Übersetzung für "Reference attachment" in Deutsch

The consignee must tick ‘not applicable’ or complete item 34 for shipments of type ME or TT or attach a separate declaration and give the reference to the attachment.
Der Empfänger muss bei Verbringungen des Typs ME oder TT „nicht zutreffend“ ankreuzen, Rubrik 34 ausfüllen oder eine getrennte Erklärung abgeben, wobei ein Verweis auf die Anlage beizufügen ist.
DGT v2019

Shipments of type ME or TT (this item may be replaced by a separate declaration, fill in reference to attachment):
Verbringungen des Typs ME oder TT (Anstelle dieser Rubrik kann auch eine getrennte Erklärung treten, Verweis auf Anlage beifügen.):
DGT v2019

For shipments of type ME or TT (this item may be replaced by a separate declaration, fill in reference to attachment):
Verbringungen des Typs ME oder TT (Anstelle dieser Rubrik kann auch eine getrennte Erklärung treten, Verweis auf Anlage beifügen.):
DGT v2019

This type of turret attachment will be described further below in greater detail, so that in this respect, relative to such an advantageous configuration of the front-lens attachment, reference is made in the full extent to the corresponding statements for the turret attachment.
Eine derartige Revolvereinrichtung wird weiter unten in größerem Detail beschrieben, so dass diesbezüglich im Hinblick auf eine solche vorteilhafte Ausgestaltung der Vorsatzeinrichtung auch vollinhaltlich auf die entsprechenden Ausführungen zur Revolvereinrichtung Bezug genommen und verwiesen wird.
EuroPat v2

The synthetic tooth can be inserted in this attachment so that the spatial orientation of the tooth with reference to the attachment is always constantly defined.
In dieses Attachment kann der künstliche Zahn hineingesteckt werden, so dass die räumliche Orientierung des Zahns bezogen auf das Attachment stets konstant definiert ist.
EuroPat v2

In the following, the present invention is explained in detail, with reference to the attached drawings.
Nachfolgend sei die Erfindung näher unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erläutert.
EuroPat v2

Further characteristics of the invention are described with reference to the attached figures:
Weitere Charakteristika der Erfindung werden mit Verweis auf die beiliegenden Figuren beschrieben:
EuroPat v2

An embodiment of the invention is described in greater detail hereinafter with reference to the attached drawings.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erläutert.
EuroPat v2

The present invention is explained in detail by reference to the attached drawing wherein
Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.
EuroPat v2

Hereinafter the invention will be explained in detail with reference to the attached drawings, wherein:
Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.
EuroPat v2