Übersetzung für "Reinvested earnings" in Deutsch

Reinvested earnings are recorded under ‘direct investment income’.
Reinvestierte Gewinne werden unter „Vermögenseinkommen aus Direktinvestitionen“ erfasst.
DGT v2019
Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned.
Reinvestierte Gewinne werden in dem Berichtszeitraum erfasst, in dem sie anfallen.
DGT v2019
Reinvested earnings are recorded under « direct investment income » .
Reinvestierte Gewinne werden unter „Vermögenseinkommen aus Direktinvestitionen » erfasst .
ECB v1
Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned .
Reinvestierte Gewinne werden in dem Berichtszeitraum erfasst , in dem sie anfallen .
ECB v1
Additionally, the treatment of their income differs because reinvested earnings have to be imputed.
Außerdem wird ihr Einkommen anders behandelt, weil reinvestierte Gewinne unterstellt werden müssen.
DGT v2019
Reinvested earnings are recorded in the period in which the retained earnings accrue.
Reinvestierte Gewinne werden in dem Zeitraum erfasst, in dem sie anfallen.
DGT v2019
Additionally, the treatment of their income differs, because reinvested earnings have to be imputed.
Außerdem wird ihr Einkommen anders behandelt, weil Reinvestierte Gewinne unterstellt werden müssen.
DGT v2019
According to the IMF manual, investment income should cover reinvested earnings.
Nach dem IWF-Manual sollen unter den Kapitalerträgen auch die reinvestierten Gewinne erfaßt werden.
EUbookshop v2
The methodological notes given below show which coun­tries do not include reinvested earnings.
Die folgende Metho­dologie kennzeichnet die Länder deren Statistiken keine reinvestierten Gewinne enthalten.
EUbookshop v2
The Austrian data does not include reinvested earnings.
Österreich kann derzeit keine Angaben über die Debet­Seite der Transportbilanz erstellen.
EUbookshop v2
For 1997 a geographical breakdown of reinvested earnings is not yet possible.
Für 1997 ist eine geogra­phische Aufschlüsselung der reinvestierten Gewinne noch nicht möglich.
EUbookshop v2
However, not all Member States can provide statistics on reinvested earnings.
Doch nicht alle Mitgliedstaaten können derzeit Statistiken über reinvestierte Gewinne erstellen.
EUbookshop v2
The methodological notes given below show which countries do not include reinvested earnings.
Die folgende Methodologie kennzeichnet die Länder deren Statistiken keine reinvestierten Gewinne enthalten.
EUbookshop v2
The Greek data does not in­clude reinvested earnings.
Die französischen Daten enthalten keine reinvestierten Gewinne.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

earnings from reinvested earnings earn reinvest
to be earned reinvested earns reinvestment
earned earnings