Übersetzung für "Regional carrier" in Deutsch
Instead
of
exploiting
Japan
as
a
regional
aircraft
carrier,
as
the
US
tries
to
do,
or
neglecting
her
politically,
as
Europeans
do,
both
need
to
work
out
a
new,
strategic
approach
–
if
possible,
jointly.
Anstatt
Japan,
wie
die
USA,
als
regionalen
Flugzeugträger
auszunutzen
oder,
wie
die
Europäer,
es
politisch
links
liegen
zu
lassen,
müssen
beide,
am
besten
gemeinsam,
zu
einer
neuen
Strategie
gelangen.
News-Commentary v14
Prior
to
any
revision
of
the
regulation,
the
Commission,
in
consultation
with
all
the
parties
involved,
including
representatives
of
European
and
regional
air
carrier
organisations
and
air
transport
user
organisations,
should
carry
out
an
assessment
of
the
costs
and
benefits
resulting
from
the
regulation.
Vor
einer
Überarbeitung
der
Verordnung
sollte
die
Kommission
gemeinsam
mit
allen
Beteiligten
–
u.a.
Vertretern
von
europäischen
und
regionalen
Organisationen
der
Luftfahrtgesellschaften
sowie
von
Luftverkehrsnutzerverbänden
-
eine
Bewertung
der
Kosten
und
Vorteile
vornehmen,
die
die
Bestimmungen
der
Verordnung
mit
sich
bringen.
TildeMODEL v2018
U.S.
Cellular,
is
a
regional
carrier
which
owns
and
operates
the
fifth-largest
wireless
telecommunications
network
in
the
United
States,
serving
4.76
million
customers
in
426
markets
in
23
U.S.
states
as
of
the
fourth
quarter
of
2014.
Gegenwärtig
betreibt
U.S.
Cellular
ein
CDMA2000-Mobilfunknetz
in
126
regionalen
Märkten
in
26
US-Bundesstaaten,
wobei
der
geografische
Schwerpunkt
hauptsächlich
im
Nordwesten,
mittleren
Westen
und
im
Nordosten
der
USA
liegt.
Wikipedia v1.0
The
European
Commission
has
today
authorised
rescue
aid
for
Alpi
eagles
SpA,
a
regional
air
carrier
based
in
the
Veneto
region
of
Italy.
Die
Europäische
Kommission
hat
heute
staatliche
Beihilfen
zur
Rettung
des
italienischen
Unternehmens
„Alpi
Eagles“
SpA,
einem
regionalen
Luftfahrtunternehmen
mit
Sitz
in
der
Region
von
Venedig,
bewilligt.
TildeMODEL v2018
UK-based
Flybe
(BE)
is
a
low-cost
carrier
that
also
holds
the
distinction
of
being
Europe's
largest
regional
carrier.
Die
im
Vereinigten
Königreich
ansässige
Flybe
(BE)
ist
eine
Billigfluggesellschaft
und
größter
regionaler
Carrier
Europas.
ParaCrawl v7.1
As
a
Swiss
regional
carrier
with
ten
years
experience,
we
are
glad
and
proud
to
include
in
our
celebrations
our
passengers
who
fly
with
us,
and
to
express
our
gratitude
for
their
loyalty
over
the
years."
Als
regionale
Schweizer
Fluggesellschaft
mit
zehn
Jahren
Erfahrung
ist
es
uns
eine
Freude
und
Ehre
mit
jenen
Menschen
zu
feiern,
die
mit
uns
fliegen,
und
ihnen
so
unseren
Dank
für
ihre
Treue
im
Laufe
dieser
Jahre
auszudrücken.“
ParaCrawl v7.1
The
respectively
selected
pre-payment
section
1
characterizing
a
federal/universal
mail
carrier
is
always
printed
only
at
a
first
position,
the
selected
section
2
characterizing
a
private/regional
mail
carrier
is
always
printed
only
at
a
second
position,
and
the
selected
section
3
characterizing
shipment
types
or
product
codes
is
always
printed
only
at
a
third
position.
Der
jeweilig
ausgewählte
den
staatlichen/universellen
Postbeförderer
kennzeichnende
Freimachungsabschnitt
1
wird
immer
nur
an
die
erste,
der
jeweilig
ausgewählte
den
privaten/regionalen
Postbeförderer
kennzeichnende
Abschnitt
2
nur
an
die
zweite
Position
und
jeweilig
ausgewählte
Versandarten
oder
Produktcode
kennzeichnende
Abschnitt
3
nur
an
eine
dritte
Position
gedruckt.
EuroPat v2
At
a
meeting
to
be
held
in
Budva
in
May,
directors
of
national
airlines
will
review
all
the
details
in
regard
to
the
formation
of
a
joint
regional
carrier.
Beim
Treffen
der
Direktoren
der
regionalen
Flugunternehmen,
das
im
Mai
in
Budva
stattfinden
soll,
werden
alle
Vorteile
für
die
Gründung
eines
regionalen
Fluganbieters
erörtert
werden.
ParaCrawl v7.1
As
Hong
Kong
Airlines
transformed
itself
from
a
regional
carrier
to
a
global
player,
it
has
continued
to
embrace
its
Hong
Kong
heritage,
which
is
deeply
rooted
in
its
corporate
culture.
Trotz
der
Entwicklung
von
Hong
Kong
Airlines
von
einem
regionalen
Anbieter
zu
einem
Global
Player
ist
seine
Hongkonger
Herkunft
weiterhin
tief
in
der
Unternehmenskultur
verankert.
ParaCrawl v7.1
Governments
of
Montenegro
and
Serbia
support
the
initiative
to
merge
national
carriers
of
the
former
Yugoslav
republics
into
a
regional
carrier.
Die
Regierungen
Serbiens
und
Montenegros
unterstützen
die
Initiative
für
den
Zusammenschluss
der
Flugunternehmen
aus
dem
ehemaligen
Jugoslawien
und
die
Gründung
eines
regionalen
Fluganbieters.
ParaCrawl v7.1
He
first
worked
as
an
air
traffic
controller
and
now
flies
for
Swiss
regional
carrier
SkyWork
Airline,
piloting
single-
and
multi-engine
piston
planes,
a
Dornier
328
airliner
and
a
Robinson
R22
helicopter.
Er
war
zunächst
als
Flugverkehrsleiter
tätig
und
arbeitet
heute
für
die
regionale
Schweizer
Fluggesellschaft
SkyWork
Airline,
für
die
er
einund
mehrmotorige
Kolbenflugzeuge,
ein
Dornier
328
Passagierflugzeug
und
einen
Robinson
R22
Helikopter
fliegt.
ParaCrawl v7.1
The
aircraft
will
be
operated
by
Cathay
Dragon,
the
regional
carrier
of
the
Group,
on
services
linking
its
Hong
Kong
home
base
with
destinations
across
Asia.
Cathay
Dragon,
die
regionale
Fluggesellschaft
der
Gruppe,
wird
die
neuen
Single-Aisle-Jets
auf
Strecken
zwischen
ihrem
Heimatflughafen
in
Hongkong
und
Zielen
in
ganz
Asien
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Agreements
for
firm
orders
and
purchase
rights
were
also
signed
for
50
of
the
Japanese
Mitsubishi
Regional
Jet
(MRJ),
which
is
powered
by
the
PW1200G
geared
turbofan,
the
customers
being
U.S.
start-up
Eastern
Air
Lines
and
regional
carrier
Air
Mandalay
in
Myanmar.
Auch
vom
japanischen
Mitsubishi
Regional
Jet
(MRJ),
der
vom
PW1200G
Getriebefan
angetrieben
wird,
wurden
inklusive
Optionen
und
Absichtserklärungen
50
Maschinen
von
der
neugegründeten
US-Gesellschaft
Eastern
Air
Lines
und
der
regional
operieren-den
Air
Mandalay
aus
Myanmar
bestellt.
ParaCrawl v7.1