Übersetzung für "Reincarnated" in Deutsch
Tom
would
like
to
be
reincarnated
as
a
woman.
Tom
möchte
als
Frau
wiedergeboren
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
probably
be
reincarnated
as
a
squirrel.
Tom
wird
wahrscheinlich
als
Eichhörnchen
wiedergeboren
werden.
Tatoeba v2021-03-10
I
cannot
conceive
it
possible
that
Abraham
Lincoln
could
have
actually
been
reincarnated.
Ich
halte
es
nicht
für
möglich,
dass
Abraham
Lincoln
wiedergeboren
wurde.
OpenSubtitles v2018
He
reincarnated
in
that
new-born
child
then...
Dann
wurde
er
hier
in
diesem
Kind
wiedergeboren
...
OpenSubtitles v2018
I
wonder
how
she
was
reincarnated
Ich
frage
mich,
als
was
sie
wohl
wiedergeboren
wurde.
OpenSubtitles v2018
If
I
was
a
reincarnated
Egyptian
priestess,
I'd
probably
feel
the
same
way.
Wenn
ich
eine
wiedergeborene
ägyptische
Priesterin
wäre,
würde
ich
wahrscheinlich
genauso
fühlen.
OpenSubtitles v2018
Our
emailer
wants
us
to
think
that
Paula
was
reincarnated?
Unser
E-Mailer
wollte,
dass
wir
glauben,
dass
Paula
wiedergeboren
wurde?
OpenSubtitles v2018
A
girl
drowns,
gets
reincarnated,
and
drowns
again
seven
years
later?
Ein
Mädchen
ertrinkt,
wird
wiedergeboren
und
ertrinkt
sieben
Jahre
später
wieder?
OpenSubtitles v2018
Dad
and
the
rest
are
set
free
Maybe
they
can
be
reincarnated
as
humans
Womit
Pa
und
die
anderen
Toten
als
Menschen
wiedergeboren
werden
können.
OpenSubtitles v2018
You
end
up
in
a
womb
and
you're
reincarnated.
Du
landest
in
einem
Bauch
und
du
wirst
wiedergeboren.
OpenSubtitles v2018
Ex-communists
were
often
reincarnated
politically
as
social
democrats.
Exkommunisten
wurden
oft
politisch
als
Sozialdemokraten
wiedergeboren.
News-Commentary v14
If
the
sun's
rays
shine
on
you
you'll
never
be
reincarnated
Du
darfst
nicht
ans
Tageslicht,
sonst
kannst
du
nicht
wiedergeboren
werden!
OpenSubtitles v2018
If
Hsiao-tsing
were
reincarnated
she
would
now
be
a
babe
in
arms
Wenn
Siu
Seen
schon
wiedergeboren
wäre
dann
wäre
sie
noch
ein
Baby.
OpenSubtitles v2018
Whoever
was
reincarnated
into
me
was
crazy
lucky.
Wer
in
mir
wiedergeboren
war,
hat
ein
Schweineglück,
Jungs.
OpenSubtitles v2018