Übersetzung für "Regional products" in Deutsch
The
second
Commission
proposal
is
to
place
greater
emphasis
on
regional
products.
Der
zweite
Vorschlag
der
Kommission
betrifft
die
stärkere
Betonung
regionaler
Erzeugnisse.
Europarl v8
It
is
particularly
important
here
to
take
account
of
regional
availability
of
products.
Hierbei
ist
insbesondere
auf
die
regionale
Verfügbarkeit
der
Produkte
Bedacht
zu
nehmen.
TildeMODEL v2018
This
is
also
true
of
the
small-scale
processing
of
regional
speciality
products.
Dies
gilt
ebenso
für
die
handwerkliche
regionale
Verarbeitung
landwirtschaftlicher
Produkte.
TildeMODEL v2018
Local
and
regional
products
become
particularly
important
in
a
globalised
economy.
Gerade
in
einer
globalisierten
Welt
gewinnen
das
Lokale
und
Regionale
an
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
In
wooden
exhibition
halls
regional
products
were
presented
and
recreational
events
were
accomplished
during
the
party
congresses.
In
den
Ausstellungshallen
wurden
während
der
Reichsparteitage
regionale
Produkte
präsentiert
sowie
Freizeitveranstaltungen
durchgeführt.
WikiMatrix v1
The
food
sellers
mainly
offer
regional
products.
Die
Food-Verkäufer
bieten
vor
allem
regionale
Produkte
an.
ParaCrawl v7.1
We
use
regional
and
seasonal
products
as
much
as
possible
Wir
verwenden
in
unserer
Küche
möglichst
regionale
und
saisongerechte
Produkte.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
use
regional
and
organic
products
whenever
possible.
Und
wir
sind
auf
regionale
und
Bio-Produkte
bedacht.
ParaCrawl v7.1
He
inherited
his
talent
for
culinary
creations
made
from
quality
regional
products
from
his
father.
Sein
Talent
für
kulinarische
Kreationen
aus
regionalen
Qualitätsprodukten
erbte
er
von
seinem
Vater.
ParaCrawl v7.1
The
daily
breakfast
buffet
includes
many
regional
products.
Das
tägliche
Frühstücksbuffet
umfasst
zahlreiche
regionale
Produkte.
ParaCrawl v7.1
You
can
start
the
day
with
a
rich
buffet
breakfast
with
regional
products.
Gerne
können
Sie
den
Tag
mit
einem
reichhaltigen
Frühstücksbuffet
mit
regionalen
Produkten
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Both
regional
and
international
products
can
be
found
in
the
resort's
Mercado.
Und
im
hauseigenen
Mercado
finden
sich
sowohl
landestypische
als
auch
internationale
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Taste
the
fresh,
regional
products
in
the
modern
and
bright
dining
room.
Kostet
die
frischen,
regionalen
Produkte
im
modernen
und
hellen
Speisesaal.
ParaCrawl v7.1
The
Helmhaus
hotel
serves
a
rich
buffet
breakfast
with
high-quality
regional
products.
Das
Helmhaus
Hotel
serviert
Ihnen
morgens
ein
reichhaltiges
Frühstücksbuffet
mit
hochwertigen
regionalen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Upon
request,
we
provide
a
breakfast
service
with
homemade
or
regional
products
.
Auf
Wunsch
bieten
wir
auch
einen
Frühstück-Service
mit
eigenen
oder
regionalen
Produkten
.
CCAligned v1
The
exclusive
distributor
of
the
regional
products
listed
below
is
REGIONfood.
Der
uneingeschränkte
Distributor
dieser
regionalen
Produkte
ist
der
Händler
REGIONfood.
CCAligned v1
We
focus
on
sustainable
and
regional
products
for
consumers.
Wir
rücken
nachhaltige
und
regionale
Produkte
für
Konsumenten
in
den
Vordergrund.
CCAligned v1
Our
self-produced
distillates
and
honey,
but
also
typical
regional
products
and
also
Italian
specialties
make
the
"Culinara"
shop
to
a
pleasure
experience.
Eigene
Erzeugnisse,
regionale
Produkte
und
italienische
Spezialitäten
machen
das
Culinara
zum
Genusserlebnis.
CCAligned v1
In
the
morning,
we
serve
a
lavish
breakfast
featuring
regional
all-natural
products.
Morgens
servieren
wir
ein
reichhaltiges
Frühstück
mit
regionalen
Naturprodukten.
CCAligned v1
Upon
request,
we
provide
a
breakfast
service
with
homemade
or
regional
products.
Auf
Wunsch
bieten
wir
auch
einen
Frühstück-Service
mit
eigenen
oder
regionalen
Produkten
.
CCAligned v1
Trainees
should
see
and
experience
for
themselves
how
regional
products,
Die
Auszubildenden
sollten
mit
eigenen
Augen
sehen
und
erleben
wie
die
regionalen
Produkte,
CCAligned v1
In
the
kitchen
the
hotel
is
generous
with
fresh
herbs
and
regional
products.
In
der
Küche
ist
das
Hotel
großzügig
mit
frischen
Kräutern
und
regionalen
Produkten.
CCAligned v1
We
rely
on
regional
products
to
prepare
our
dishes.
Für
die
Zubereitung
unserer
Speisen
setzen
wir
auf
regionale
Produkte.
CCAligned v1