Übersetzung für "Refinery process" in Deutsch
Crude
oil
analysis
from
SGS
helps
ensure
that
your
crude
oil
is
compatible
with
the
target
refinery
process.
Eine
Rohöl-Analyse
von
SGS
hilft
sicherzustellen,
dass
Ihr
Rohöl
mit
der
jeweiligen
Raffinerie
kompatibel
ist.
ParaCrawl v7.1
This
forms
the
basis
for
procurement
of
the
machinery
and
equipment
needed
for
the
refinery
process.
Auf
dieser
Basis
werden
die
Ausrüstungen
beschafft,
die
für
den
Raffinerieprozess
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
in
which
the
hydrocarbon
mixture
to
be
employed,
which
contains
n-alkenes,
already
contains
hydrogen
from
a
down-stream
refinery
process
in
the
order
of
magnitude
mentioned,
the
addition
of
further
hydrogen
can,
of
course,
be
omitted.
Für
den
Fall,
daß
das
einzusetzende
Kohlenwasserstoffgemisch,
das
n-Alkene
enthält,
aus
einem
vorangeschalteten
Raffinerieprozeß
bereits
Wasserstoff
in
der
genannten
Größenordnung
enthält,
kann
selbstverständlich
der
Zusatz
von
weiterem
Wasserstoff
entfallen.
EuroPat v2
The
ability
of
the
Refinery
to
process
materials
containing
elevated
arsenic
and
produce
cobalt
battery
materials
could
de-risk
not
only
First
Cobalt
projects,
but
also
other
North
Americ
an
cobalt
projects.
Die
Fähigkeit
der
Raffinerie,
Materialien
zu
verarbeiten,
die
erhöhte
Arsenwerte
aufweisen,
und
Kobalt-Batteriematerialien
zu
produzieren,
könnte
nicht
nur
das
Risiko
der
Projekte
von
First
Cobalt,
sondern
auch
jenes
von
anderen
nordamerikanischen
Kobaltprojekten
mindern.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
stringent
anti-pollution
requirements
and
rising
prices
of
primary
energy
carriers
oil
and
gas
as
well
as
the
resulting
ever
more
costly
disposal
of
production
residues,
such
as
in
the
refinery
process,
intensify
the
development
and
implementation
of
alternative
technologies.
Sowohl
Einführung
stringenter
Umweltauflagen
sowie
steigende
Preise
bei
den
Primärenergieträgern
Öl
und
Gas
als
auch
die
dadurch
immer
kostenintensivere
Entsorgung
von
Produktionsrückständen
wie
z.B.
im
Raffinerieprozess
forcieren
die
Entwicklung
und
Implementierung
alternativer
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
this
preferred
embodiment
of
the
present
invention,
the
oil
column
conventionally
used
in
a
steam
cracking
process
and
the
distillation
column
for
atmospheric
distillation
used
in
a
conventional
refinery
process
are
thus
functionally
combined.
Im
Rahmen
dieser
bevorzugten
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
werden
also
die
herkömmlicherweise
in
einem
Dampfspaltverfahren
eingesetzte
Ölsäule
und
die
in
einem
herkömmlichen
Raffinerieprozess
eingesetzte
Destillationssäule
zur
atmosphärischen
Destillation
funktionell
zusammengelegt.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
can
therefore
be
implemented
with
significantly
less
expenditure
on
apparatus
than
a
process
according
to
the
prior
art,
as
described
for
example
in
US
2009/0050523
A1,
wherein
only
heavy
fractions
separated
from
a
cracked
gas
in
the
conventional
manner
are
fed
into
a
refinery
process.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
lässt
sich
daher
mit
deutlich
geringerem
apparativem
Aufwand
verwirklichen
als
ein
Verfahren
des
Standes
der
Technik,
wie
es
beispielsweise
in
der
US
2009/0050523
A1
beschrieben
ist,
und
bei
dem
lediglich
in
herkömmlicher
Weise
aus
einem
Spaltgas
abgetrennte
schwere
Fraktionen
einem
Raffinerieprozess
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
process
can
therefore
be
implemented
with
significantly
less
expenditure
on
apparatus
than
a
process
according
to
the
prior
art,
as
described
for
example
in
US
2009/0050523
A1,
wherein
only
heavy
fractions
separated
from
a
cracked
gas
in
the
conventional
manner
are
fed
into
a
refinery
process.
Das
Verfahren
lässt
sich
daher
mit
deutlich
geringerem
apparativem
Aufwand
verwirklichen
als
ein
Verfahren
des
Standes
der
Technik,
wie
es
beispielsweise
in
der
US
2009/0050523
A1
beschrieben
ist,
und
bei
dem
lediglich
in
herkömmlicher
Weise
aus
einem
Spaltgas
abgetrennte
schwere
Fraktionen
einem
Raffinerieprozess
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Within
the
scope
of
the
present
invention,
the
oil
column
conventionally
used
in
a
steam
cracking
process
and
the
distillation
column
for
atmospheric
distillation
used
in
a
conventional
refinery
process
are
thus
functionally
combined.
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
werden
also
die
herkömmlicherweise
in
einem
Dampfspaltverfahren
eingesetzte
Ölsäule
und
die
in
einem
herkömmlichen
Raffinerieprozess
eingesetzte
Destillationssäule
zur
atmosphärischen
Destillation
funktionell
zusammengelegt.
EuroPat v2
The
Refinery
can
process
cobalt
mine
concentrate
from
existing
muckpile
material
found
throughout
the
Cobalt
Camp
in
Ontario
or
third
-
party
sources
of
mine
concentrate,
as
well
as
material
from
battery
recycling
operations
or
cobalt
hydroxide
material
requiring
upgrade
to
a
finished
state.
Die
Raffinerie
kann
Kobaltminenkonzentrat
aus
vorhandenem
Muckpile-Material,
das
im
gesamten
Kobaltcamp
in
Ontario
gefunden
wurde,
oder
aus
Quellen
von
Drittanbietern
von
Minenkonzentrat,
sowie
Material
aus
dem
Batterierecycling
oder
Kobalthalxidmaterial,
das
in
einen
fertigen
Zustand
versetzt
werden
muss,
verarbeiten
.
ParaCrawl v7.1
He
began
his
professional
career
with
Exxon
in
refinery
process
engineering,
financial
planning,
business
development
and
strategic
planning.
Er
begann
seine
berufliche
Laufbahn
bei
Exxon
in
den
Bereichen
Verfahrenstechnik
für
Raffinerie
sowie
Finanzplanung,
Geschäftsentwicklung
und
Strategische
Planung.
ParaCrawl v7.1
Innovation:
SAP
Manufacturing
Integration
and
Intelligence
(SAP
MII)
enables
users
to
bundle
and
migrate
diverse
data
from
the
refinery
process
into
IT
processes.
Über
SAP
Manufacturing
Integration
and
Intelligence
(SAP
MII)
lassen
sich
diverse
Daten
aus
dem
Raffinerieprozess
bündeln
und
in
IT-Prozesse
überführen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
annual
average
throughput,
and
leaching
and
refinery
recoveries,
the
process
plant
is
estimated
to
produce
approximately
22,583
oz
of
gold
and
5,886
oz
of
silver
from
the
mill
feed
grading
0.0171
opt
gold
and
0.0169
opt
silver.
Basierend
auf
dem
durchschnittlichen
Jahresdurchsatz
sowie
auf
den
Gewinnungsraten
der
Laugung
und
der
Raffinerie
soll
die
Verarbeitungsanlage
aus
der
Mühlenzufuhr
Schätzungen
zufolge
etwa
22.583
Unzen
Gold
und
5.886
Unzen
Silber
mit
einem
Gehalt
von
0,0171
Unzen
Gold
pro
Tonne
bzw.
0,0169
Unzen
Silber
pro
Tonne
produzieren.
ParaCrawl v7.1
The
ability
of
the
Refinery
to
process
materials
containing
elevated
arsenic
and
produce
cobalt
battery
materials
has
the
potential
to
de-risk
North
American
cobalt
projects.
Die
Fähigkeit
der
Raffinerie,
Materialien
mit
erhöhtem
Arsengehalt
zu
verarbeiten
und
Kobaltbatteriematerialien
herzustellen,
hat
das
Potenzial,
nordamerikanische
Kobaltprojekte
zu
risikoarmen
.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
more
CO2
will
be
produced
at
the
refinery
by
additional
processing.
Ja,
durch
zusätzliche
Verarbeitungsstufen
wird
in
den
Raffinerien
noch
mehr
CO2
produziert.
Europarl v8
The
liquid
product
is
depressurized
and
processed
further
in
conventional
refinery
processes.
Das
Flüssigprodukt
wird
entspannt
und
in
raffinerieüblichen
Prozessen
weiterverarbeitet.
EuroPat v2
An
olefinic
hydrocarbon
recovered
from
refinery
processes
or
petrochemical
processes.
Olefinischer
Kohlenwasserstoff,
der
in
Raffinerie-
oder
petrochemischen
Prozessen
gewonnen
wird.
ParaCrawl v7.1
A
refinery
comprises
three
processing
areas:
separation,
conversion
and
refinement.
Eine
Raffinerie
besteht
aus
3
Prozessbereichen:Trennung,
Umwandlung
und
Veredelung.
CCAligned v1
Ethylene
An
olefinic
hydrocarbon
recovered
from
refinery
processes
or
petrochemical
processes.
Ethylen
Olefinischer
Kohlenwasserstoff,
der
in
Raffinerie-
oder
petrochemischen
Prozessen
gewonnen
wird.
ParaCrawl v7.1
Traditional
port-related
industries
are
shipyards,
refineries
and
processing
plants
for
raw
materials
from
abroad.
Traditionelle
hafenbezogene
Industrien
sind
Werften,
Raffinerien
und
Veredelungsbetriebe
für
ausländische
Rohstoffe.
ParaCrawl v7.1
Refineries
use
thermal
processing
alloys
in
the
heating
of
the
crude
oil
prior
to
distillation.
Raffinerien
nutzen
Thermoprozess-Legierungen
zur
Erwärmung
des
Rohöls
vor
der
Destillation.
ParaCrawl v7.1
The
single
biggest
source
of
quality
problems
in
plants,
mills,
and
refineries
is
process
variability.
Die
häufigste
Ursache
von
Qualitätsproblemen
in
Anlagen,
Fabriken
und
Raffinerien
ist
die
Prozessvariabilität.
ParaCrawl v7.1