Übersetzung für "Regular paper" in Deutsch

This can be done with a regular paper napkin and hands.
Dies kann mit einer normalen Papierserviette und Händen erfolgen.
ParaCrawl v7.1

The RS-P26 Compact Printer generates GxP-compliant printouts on regular or adhesive paper.
Der RS-P26-Drucker liefert GxP-konforme Ausdrucke auf normalem oder lichtechtem Papier.
ParaCrawl v7.1

Print it out on a regular paper
Druckt es auf einem normalen Papier aus.
CCAligned v1

Take regular filter paper (a fine coffee filter or drawing paper would work).
Ein herkömmliches Filterpapier nehmen (ein feiner Kaffeefilter oder Zeichenpapier würde funktionieren).
ParaCrawl v7.1

What can you print on besides regular paper?
Was können Sie auf außer regelmäßigem Papier drucken?
ParaCrawl v7.1

The physical medium is, for example, photographic paper or regular paper (with toner or ink).
Als physisches Medium dient z.B. Fotopapier oder Normalpapier (mit Toner oder Tinte).
EuroPat v2

Newspapers, paper towels, or regular paper can also be implemented for easy cleaning.
Zeitungen, Papiertücher oder normales Papier kann für eine einfache Reinigung ebenfalls verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Shredded cardboard that can be recycled with regular waste paper is the result.
Das Ergebnis sind geshredderte Pappfetzen, die sich mit dem normalen Altpapier recyceln lassen.
ParaCrawl v7.1

Jilter® are manufactured with regular paper (wrapping material) and cellulose fibres (filter material).
Jilter® werden aus Normalpapier (Hüllenmaterial) und Zellstoff-Fasern (Filtermaterial) gefertigt.
ParaCrawl v7.1

Is it possible to get an e-ticket instead of a regular paper ticket?
Ist es möglich, ein elektronisches anstatt ein herkömmliches Ticket in Papierform zu erhalten?
CCAligned v1

Now, that I'm using them, I may never go back to regular paper towels again.
Jetzt, dass ich mit ihnen, ich kann nie wieder zu regelmäßigen Papiertüchern wieder gehen.
ParaCrawl v7.1

Now, that I’m using them, I may never go back to regular paper towels again.
Jetzt, dass ich mit ihnen, ich kann nie wieder zu regelmäßigen Papiertüchern wieder gehen.
ParaCrawl v7.1

You can use your regular wrapping paper or boxes, and decorate them with Christmas tags or stickers.
Sie können Ihre regelmäßigen Packpapier oder Kartons, und schmücken Sie mit Weihnachten-tags oder Aufkleber.
ParaCrawl v7.1

The plastic lining inside your cups makes it almost impossible to recycle with regular paper.
Die Kunststoffauskleidung in euren Bechern macht es nahezu unmöglich, sie mit normalem Papier zu recyceln.
ParaCrawl v7.1

And they write it down perhaps on a regular piece of paper and mail it to this monitoring center.
Und man schreibt es auf, vielleicht auf normales Papier und schickt es an diese Überwachungsstelle.
ParaCrawl v7.1

The publication of on-line information on state aid should be extended to other subjects and accompanied at regular intervals by paper summaries.
Die Online-Veröffentlichung von Informationen über staatliche Beihilfen sollte auf andere Themen ausgedehnt und bei der Herausgabe von Veröffentlichungen regelmäßig zusammen­gefasst werden.
TildeMODEL v2018

Member States shall ensure that where a consumer has a foreign currency loan, the creditor warns the consumer on a regular basis on paper or on another durable medium at least where the value of the total amount payable by the consumer which remains outstanding or of the regular instalments varies by more than 20 % from what it would be if the exchange rate between the currency of the credit agreement and the currency of the Member State applicable at the time of the conclusion of the credit agreement were applied.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass der Kreditgeber einen Verbraucher, der einen Fremdwährungskredit aufgenommen hat, auf Papier oder auf einem anderen dauerhaften Datenträger regelmäßig zumindest dann warnt, wenn der Wert des vom Verbraucher noch zu zahlenden Gesamtbetrags oder der regelmäßigen Raten um mehr als 20 % von dem Wert abweicht, der gegeben wäre, wenn der Wechselkurs zwischen der Währung des Kreditvertrags und der Währung des Mitgliedstaats zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kreditvertrags angewandt würde.
DGT v2019

With regard to ESF (Objective 3 and Equal), close cooperation exists between the competent authorities, the Council for the Labour Market (AMS) and the Swedish ESF Council (regular meetings, working paper on distribution of powers¼).
Im Bereich des ESF (Ziel 3 und EQUAL) besteht eine enge Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden, dem Rat für den Arbeitsmarkt (AMS) und dem schwedischen ESF-Rat (regelmäßige Zusammenkünfte, Arbeitspapier über die Aufteilung der Kompetenzen usw.).
TildeMODEL v2018

The paper was originally watermarked with a colorless numeral, but this was soon abandoned, and later printings in 1858 are on regular wove paper.
Das Papier war ursprünglich mit einem Wasserzeichen in Form einer Ziffer versehen, aber darauf wurde schon bald verzichtet und die späteren Druckgänge im Jahr 1858 erfolgten auf gewöhnlichem gewebtem Papier.
WikiMatrix v1

This shouldn't be necessary for this project, but it's a useful technique to know about when making origami out of regular paper.
Für dieses Projekt sollte dies nicht vonnöten sein, allerdings kann es nützlich sein, diese Methode zu kennen, wenn du andere Origami-Figuren aus normalem Papier falten möchtest.
ParaCrawl v7.1

Do Not ignore these emails, double check the information and correct any errors Be on the lookout for fraudulent renewal notices that arrive both in email and especially by regular paper mail.
Ignorieren Sie diese email, doppelte Überprüfung die Informationen und beheben Sie keine Störungen Seien Sie auf dem Ausblick für betrügerische Erneuerungnachrichten, die in email und besonders durch regelmäßige Papierpost ankommen.
ParaCrawl v7.1

The factory default settings of the Fiery server are optimized for the printer using regular paper.
Die werkseitigen Standardeinstellungen für den Fiery server sind für einen Drucker optimiert, in den normales Papier eingelegt ist.
ParaCrawl v7.1