Übersetzung für "Rehab facility" in Deutsch
We're
trying
to
find
a
good
rehab
facility.
Wir
suchen
eine
gute
Reha-Einrichtung
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
Bob
Barnes
just
called,
and
they're
kicking
Billy
out
of
the
rehab
facility.
Bob
Barnes
hat
gerade
angerufen,
und
sie
schmeißen
Billy
aus
der
Rehabilitationseinrichtung.
OpenSubtitles v2018
We,
uh,
need
to
settle
with
the
rehab
facility
as
well.
Wir
müssen
auch
alles
mit
der
Entzugsklinik
klären.
OpenSubtitles v2018
Leo
wasn't
in
the
rehab
facility
for
treatment.
Leo
war
nicht
in
der
Reha
wegen
einer
Behandlung.
OpenSubtitles v2018
He
recommended
a
rehab
facility
in
Philly.
Er
empfiehl
eine
Reha
in
Philly.
OpenSubtitles v2018
He
recommended
a
rehab
facility
in
philly.
Er
empfiehl
eine
Reha
in
Philly.
OpenSubtitles v2018
Uh,
my
office
can
refer
a
rehab
facility.
Mein
Büro
kann
eine
Reha-Einrichtung
empfehlen.
OpenSubtitles v2018
Can
we
send
him
to
a
rehab
facility?
Können
wir
ihn
in
eine
Reha-Einrichtung
schicken?
OpenSubtitles v2018
She
was
doing
a
stint
in
a
state
rehab
facility...
when
her
daughter
was
lifted
from
the
foster
home.
Sie
war
in
Behandlung
in
einer
Reha-Klinik,
als
ihre
Tochter
entführt
wurde.
OpenSubtitles v2018
And
she
may
want
to
check
him
into
a
rehab
facility.
Sie
sollte
ihn
in
eine
Entzugsklinik
einweisen.
OpenSubtitles v2018
She's
going
to
a
rehab
facility
first...
In
Arizona.
Sie
geht
zuerst
in
eine
Reha-Einrichtung
in
Arizona.
OpenSubtitles v2018
There
was
also
an
assessment
test
at
the
rehab
facility
using
the
eSHOE
insole.
Weiters
fand
ein
Assessment
Test
in
der
Reha
mit
der
eSHOE-Sohle
statt.
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
why
you
don't
think
about
going
into
a
rehab
facility.
Ich
weiß
nicht,
warum
Sie
nicht
darüber
nachdenken,
in
eine
Rehabilitations-
Einrichtung
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
Look,
alan
wants
to
change,
so
I
found
him
a
rehab
facility.
Schauen
sie,
Alan
will
sich
ändern
und
ich
habe
eine
Reha-Klinik
für
ihn
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Consider
attending
a
rehab
or
detox
facility
to
help
you
get
through
the
process.
Gehe
in
eine
Entzugsklinik
oder
-einrichtung,
um
dir
bei
diesem
Prozess
helfen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
I'm
fortunate
enough
to
work
in
the
rehab
facility,
so
I
get
to
see
people
who
are
facing
life
and
death
with
addiction.
Ich
habe
das
Glück
in
einer
Rehabilitationseinrichtung
zu
arbeiten,
weshalb
ich
Menschen
begegne,
die
Leben
und
Tod
mit
Sucht
gegenüberstehen.
TED2013 v1.1