Übersetzung für "Reeking" in Deutsch
I
would
come
home
with
my
clothes
reeking
of
woodsmoke.
Ich
komme
nach
Hause
mit
Kleidung,
die
nach
Holzrauch
stinkt.
TED2020 v1
On
nights
when
I
came
home
reeking
of
bourbon,
my
wife
would
lock
the
bedroom
door.
Wenn
ich
nach
Bourbon
stinkend
heimkam,
schloss
meine
Frau
die
Schlafzimmertür
ab.
OpenSubtitles v2018
What
girl's
gonna
fancy
you
with
your
reeking,
rotten
mouth?
Welches
Mädchen
wird
für
dich
schwärmen
mit
deinem
stinkenden,
faulendem
Mund?
OpenSubtitles v2018
These
reeking
pest
holes
are
inabited
by
1,500
angels
of
death
and
damnation.
Diese
stinkenden
Pestlöcher
werden
von
1500
Engeln
des
Todes
und
der
Verdammnis
bewohnt.
OpenSubtitles v2018
The
reeking,
shrieking
vampires
were
circling
one
of
the
tallest
trees.
Die
stinkenden,
kreischenden
Vampire
hatten
einen
der
höchsten
Bäume
umzingelt.
ParaCrawl v7.1
And
himself
is
reeking
of
women's
perfume!
Dabei
riecht
er
nach
Damenparfüm!
OpenSubtitles v2018
Soon,
Guan
Yong
and
other
police
officers
came
back,
reeking
of
alcohol.
Kurz
darauf
kamen
die
Polzisten,
darunter
auch
Polizist
Yong
zurück,
sie
rochen
nach
Alkohol.
ParaCrawl v7.1
In
a
space
often
overpopulated
and
reeking
of
cigarettes,
they
began
recording
Blessed.
Im
überfüllten
Raum,
der
nach
Zigaretten
stank,
begannen
sie
damit,,Blessed"
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
A
husband
who
comes
home
drunk
night
after
night
and
reeking
of
cheap
perfume,
isn't
exactly
in
a
position
to
be
jealous.
Ein
Mann,
der
Nacht
für
Nacht
betrunken
nach
Hause
kommt
und
nach
billigem
Parfüm
riecht,
ist
nicht
exakt
in
der
Position,
eifersüchtig
zu
sein.
OpenSubtitles v2018