Übersetzung für "Reference person" in Deutsch
Some
countries
classify
agricultural
households
according
to
a
"reference
person"
system.
Einige
Staaten
klassifizieren
landwirtschaftliche
Betriebe
anhand
einer
"Referenzperson".
EUbookshop v2
In
a
household
without
any
economically
active
person,
the
head
was
automatically
selected
as
the
reference
person.
In
einem
Haushalt
ohne
erwerbstätige
Personen
wird
der
Haushaltsvorstand
automatisch
als
Bezugsperson
ausgewählt.
EUbookshop v2
Reference
person
criterion
("narrow")
Kriterium
Bezugsperson
("enggefaßt"
)
EUbookshop v2
This
is
what
is
done
for
example
for
determining
the
reference
person.
Dies
geschieht
z.B.
bei
der
Bestimmung
der
Referenzperson.
EUbookshop v2
Classification
to
socioprofessional
groups
is
based
on
the
main
income
source
of
the
reference
person.
Der
Klassifizierung
nach
sozioökonomischen
Gruppen
liegt
die
Haupteinkommensquelle
der
Bezugsperson
zugrunde.
EUbookshop v2
Our
jurists
are
Your
reference
person
for
all
legal
requirements.
Unsere
Juristen
sind
Ansprechpartner
für
alle
rechtlichen
Belange.
CCAligned v1
When
the
reference
person
is
active,
you'll
see
its
life
way.
Wenn
die
Referenzperson
aktiv
ist,
siehst
du
ihren
Lebensweg.
ParaCrawl v7.1
When
you
use
someone
as
a
reference,
the
person
is
doing
you
a
favor.
Wenn
du
jemanden
als
Referenz
nimmst,
macht
die
Person
dir
einen
Gefallen.
ParaCrawl v7.1
The
last
described
features
can
enable
a
bidirectional
interaction
between
the
reference
person
and
the
child.
Die
zuletzt
beschriebenen
Merkmale
können
eine
bidirektionale
Wechselwirkung
zwischen
Bezugsperson
und
Kind
ermöglichen.
EuroPat v2
For
us
it
is
not
possible
to
establish
any
reference
to
your
person.
Das
Herstellen
einer
Verbindung
zu
Ihrer
Person
ist
uns
dabei
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
At
our
house
you
will
find
a
competent
reference
person
for
any
kind
of
question:
Für
jede
Frage
finden
Sie
bei
uns
einen
besonders
kompetenten
Ansprechpartner:
ParaCrawl v7.1
The
childminder
is
the
reference
person
for
the
children.
Die
Tagesmutter/
der
Tagesvater
ist
die
Bezugsperson
für
die
Kinder.
ParaCrawl v7.1
With
25
years
of
work
experience
Torsten
Grosse
is
a
competent
reference
person
for
professional
sound
engineering.
Mit
25
Jahren
Berufserfahrung
ist
Torsten
Große
ein
kompetenter
Ansprechpartner
für
professionelle
Beschallungstechnik.
ParaCrawl v7.1