Übersetzung für "Registrar of the court" in Deutsch
The
Registrar
of
the
Court
shall
notify
the
decision
of
the
Court
to
the
member
concerned.
Der
Kanzler
des
Gerichtshofs
notifiziert
dem
betreffenden
Mitglied
die
Entscheidung
des
Gerichtshofs
.
JRC-Acquis v3.0
The
Registrar
of
the
Court
shall
issue
them
with
a
certificate,
as
required.
Der
Kanzler
des
Gerichtshofs
stellt
ihnen
erforderlichenfalls
ein
Berechtigungspapier
aus.
DGT v2019
They
are
responsible
to
the
registrar
of
the
Court
of
Justice
under
the
authority
of
the
president
of
the
Court
of
Justice.
Sie
unterstehen
dem
Kanzler
des
Gerichtshofs
unter
Aufsicht
von
dessen
Präsidenten.
TildeMODEL v2018
These
documents
shall
be
sent
to
the
Registrar
of
the
Court.
Diese
Unterlagen
werden
dem
Kanzler
des
Gerichtshofs
übermittelt.
DGT v2019
It
has
been
my
privilege
to
live
through
that
inspiring
chapter
of
European
politics
as
Registrar
of
the
Court
of
Justice.
Ich
durfte
diesen
erregenden
Zeitraum
europäischer
Politik
als
Kanzler
des
Gerichtshofes
erleben.
EUbookshop v2
These
conditions
are
filed
with
the
registrar
of
the
District
Court
of
Rotterdam.
Diese
Bedingungen
sind
deponiert
worden
bei
der
Geschäftsstelle
des
Landsgerichts
in
Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
The
executable
copy
shall
be
issued
by
the
registrar
of
the
Patent
Court.
Die
vollstreckbare
Ausfertigung
wird
vom
Urkundsbeamten
der
Geschäftsstelle
des
Patentgerichts
erteilt.
ParaCrawl v7.1
Certain
officials
or
other
servants
shall
be
responsible
to
the
Registrar
of
the
General
Court
under
the
authority
of
the
President
of
the
General
Court.
Einzelne
Beamte
oder
sonstige
Bedienstete
unterstehen
dem
Kanzler
des
Gerichts
unter
Aufsicht
des
Präsidenten
des
Gerichts.
EUconst v1
Articles
9
and
14
of
this
Statute
shall
apply
to
the
Registrar
of
the
Court
of
First
Instance
mutatis
mutandis.
Die
Artikel
9
und
14
dieser
Satzung
finden
auf
den
Kanzler
des
Gerichts
entsprechende
Anwendung
.
JRC-Acquis v3.0
Certain
officials
or
other
servants
shall
be
responsible
to
the
Registrar
of
the
Court
of
First
Instance
under
the
authority
of
the
President
of
the
Court
of
First
Instance.
Einzelne
Beamte
oder
sonstige
Bedienstete
unterstehen
dem
Kanzler
des
Gerichts
unter
Aufsicht
des
Präsidenten
des
Gerichts
.
JRC-Acquis v3.0
Certain
officials
or
other
servants
shall
be
responsibe
to
the
Registrar
of
the
Court
of
First
Instance
under
the
authority
of
the
President
of
the
Court
of
First
Instance.
Einzelne
Beamte
oder
sonstige
Bedienstete
unterstehen
dem
Kanzler
des
Gerichts
unter
Aufsicht
des
Präsidenten
des
Gerichts
.
JRC-Acquis v3.0
The
Registrar
of
the
General
Court
is
elected
by
the
judges
for
a
term
of
six
years.
Der
Kanzler
des
Gerichts
wird
von
den
Richtern
für
eine
Amtszeit
von
sechs
Jahren
gewählt.
TildeMODEL v2018
This
work
was
carried
out
by
M.
Jean-Guy
Giraud,
formerly
Registrar
of
the
Court
of
Justice.
Diese
Arbeit
wurde
von
Herrn
Jean-Guy
Giraud
durchgeführt,
dem
ehemaligen
Kanzler
des
Gerichtshofs.
EUbookshop v2
In
order
to
file
an
objection,
the
debtor
must
send
to
the
registrar
of
the
court
which
issued
the
order
a
registered
letter
with
acknowledgment
of
receipt.
Es
bedarf
dann
nur
des
Antrags
einer
der
beiden
Parteien,
das
streitige
Verfahren
durchzuführen.
EUbookshop v2
Articles
9
and
14
of
this
Statue
shall
apply
to
the
Registrar
of
the
Court
of
First
Instance
mutatis
mutandis.
Die
Artikel
9
und
14
dieser
Satzung
finden
auf
den
Kanzler
des
Gerichts
entsprechende
Anwendung.
EUbookshop v2
Certain
officials
or
other
servants
shall
be
responsible
to
the
Registrar
of
the
Court
ol"
First
Instance
under
the
authority
ol'
the
President
of
the
Court
ol'
First
Instance.
Einzelne
Beamte
oder
sonstige
Bedienstete
unterstehen
dem
Kanzler
des
Gerichts
unter
Aufsicht
des
Präsidenten
des
Gerichts.
EUbookshop v2