Übersetzung für "Reference currency" in Deutsch
In
addition
to
the
euro
as
the
reference
currency,
the
platform
offers
a
wide
range
of
deposit
and
withdrawal
options.
Neben
dem
Euro
als
Referenzwährung,
werden
Ihnen
vielfältige
Ein-
und
Auszahlungsmöglichkeiten
angeboten.
CCAligned v1
Open-end
fund,
not
segmented,
accumulating,
reference
currency:
EUR.
Offener
Fonds,
nicht
segmentiert,
thesaurierend,
Referenzwährung
EUR.
CCAligned v1
By
default
the
overall
amount
is
shown
in
the
reference
currency
of
the
portfolio.
Der
Gesamtbetrag
wird
standardmässig
in
der
Referenzwährung
des
Portfolios
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
reference
currency
is
the
Euro
(€).
Die
Referenzwährung
ist
der
Euro
(€).
ParaCrawl v7.1
In
the
past
12
months,
the
renminbi
strengthened
by
6%
against
the
dollar,
its
reference
currency.
In
den
vergangenen
12
Monaten
hat
der
Renminbi
gegenüber
seiner
Referenzwährung
Dollar
um
6%
zugelegt.
News-Commentary v14
To
change
the
reference
currency
of
the
current
view
press
the
arrow
next
to
the
currency.
Mit
dem
Pfeil
neben
der
Währung
können
Sie
die
Referenzwährung
der
aktuellen
Anzeige
wechseln.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
a
new
reference
currency
of
great
economic
potency,
and
I
very
much
hope
the
euro
will
help
to
turn
that
into
great
political
potency.
Die
neue
Währung
wird
für
eine
große
Wirtschaftsmacht
stehen,
die
der
Euro
hoffentlich
zu
einer
großen
politischen
Macht
führen
wird.
Europarl v8
A
consignment
shall
benefit
from
the
provisions
of
Article
21(1)(b)
or
Article
26(3)
by
reference
to
the
currency
in
which
the
invoice
is
drawn
up,
according
to
the
amount
fixed
by
the
country
concerned.
Für
die
Begünstigungen
des
Artikels
21
Absatz
1
Buchstabe
b
und
des
Artikels
26
Absatz
3
ist
der
von
dem
betreffenden
Land
festgelegte
Betrag
in
der
Währung
maßgebend,
in
der
die
Rechnung
ausgestellt
ist.
DGT v2019
I
believe
that
it
is
necessary
for
the
citizen
to
be
able
to
make
an
easy
point
of
reference
to
the
currency
and
the
values
which
have
become
familiar
over
a
lifetime
throughout
the
period
of
transition
when
the
new
currency
is
being
introduced
and
for
a
period
beyond
the
point
of
introduction.
Ich
glaube,
die
Bürger
brauchen
während
der
Übergangsphase
der
Einführung
der
neuen
Währung
und
für
eine
gewisse
Zeit
danach
einen
einfachen
Bezugspunkt
zu
der
Währung
und
den
Werten,
die
sie
ein
Leben
lang
begleitet
haben.
Europarl v8
The
economic
and
commercial
weight
of
the
European
Union
strengthened
by
the
constitution
of
the
euro
as
a
reserve
currency
and
international
reference
currency,
gives
it
special
responsibilities
in
the
reform
of
the
world
financial
system
and
its
institutions,
in
particular
the
IMF.
Das
wirtschaftliche
und
kommerzielle
Gewicht
der
Europäischen
Union,
gestärkt
durch
die
Einführung
des
Euro
als
internationale
Reserve-
und
Referenzwährung,
gibt
ihr
eine
besondere
Verantwortung
bei
der
Reform
des
Weltfinanzsystems
und
seiner
Institutionen,
namentlich
des
IWF.
Europarl v8
A
consignment
shall
benefit
from
the
provisions
of
Articles
22(1)(b)
or
27(3)
by
reference
to
the
currency
in
which
the
invoice
is
drawn
up,
according
to
the
amount
fixed
by
the
country
concerned.
Für
die
Begünstigungen
des
Artikels
22
Absatz
1
Buchstabe
b
und
des
Artikels
27
Absatz
3
ist
der
von
dem
betreffenden
Land
festgelegte
Betrag
in
der
Währung
maßgebend,
in
der
die
Rechnung
ausgestellt
ist.
DGT v2019
That
will
enable
stability
measures
to
be
taken
so
that
the
euro
can
earn
prestige,
based
on
soundness
and
credibility,
as
a
major
international
reference
currency.
Damit
werden
stabilisierende
Interventionen
möglich,
und
es
wird
dazu
beigetragen,
dem
Euro
weltweit
den
Ruf
einer
soliden
und
glaubwürdigen
Währung
einzutragen.
Europarl v8
A
consignment
shall
benefit
from
the
provisions
of
Article
22(1)(b)
or
Article
27(3)
by
reference
to
the
currency
in
which
the
invoice
is
drawn
up,
according
to
the
amount
fixed
by
the
country
concerned.
Für
die
Begünstigungen
des
Artikels
22
Absatz
1
Buchstabe
b
und
des
Artikels
27
Absatz
3
ist
der
von
dem
betreffenden
Land
festgelegte
Betrag
in
der
Währung
maßgebend,
in
der
die
Rechnung
ausgestellt
ist.
DGT v2019
The
euro
has,
to
all
our
satisfaction,
become
the
second
world
reference
currency
in
a
very
short
time.
Der
Euro
ist
zu
unser
aller
Genugtuung
in
sehr
kurzer
Zeit
zur
zweiten
Referenzwährung
in
der
Welt
geworden.
Europarl v8
In
order
to
extend
the
scope
of
this
Regulation
to
the
Slovenian
tolar
,
a
reference
to
this
currency
needs
to
be
added
to
this
Regulation
.
Um
den
Anwendungsbereich
dieser
Verordnung
auf
den
slowenischen
Tolar
auszudehnen
,
muss
in
diese
Verordnung
ein
Verweis
auf
diese
Währung
aufgenommen
werden
.
ECB v1
It
is
not
at
all
clear
that
the
dollar
price
of
oil
would
evolve
any
differently
if
the
euro,
rather
than
the
dollar,
were
the
reference
currency.
Es
ist
nicht
gesagt,
dass
der
Dollar-Preis
für
Öl
sich
anders
entwickeln
würde,
wenn
der
Euro
anstelle
des
Dollars
die
Referenzwährung
wäre.
News-Commentary v14