Übersetzung für "Refrigerant leak" in Deutsch
It
allows
to
quickly
and
accurately
locate
refrigerant
gas
leaks.
Es
erlaubt
problemlos,
schnell
und
exakt
die
Leckagen
des
Kältemittels
zu
finden.
CCAligned v1
However,
it
solely
focuses
on
direct
emissions
emanating
from
refrigerants
leaking
into
the
atmosphere.
Allerdings
liegt
der
Schwerpunkt
auf
direkten
Emissionen
durch
in
die
Atmosphäre
emittierte
Kältemittel.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
advantageous
embodiment
of
the
refrigeration
appliance,
the
leak
detection
device
comprises
a
collection
trough
for
collecting
leakage
water.
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
des
Kältegerätes
umfasst
die
Leckerfassungseinrichtung
eine
Auffangwanne
zum
Auffangen
von
Leckwasser.
EuroPat v2
Sustainable
technology:
with
reduced
refrigerant
leaks,
Vector
1550
reduced
its
carbon
footprint
by
19%.
Nachhaltige
Technologie:
mit
weniger
Kältemittelleckagen
reduziert
der
Vector
1550
seinen
ökologischen
Fußabdruck
um
19%.
ParaCrawl v7.1
In
particular
with
safety-relevant
refrigerants,
a
leak
in
the
passenger
compartment
e.g.,
in
the
event
of
an
accident,
can
be
considered
critical.
Insbesondere
bei
sicherheitsrelevanten
Kältemitteln
kann
ein
Austreten
in
den
Fahrgastraum,
wie
z.
B.
bei
einem
Unfall,
als
kritisch
angesehen
werden.
EuroPat v2
Hence,
persons
present
in
the
room
18
to
be
air-conditioned
only
are
exposed
to
a
very
small
amount
of
leaked
refrigerant
or
even
to
no
refrigerant
at
all.
Damit
werden
Personen,
die
sich
im
zu
klimatisierenden
Raum
18
aufhalten,
nur
einer
sehr
geringen
Menge
an
ausgetretenem
Kältemittel
oder
gar
keinem
Kältemittel
ausgesetzt.
EuroPat v2
In
a
further
advantageous
embodiment
of
the
refrigeration
appliance,
the
leak
detection
device
comprises
a
float
for
detecting
the
leakage
water
level
in
the
collection
trough.
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
des
Kältegerätes
umfasst
die
Leckerfassungseinrichtung
einen
Schwimmer
zum
Erfassen
des
Leckwasserpegels
in
der
Auffangwanne.
EuroPat v2
These
18
projects
will
develop
sensors
and
energy
modeling
tools
to
make
buildings
smarter,
reduce
refrigerant
leaks
and
improve
the
efficiency
of
HVACR
systems,
and
produce
a
low-impact,
gas-powered
heat
pump
that
can
operate
efficiently
in
colder
climates.
Die
18
Projekte
sehen
die
Entwicklung
und
den
Einsatz
von
Sensoren
und
Energie-Modelling
vor,
um
Gebäude
smarter
zu
machen,
Kältemittelleckagen
zu
reduzieren
und
die
Effizienz
von
HLKK
Systemen
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1