Übersetzung für "Reference example" in Deutsch
The
various
underlying
causes
I
will
illustrate
by
reference
to
the
example
of
Germany.
Dies
hat
verschiedene
Ursachen,
die
ich
einmal
am
Beispiel
Deutschlands
beleuchten
will.
Europarl v8
As
an
example,
reference
is
made
to
the
connection
to
a
monitoring
installation.
Als
Beispiel
wird
auf
die
Anschaltung
einer
Mitlssesinrichtung
hingewiesen.
EuroPat v2
The
invention
is
described
in
greater
detail
below
with
reference
to
an
example.
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
anhand
eines
Beispiels
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
effect
of
an
analog
choke
as
a
current
limiter
will
now
be
discussed
with
reference
to
an
example.
Die
Wirkung
einer
analogen
Drossel
als
Strombegrenzer
soll
anhand
eines
Beispiels
diskutiert
werden.
EuroPat v2
The
invention
was
set
forth
above
with
reference
to
the
example
of
the
pressfax
system.
Die
Erfindung
wurde
im
vorangehenden
am
Beispiel
des
Pressfax-Systems
beschrieben.
EuroPat v2
This
interrelationship
is
to
be
illustrated
with
reference
to
the
example
of
contamination.
Am
Beispiel
der
Kontamination
soll
dieser
Zusammenhang
verdeutlicht
werden.
EuroPat v2
The
invention
will
be
explained
in
more
detail
hereinafter
with
reference
to
an
example.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
eines
Ausführungsbeispieles
weiter
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
has
been
set
forth
above
with
reference
to
the
example
of
a
heart
pacemaker.
Die
Erfindung
wurde
vorstehend
am
Beispiel
eines
Herzschrittmachers
beschrieben.
EuroPat v2
The
invention
will
be
described
in
further
detail
below
with
reference
to
an
example.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
eines
Beispiels
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
will
now
be
described
in
greater
detail
below
with
reference
to
an
example
thereof.
Die
Erfindung
soll
nachstehend
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
purpose
of
the
addition
means
20
will
be
explained
with
reference
to
an
example.
Der
Zweck
des
Additionsmittels
20
sei
anhand
eines
Beispieles
erläutert.
EuroPat v2
The
operation
of
such
a
known
cold
crucible
will
be
described
with
reference
to
an
example.
Anhand
eines
Beispieles
soll
die
Arbeitsweise
eines
derartigen
bekannten
kalten
Tiegels
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
invention
will
be
explained
more
in
detail
with
reference
to
an
example.
Die
Erfindung
ist
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
will
be
explained
hereinafter
with
reference
to
an
example
of
embodiment
illustrated
in
the
drawing.
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
eines
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispiels
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
will
be
explained
in
further
detail
hereinafter
with
reference
to
the
example
of
the
reactant
lactic
acid:
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
am
Beispiel
des
Reaktionspartners
Milchsäure
noch
näher
erläutert:
EuroPat v2
The
inventive
X-ray
system
was
explained
herein
with
reference
to
the
example
of
a
mobile
C-arm
X-ray
apparatus
2.
Die
erfindungsgemäße
Röntgeneinrichtung
wurde
vorliegend
am
Beispiel
eines
mobilen
C-Bogen-Röntgengerätes
2
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
described
in
greater
detail
below
in
reference
to
example.
Nachfolgend
ward
die
Erfindung
anhand
von
Ausführungsbeispielen
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
following
text
explains
how
the
sensor
18
functions,
with
reference
to
an
example.
Nachfolgend
wird
die
Funktion
des
Sensors
18
anhand
eines
Beispiels
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
will
now
be
described
more
closely
with
reference
to
an
example
of
embodiment
and
the
Figures.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
und
der
Figuren
näher
erläutert.
EuroPat v2