Übersetzung für "Reincarnation" in Deutsch
Katsu
of
the
house
in
the
bend
was
the
reincarnation
of
my
great
grandfather.
Katsu
aus
dem
Haus
an
der
Biegung
war
die
Wiedergeburt
meines
Urgroßvaters.
OpenSubtitles v2018
This
is
no
dog,
but
the
reincarnation
of
a
tax
collector!
Das
ist
kein
Hund,
das
ist
die
Reinkarnation
eines
Steuereintreibers.
OpenSubtitles v2018
Actually,
my
elder
son
is
the
reincarnation
of
the
abbot
of
this
temple.
Mein
ältester
Sohn
ist
die
Wiedergeburt
des
Abtes
dieses
Tempels
hier.
OpenSubtitles v2018
Barnabas,
now,
she
ain't
no
reincarnation
of
Josette.
Barnabas,
sie
ist
keine
Reinkarnation
von
Josette.
OpenSubtitles v2018
I
do
kind
of
believe
a
little
bit
in
reincarnation.
Aber
ich
glaube
ein
bisschen
an
die
Wiedergeburt.
OpenSubtitles v2018
The
children
find
it
far
easier
to
picture
reincarnation
than
resurrection.
Die
Kinder
finden
es
einfacher,
sich
die
Reinkarnation
vorzustellen
als
die
Wiederauferstehung.
OpenSubtitles v2018
Hindus
believe
in
the
purification
and
reincarnation
of
the
soul.
Hindus
glauben
an
die
Reinigung
und
Reinkarnation
der
Seele.
OpenSubtitles v2018
Grandpa.
'Cause
he's
the
reincarnation
of
Grandpa,
remember?
Weil
er
die
Wiedergeburt
von
Grandpa
ist,
weißt
du
noch?
OpenSubtitles v2018
I
named
him
that
'cause
he's
a
reincarnation
of
my
grandpa.
Ich
nannte
ihn
so,
weil
er
die
Wiedergeburt
meines
Opas
ist.
OpenSubtitles v2018
He's
the
11th
reincarnation
of
a
holy
Tibetan
lama.
Er
ist
die
11.
Reinkarnation
eines
heiligen
tibetischen
Lamas.
OpenSubtitles v2018
That
I'm
a
reincarnation
of
your
witch
friend?
Dass
ich
eine
Wiedergeburt
Ihrer
Hexenfreundin
bin?
OpenSubtitles v2018
He
talked
to
me
about
reincarnation
earlier.
Eben
hat
er
mir
etwas
von
Wiedergeburt
erzählt.
OpenSubtitles v2018
Actually,
no,
I
think
she
proves
reincarnation
exists.
Nein,
ich
denke,
sie
beweist,
dass
die
Wiedergeburt
existiert.
OpenSubtitles v2018
Wait,
you
mean
like
reincarnation?
Warte,
du
meinst,
wie
eine
Reinkarnation?
OpenSubtitles v2018
The
Indians
have
got
it
good.
They
believe
in
reincarnation.
Hier,
die
Inder,
die
haben's
gut,
die
glauben
an
Wiedergeburt.
OpenSubtitles v2018