Übersetzung für "Refresh screen" in Deutsch
Press
F5
to
refresh
the
screen.
Um
das
Bild
zu
aktualisieren,
drücken
Sie
die
F5-Taste.
CCAligned v1
You
may
have
to
refresh
the
main
screen
in
your
browser.
Aktualisieren
Sie
ggfs.
die
Übersichtsseite
in
Ihrem
Browser.
ParaCrawl v7.1
Once
configured,
you’ll
have
to
refresh
the
screen
and
see
the
resulting
size.
Nach
dem
Konfigurieren
müssen
Sie
den
Bildschirm
aktualisieren
und
werden
die
resultierende
Größe
sehen.
ParaCrawl v7.1
Refresh
your
screen
every
minute
to
see
the
current
highest
bid.
Erneuern
Sie
Ihren
Schirm
jede
Minute,
um
das
gegenwärtige
höchste
Angebot
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
You
may
need
to
refresh
the
screen
a
number
of
times
before
the
whole
file
is
analyzed.
Möglicherweise
müssen
Sie
die
Seite
einige
Male
erfrischen
bevor
die
gesamte
Datei
analysiert
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
pick
another
date,
please
refresh
your
screen
by
clicking
here.
Wenn
Sie
ein
anderes
Datum
wählen
möchten,
bitte
klicken
Sie
hier,
um
Ihren
Bildschirm
zu
aktualisieren.
CCAligned v1
But
we
don
?t
want
the
entire
program
to
run
through
all
the
time,
or
better
a
big
program
would
run
way
too
slow
if
it
had
to
repeat
the
entire
program
all
the
time,
we
need
to
split
up
the
program
in
pieces
and
we
need
a
way
to
check
fast
and
reliable
whether
or
not
a
given
piece
requires
any
work
(i.e.
a
screen
refresh)
to
be
done.
Wir
wollen
aber
nicht,
dass
das
gesamte
Programm
immer
wieder
durchläuft,
oder
besser,
ein
großes
Programm
wäre
viel
zu
langsam,
wenn
es
immer
das
gesamte
Programm
wiederholen
müsste,
also
müssen
wir
das
Programm
aufteilen
und
wir
brauchen
eine
Möglichkeit
schnell
und
verlässlich
zu
überprüfen,
welche
Teile
gerade
irgendeine
Aktion
(z.B.
Bildschirm
aktualisieren)
benötigen.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
reason
why
graphics
adapters
tend
to
perform
more
slowly
when
operating
at
higher
resolutions
and/or
color
depths
—
for
every
screen
refresh,
there
is
more
data
that
must
be
passed
along
the
datapath
connecting
video
memory
and
the
graphics
processor.
Dies
ist
auch
einer
der
Grnde,
warum
Grafik-Adapter
dazu
neigen,
bei
hheren
Auflsungen
oder
Farbtiefen
langsamer
zu
arbeiten
—
Bei
jedem
Auffrischen
des
Bildschirms
mssen
mehr
Daten
entlang
des
Datenpfads
transportiert
werden,
welcher
Videospeicher
und
Grafikprozessor
miteinander
verbindet.
ParaCrawl v7.1
We've
not
really
hit
anything
complicated,
and
if
you
refresh
your
administration
screen
of
WordPress,
then
you
will
see
it's
still
functioning
although
it
isn't
doing
anything
new.
Wir
haben
nichts
wirklich
Kompliziertes
angerichtet
und
wenn
Sie
Ihren
Verwaltungsbildschirm
von
WordPress
aktualisieren,
werden
Sie
feststellen,
dass
er
noch
funktioniert,
obwohl
er
nichts
Neues
tut.
ParaCrawl v7.1
Please
refresh
the
screen
regularly
to
be
sure
you
are
viewing
the
current
bid.
Bitte
aktualisieren
Sie
die
Seite
regelmäßig,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
das
aktuelle
Gebot
sehen
können.
CCAligned v1
Graphics
card
with
additional
memory
allows
you
refresh
imaging
screen
quicker
without
consuming
RAM
and
CPU
on
computer.
Grafikkarte
mit
zusätzlichem
Speicher
ermöglicht
es
Ihnen,
den
Bildschirminhalt
schneller
zu
aktualisieren,
ohne
RAM
und
CPU
am
Computer
zu
verbrauchen.
ParaCrawl v7.1
Same
width
also
determines
how
many
shots
can
be
shown
in
a
row
and
automatically
adjusts
to
it
when
you
refresh
the
screen,
similar
to
your
Windows
Explorer.
Die
Bildschirmbreite
bestimmt
auch
wie
viele
Aufnahmen
in
einer
Reihe
gezeigt
werden
können
und
passt
sich
diesem
automatisch
beim
Auffrischen
an,
ähnlich
Ihrem
Windows-Explorer.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
each
time
you
build
a
Heat
Screen
or
refresh
your
Heat
Screen
stacks,
the
active
cooldown
of
Heat
Blast
is
reduced
by
1
second.
Außerdem
wird
jedes
Mal,
wenn
du
einen
Hitzeschirm
aufbaust
oder
deine
Hitzeschirm-Stapel
erneuerst,
die
aktive
Abklingzeit
von
Hitzeexplosion
um
1
Sekunde
verringert.
ParaCrawl v7.1
It
is
more
likely
that
you
need
to
refresh
the
screen
after
processing
external
programs
like
LSynth
or
reverting
to
a
version
previously
saved.
Es
ist
viel
wahrscheinlicher,
dass
Sie
die
Ansicht
aktualisieren
müssen,
nachdem
Sie
ein
externes
Programm
wie
LSynth
ausgeführt
oder
das
Projekt
auf
die
zuvor
gespeicherte
Version
zurückgesetzt
haben.
ParaCrawl v7.1
But
we
don´t
want
the
entire
program
to
run
through
all
the
time,
or
better
a
big
program
would
run
way
too
slow
if
it
had
to
repeat
the
entire
program
all
the
time,
we
need
to
split
up
the
program
in
pieces
and
we
need
a
way
to
check
fast
and
reliable
whether
or
not
a
given
piece
requires
any
work
(i.e.
a
screen
refresh)
to
be
done.
Wir
wollen
aber
nicht,
dass
das
gesamte
Programm
immer
wieder
durchläuft,
oder
besser,
ein
großes
Programm
wäre
viel
zu
langsam,
wenn
es
immer
das
gesamte
Programm
wiederholen
müsste,
also
müssen
wir
das
Programm
aufteilen
und
wir
brauchen
eine
Möglichkeit
schnell
und
verlässlich
zu
überprüfen,
welche
Teile
gerade
irgendeine
Aktion
(z.B.
Bildschirm
aktualisieren)
benötigen.
ParaCrawl v7.1