Übersetzung für "Reflective surface" in Deutsch
So,
the
victim
was
bludgeoned
with
a
reflective
surface.
Also
wurde
das
Opfer
mit
einer
reflektierenden
Oberfläche
niedergeknüppelt.
OpenSubtitles v2018
That
looks
like
some
sort
of
reflective
surface.
Das
sieht
aus
wie
eine
Art
reflektierender
Oberfläche.
OpenSubtitles v2018
Can
I
ask
you
something
about
this
reflective
surface?
Darf
ich
euch
etwas
über
die
Oberfläche
fragen?
OpenSubtitles v2018
This
end
face
will
hereinafter
be
called
the
second
reflective
surface
4.
Diese
Endfläche
wird
im
folgenden
zweite
Spiegelfläche
4
genannt.
EuroPat v2
It
lies
opposite
a
first
reflective
surface
3.
Ihr
gegenüberliegend
ist
eine
erste
Spiegelfläche
3
angeordnet.
EuroPat v2
Thus,
mirror
glasses
both
with
a
flat
and
with
a
convex
reflective
surface
are
known.
So
sind
sowohl
Spiegelgläser
mit
ebener
als
auch
mit
konvexer
Reflektionsfläche
bekannt.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
pattern
is
reflected
directly
in
the
reflective
surface.
Erfindungsgemäß
wird
das
Muster
unmittelbar
in
der
reflektierenden
Oberfläche
gespiegelt.
EuroPat v2
A
reflective
surface
may
bounce
the
ice
beam
away.
Eine
reflektierende
Oberfläche
kann
den
Eisstrahl
abprallen
lassen.
OpenSubtitles v2018
In
one
simple
embodiment,
the
reflective
surface
is
formed
by
a
reflective
plastic
surface.
Die
Reflektionsfläche
wird
in
einer
einfachen
Ausführung
durch
eine
verspiegelte
Kunststofffläche
gebildet.
EuroPat v2
They
add
sparkle
and
glamour
as
well
as
offer
a
useful
reflective
mirror
surface.
Sie
fügen
Glanz
und
Zauber
und
dazu
auch
eine
nützliche
reflektierende
Spiegelfläche
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Medium-temperature
film
emblem
with
reflective
surface
in
accordance
with
EN-471.
Uni-
or
multi-colored
printing.
Mitteltemperatur-Folien-Emblem
mit
reflektierender
Oberfläche
nach
EN-471.
Ein-
oder
mehrfarbig
bedruckt.
ParaCrawl v7.1
Protect
the
work
area
and
protects
the
blue,
non-
reflective
surface
to
eyes.
Schützt
den
Arbeitsbereich
und
schont
durch
die
blaue,
nicht-reflektierende
Oberfläche
die
Augen.
ParaCrawl v7.1
Samples
with
a
reflective
surface
are
analyzed
with
a
dedicated
accessory
for
reflection
measurements.
Proben
mit
einer
reflektierenden
Oberfläche
werden
mit
einem
speziellen
Zubehör
für
Reflexionsmessungen
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Polished:
a
shining,
reflective
surface.
Poliert:
eine
glänzende
Oberfläche
mit
Reflexion.
ParaCrawl v7.1
The
reflective
surface
of
the
mirror
at
the
ceiling
can
be
of
2
types:
Die
reflektierende
Oberfläche
des
Spiegels
an
der
Decke
kann
von
2
Typen
sein:
ParaCrawl v7.1
The
new
shape
and
reflective
surface
of
the
balloon
offers
an
optimal,
glare-free
illumination.
Die
neuartige
Form
und
Reflexionsfläche
des
Ballons
bieten
eine
optimale,
blendfreie
Ausleuchtung.
ParaCrawl v7.1
A
non-critical
object
has
a
diffusely
reflective
and
homogenous
surface.
Ein
unkritisches
Objekt
weist
eine
diffus
reflektierende
und
homogene
Oberfläche
auf.
EuroPat v2
In
an
alternative
embodiment,
the
reflector
is
realized
in
the
form
of
the
reflective
surface
of
a
liquid.
Nach
einer
alternativen
Ausführungsform
ist
der
Reflektor
als
spiegelnde
Oberfläche
einer
Flüssigkeit
ausgebildet.
EuroPat v2
In
particular
a
frame
20
of
the
indicator
unit
15
is
frequently
embodied
as
a
reflective
surface.
Insbesondere
ein
Rahmen
der
Anzeigeeinheit
15
ist
häufig
als
spiegelnde
Fläche
ausgebildet.
EuroPat v2
Reflectors
having
a
faceted
reflective
surface
are
known.
Bekannt
sind
Reflektoren,
deren
Reflexionsfläche
eine
Facettierung
aufweist.
EuroPat v2
The
latter
preferably
has
a
reflective
surface.
Diese
weist
vorzugsweise
eine
reflektierende
Oberfläche
auf.
EuroPat v2
Secondly,
beam-shaping
takes
place
by
means
of
the
reflective
surface
of
the
reflector.
Zum
anderen
findet
eine
Strahlformung
durch
die
reflektierende
Oberfläche
des
Reflektors
statt.
EuroPat v2
The
reflective
surface
can
be
arranged,
for
example,
in
a
notch
in
the
contact
link.
Die
Reflexionsfläche
kann
zum
Beispiel
in
einer
Kerbe
in
der
Kontaktbrücke
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
reflective
surface
14
in
turn
carries
a
micro
embossing
form
13
made
of
silicone
rubber.
Die
reflektierende
Oberfläche
14
trägt
ihrerseits
eine
Mikroprägeform
13
aus
Silikongummi.
EuroPat v2