Übersetzung für "Reference pricing" in Deutsch
Illustrative
are
national
pricing
and
reimbursement
policies
which
do
not
provide
for
higher
rewards
for
innovative
products
compared
to
older
ones
in
certain
diseases
areas
(e.g.
therapeutic
reference
pricing).
Dies
zeigt
sich
beispielsweise
an
den
einzelstaatlichen
Preisfestsetzungs-
und
Erstattungspolitiken
(z.B.
Referenzpreisfestsetzung
von
Behandlungen),
die
in
bestimmten
Krankheitsbereichen
keine
höheren
Boni
für
innovative
Arzneimittel
im
Vergleich
zu
älteren
Arzneimitteln
vorsehen.
TildeMODEL v2018
The
large
issue
size
and
spectrum
of
maturities
covered
so
far
provide
an
important
new
reference
for
pricing
of
other
FRNs
in
the
future.
Die
Größe
der
Emission
und
der
bisher
abgedeckte
Laufzeitenbereich
stellen
eine
wichtige
neue
Referenz
für
die
Festsetzung
der
Konditionen
weiterer
zukünftiger
FRN
dar.
TildeMODEL v2018
Illustrative
is
the
inappropriate
use
of
therapeutic
reference
pricing
that
assigns
an
equivalent
reimbursement
price
to
different
patented
and
off-patent
products
in
a
therapeutic
class.
Dies
zeigt
sich
beispielsweise
an
der
unangemessen
Anwendung
der
Referenzpreisfestsetzung
von
Behandlungen,
bei
der
verschiedenen
patentierten
und
patentfreien
Arzneimitteln
innerhalb
einer
therapeutischen
Klasse
ein
identischer
Erstattungspreis
zugewiesen
wird.
TildeMODEL v2018
This
has
become
an
important
part
of
the
loan
appraisal
process
and
of
credit
risk
monitoring,
as
well
as
providing
a
reference
point
for
pricing
credit
risk
when
appropriate.
Dieses
System
spielt
bei
der
Prüfung
von
Darlehen
und
der
Überwachung
der
Kreditrisiken
inzwischen
eine
wichtige
Rolle
und
dient
gegebenenfalls
als
Referenz
für
die
risikoorientierte
Zinsfestsetzung.
EUbookshop v2
The
German
drug
price
regulated
by
AMNOG
legislation
is
often
used
as
a
reference
for
pricing
negotiations
in
other
European
countries.
Der
in
Deutschland
durch
das
AMNOG
regulierte
Arzneimittelpreis
dient
häufig
als
Referenz
für
die
Preisverhandlungen
in
zahlreichen
europäischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
This
has
become
an
important
part
of
the
loan
appraisal
process
and
of
credit
risk
monitoring,
and
forms
the
basis
for
annual
general
provisioning
calculations
in
the
statutory
accounts,
as
well
as
providing
a
reference
point
for
pricing
credit
risk
when
appropriate.
Dieses
System
spielt
bei
der
Prüfung
von
Darlehen
und
der
Überwachung
der
Kreditrisiken
inzwischen
eine
wichtige
Rolle.
Es
ist
die
Grundlage
für
die
Berechnung
der
jährlichen
Zuweisung
zu
den
allgemeinen
Rückstellungen
in
der
Bilanz
der
Bank
und
dient
ggf.
als
Referenz
für
die
risikoorientierte
Zinsfestsetzung.
EUbookshop v2
SIX
Financial
Information’s
Solvency
II
service
provides
the
granular
cross-asset
class
reference
&
pricing
data
required
to
help
insurers,
asset
managers
and
custodians
calculate
capital
adequacy
under
Pillar
1
and
reporting
and
disclosure
under
Pillar
3.
Der
Solvency
II-Datenservice
von
SIX
Financial
Information
stellt
detaillierte
Referenz-
und
Kursdaten
verschiedener
Anlageklassen
zur
Verfügung.
Diese
Daten
benötigen
Versicherer,
Vermögensverwalter
und
Depotbanken,
um
die
Kapitaladäquanz
unter
Säule
1
zu
berechnen
und
die
Reporting-
und
Offenlegungsvorschriften
unter
Säule
3
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
manufacturers
need
to
develop
a
comprehensive
pricing
&
reimbursement
strategy
under
consideration
of
effects
exerted
on
European
reference
pricing
and
specific
reimbursement
mechanisms
in
the
important
markets.
So
gilt
es
als
Unternehmen
eine
umfassende
Pricing
&
Reimbursement
Strategie
zu
entwickeln,
welche
die
Effekte
auf
das
Europäische
Reference
Pricing
berücksichtigt
und
auf
die
spezifischen
Erstattungsregularien
in
den
wichtigen
Märkten
eingeht.
ParaCrawl v7.1
The
domestic
reference
prices
should
periodically,
at
least
once
a
year,
be
reviewed.
Die
Referenzpreise
auf
dem
Inlandsmarkt
sind
regelmäßig,
wenigstens
jährlich
zu
überprüfen.
DGT v2019
How
can
the
reference
price
really
guarantee
a
price
on
the
European
markets?
Wie
kann
der
Referenzpreis
wirklich
einen
Preis
auf
den
europäischen
Märkten
garantieren?
Europarl v8
The
intervention
price
is
to
be
replaced
by
the
reference
price.
Der
Interventionspreis
soll
durch
den
Referenzpreis
ersetzt
werden.
Europarl v8
These
notifications
shall
be
in
respect
of
the
three
years
preceding
the
date
on
which
the
reference
prices
are
fixed.
Diese
Angaben
beziehen
sich
auf
die
drei
Jahre
vor
der
Festsetzung
der
Referenzpreise.
JRC-Acquis v3.0
The
obligation
to
consult
on
the
proposed
reference
price
methodology
should
be
laid
down.
Zudem
sollte
die
Verpflichtung
zur
Konsultation
über
die
vorgeschlagene
Referenzpreismethode
vorgesehen
werden.
DGT v2019
The
reference
price
will
serve
in
the
establishment
of
the
trigger
level
for
private
storage.
Der
Referenzpreis
dient
zur
Bestimmung
der
Auslösungsschwelle
für
die
private
Lagerhaltung.
TildeMODEL v2018
The
intervention
price
will
be
replaced
by
a
reference
price
for
sugar.
Der
Interventionspreis
wird
durch
einen
Referenzpreis
für
Zucker
ersetzt.
TildeMODEL v2018