungen
über
die
THC-Ergebnisse
auf.
DGT v2019
Some
criminal
records
related
to
cannabis
convictions
will
also
be
deleted.
Einige
Strafregister
im
Zusammenhang
mit
Cannabis-Verurteilungen
werden
ebenfalls
vorliegen
gelöscht.
CCAligned v1
All
DATAformTags,
including
the
definitions
for
the
main
text
box,
are
saved
in
the
related
records.
Alle
DATAformMarken
einschließlich
der
Definitionen
für
den
Hauptrahmen
werden
in
den
Unterdatensätzen
abgespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
CSV
file
contains
device-related
data
records,
which
LANconfig
can
import.
Die
CSV-Datei
enthält
Datensätze
von
Geräten,
die
LANconfig
importieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Antispam
protection:
Contains
records
related
to
email
messages
that
were
marked
as
spam
Antispam-Schutz:
Enthält
Datensätze
zu
E-Mail-Nachrichten,
die
als
Spam
markiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Paper-based
records
related
to
personal
data
are
kept
in
separate,
enclosed
spaces.
In
Papierform
aufbewahrte
Unterlagen
im
Zusammenhang
mit
personenbezogenen
Daten
werden
in
separaten,
abgeschlossenen
Räumen
aufbewahrt.
CCAligned v1
Now
you
can
see
all
related
records
of
the
specified
merged
cell
are
filtered
out.
Jetzt
können
Sie
sehen,
dass
alle
zugehörigen
Datensätze
der
angegebenen
verbundenen
Zelle
herausgefiltert
werden.
ParaCrawl v7.1
File:
A
collection
of
related
data
records
treated
as
a
unit,
sometimes
called
a
data
set.
Akte:
Eine
Ansammlung
in
Verbindung
stehende
Datensätze
behandelt
als
Maßeinheit,
manchmal
genannt
ein
Modem.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
database
has
over
645,000
transaction-
and
property-related
data
records
made
available
by
21
credit
institutions.
Inzwischen
um
fasst
die
Datenbank
über
645.000
transaktions-
und
objektbezogene
Datensätze
von
21
Kreditinstituten.
ParaCrawl v7.1
We
just
tried
to
collect
some
cave
related
records
and
present
them
here.
Wir
haben
nur
versucht,
einige
höhlenbezogene
Aufzeichnungen
zu
sammeln
und
sie
hier
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
number
of
prohibitions
related
to
criminal
records
or
work
in
the
civil
service.
Es
gibt
eine
Reihe
von
Verboten
in
Bezug
auf
Strafregister
oder
Arbeit
im
öffentlichen
Dienst.
ParaCrawl v7.1
From
the
database
view
point
an
article
mod-
ule
is
made
up
of
a
record
with
related
records.
Von
der
Datenbank
aus
betrachtet,
besteht
ein
Artikelmodul
aus
einem
Datensatz
mit
Unterdatensätzen.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
know
about
other
cave
related
records,
please
tell
us
at
.
Also,
wenn
Sie
über
andere
höhlenbezogene
Aufzeichnungen
wissen,
erzählen
Sie
uns
bitte
mehr
unter
.
ParaCrawl v7.1