Übersetzung für "Referred to in article" in Deutsch
A
copy
of
the
minutes
shall
be
forwarded
to
each
of
the
addressees
referred
to
in
Article
8.
Den
in
Artikel
8
genannten
Empfängern
wird
eine
Abschrift
des
Protokolls
übermittelt.
DGT v2019
A
certified
copy
shall
be
forwarded
to
each
of
the
addressees
referred
to
in
Article
6.
Eine
beglaubigte
Kopie
wird
den
in
Artikel
6
genannten
Empfängern
übermittelt.
DGT v2019
The
financial
compensation
referred
to
in
Article
2(1)
of
the
current
Protocol
shall
consequently
be
increased.
Die
finanzielle
Gegenleistung
gemäß
Artikel
2
Absatz
1
des
Protokolls
wird
entsprechend
erhöht.
DGT v2019
Decisions
and
recommendations
shall
be
forwarded
to
each
of
the
addressees
referred
to
in
Article
6
above.
Die
Beschlüsse
und
Empfehlungen
werden
den
in
Artikel 6
genannten
Empfängern
übermittelt.
DGT v2019
The
maximum
cost
of
the
measures
referred
to
in
Article
1
shall
not
exceed
1500000
EUR.
Die
Kosten
für
die
Maßnahmen
gemäß
Artikel
1
dürfen
1500000
EUR
nicht
übersteigen.
DGT v2019
For
any
raw
material
referred
to
in
Article
24,
the
Member
States
may
set
a
minimum
cultivated
area.
Für
jeden
Rohstoff
gemäß
Artikel
24
können
die
Mitgliedstaaten
eine
Mindestanbaufläche
festsetzen.
DGT v2019
Without
prejudice
to
paragraph
4,
the
Community
shall
fund
the
measures
referred
to
in
Article
7a
in
their
entirety.
Unbeschadet
des
Absatzes
4
finanziert
die
Gemeinschaft
die
Maßnahmen
gemäß
Artikel
7a
vollständig.
DGT v2019
The
Community
shall
fund
the
measures
referred
to
in
Article
7a
in
their
entirety.
Die
Gemeinschaft
finanziert
die
Maßnahmen
gemäß
Artikel
7a
vollständig.
DGT v2019
They
shall
be
appended
to
the
yearly
reports
referred
to
in
Article
2.
Diese
Berichte
sind
jährlich
vorzulegen
und
den
in
Artikel
2
genannten
Berichten
beizufügen.
DGT v2019
The
financial
contribution
from
the
Community
as
referred
to
in
Article
2
shall
be
paid
on
the
basis
of:
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
gemäß
Artikel
2
wird
auf
folgender
Grundlage
gewährt:
DGT v2019
The
Commission
shall
supervise
the
proper
implementation
of
the
EU
contribution
referred
to
in
this
Article.
Die
Kommission
überwacht
die
korrekte
Umsetzung
des
in
diesem
Artikel
genannten
EU-Beitrags.
DGT v2019
The
emergency
vaccination
plan
shall
be
approved
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
64(3).
Notimpfpläne
werden
nach
dem
in
Artikel
64
Absatz
3
genannten
Verfahren
genehmigt.
DGT v2019
The
Committee
referred
to
in
Article
31
shall
be
informed
of
any
measures
adopted.
Der
Ausschuss
gemäß
Artikel
31
wird
über
jede
Maßnahme
unterrichtet.
DGT v2019
The
entries
referred
to
in
Article
27
shall
be
as
follows:
Die
in
Artikel
27
genannten
Vermerke
lauten:
DGT v2019