Übersetzung für "Regional business" in Deutsch
This
report
ought
to
be
promoting
regional
business
cycles.
Der
vorliegende
Bericht
sollte
die
regionalen
Wirtschaftskreisläufe
fördern.
Europarl v8
Real
alternatives
to
them
now
only
exist
in
the
regional
and
business
aviation
sector.
Daneben
gibt
es
nur
noch
im
Regional-
und
Geschäftsflugverkehr
echte
Alternativen.
Europarl v8
In
Sweden,
17
organisations
have
already
received
grants
to
build
regional
business
angel
networks.
In
Schweden
haben
bereits
17
Organisationen
Zuschüsse
für
den
Aufbau
regionaler
Business-Angel-Netze
erhalten.
TildeMODEL v2018
Some
regional
business
surveys
reach
similar
conclusions.
Eine
Reihe
regionaler
Unternehmensbefragungen
kommt
zu
ähnlichen
Ergebnissen.
EUbookshop v2
Hence,
national
and
regional
structural
business
statistics
are
not
entirely
comparable.
Daher
sind
nationale
und
regionale
strukturelle
Unternehmensstatistiken
nicht
in
vollem
Umfang
vergleichbar.
EUbookshop v2
Regional
business
statistics
are
prepared
using
information
which
comes
from
the
businesses
themselves.
Die
regionalen
Unternehmensstatistiken
werdenausgehend
von
den
Angaben
der
Unternehmen
selbst
aufgestellt.
EUbookshop v2
The
figuresshould
therefore
be
seen
as
an
illustration
of
theavailability
of
regional
structural
business
statistics.
Die
Zahlen
sind
daher
als
Anschauungsbeispiel
für
die
Verfügbarkeit
regionaler
struktureller
Unternehmensstatistiken
anzusehen.
EUbookshop v2
Please
feel
free
to
contact
our
head
office
or
one
of
our
regional
business
agents.
Gerne
können
Sie
direkt
unsere
Zentrale
oder
einem
unserer
regionalen
Vertriebspartner
kontaktieren.
CCAligned v1
The
school
maintains
also
close
ties
with
local
and
regional
business
community.
Die
Schule
unterhält
auch
enge
Beziehungen
zur
lokalen
und
regionalen
Geschäftswelt.
ParaCrawl v7.1
They
partner
with
leading
companies
around
the
world
to
help
them
reach
their
regional
and
global
business
aspirations.
Es
unterstützt
führende
Unternehmen
weltweit
dabei,
ihre
regionalen
und
globalen
Geschäftsstrategien
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
All
other
requests
will
be
managed
during
regional
business
hours.
Alle
anderen
Anfragen
werden
während
der
lokalen
Geschäftszeiten
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
All
other
requests
are
managed
during
regional
business
hours.
Alle
anderen
Anfragen
werden
während
unserer
normalen
Geschäftszeiten
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
contribute
to
create
local
and
regional
competitive
business
locations.
Damit
tragen
wir
dazu
bei,
wettbewerbsfähige
lokale
und
regionale
Standorte
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
We
support
regional
business
with
our
rental
space
offers.
Mit
unserem
Mietflächenangebot
unterstützen
wir
die
regionale
Wirtschaftsförderung.
ParaCrawl v7.1
Regional
managers
presented
their
regional
business
plans
on
the
last
day.
Am
letzten
Tag
stellten
die
Regionalmanager
ihre
regionalen
Businesspläne
vor.
ParaCrawl v7.1
Construction
is
above
all
a
regional
business.
Bauen
ist
vor
allem
ein
regionales
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
The
EGEB
is
the
regional
business
development
corporation
for
the
counties
of
Dithmarschen
and
Steinburg.
Die
egeb
ist
die
regionale
Wirtschaftsförderungsgesellschaft
der
Kreise
Dithmarschen
und
Steinburg.
ParaCrawl v7.1
For
him,
regional
currencies
are
a
helpful
tool
for
the
creation
of
regional
business
networks
and
economic
cycles.
Regionalwährungen
sind
für
ihn
hilfreiche
Werkzeuge
zur
Schaffung
regionaler
Unternehmensnetze
und
Wirtschaftskreisläufe.
ParaCrawl v7.1