Übersetzung für "Redundancy check" in Deutsch
This
can
be
done
by
making
a
cyclic
redundancy
check
(CRC),
for
example.
Dies
kann
z.
B.
mittels
einer
CRC-Prüfung
(Cyclic
Redundancy
Check)
erfolgen.
EuroPat v2
This
may
be
a
cyclic
redundancy
check
(CRC),
for
example.
Dies
kann
beispielsweise
eine
CRC
(Cyclic
Redundancy
Check)-Prüfung
sein.
EuroPat v2
This
may
be
done
by
means
of
a
CRC
(cyclic
redundancy
check)
for
example.
Dies
kann
beispielsweise
mittels
einer
CRC-Prüfung
(Cyclic
Redundancy
Check)
erfolgen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
cyclical
redundancy
check
(CRC)
is
used
for
data
protection.
Des
Weiteren
kommt
zur
Datensicherung
die
zyklische
Redundanzprüfung
(CRC)
zum
Einsatz.
EuroPat v2
The
rapid
image
acquisition
and
processing
make
a
redundancy
check
possible
over
several
frames.
Durch
die
schnelle
Bilderfassung
ist
eine
Redundanzprüfung
über
mehrere
Bilder
hinweg
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
cyclic
redundancy
check
(CRC),
for
example,
may
be
used
as
error-detection
algorithm.
Als
Fehlererkennungsalgorithmus
kann
beispielsweise
ein
Cyclic
Redundancy
Check
(CRC)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Data
packets
received
in
an
erroneous
manner
are
preferably
determined
using
a
cyclic
redundancy
check.
Fehlerbehaftet
empfangene
Datenpakete
werden
vorzugsweise
mittels
einer
zyklischen
Redundanzprüfung
ermittelt.
EuroPat v2
Preferably,
it
is
additionally
protected
by
means
of
a
CRC
(Cyclic
Redundancy
Check).
Bevorzugt
wird
er
zusätzlich
mit
einer
CRC
(Cyclic
Redundancy
Check)
abgesichert.
EuroPat v2
In
particular,
no
cyclical
redundancy
check
(CRC)
is
carried
out.
Insbesondere
wird
keine
zyklische
Redundanzprüfung
(englisch
kurz
CRC)
durchgeführt.
EuroPat v2
Data
packets
received
with
errors
are
preferably
determined
via
a
cyclic
redundancy
check.
Fehlerbehaftet
empfangene
Datenpakete
werden
vorzugsweise
mittels
einer
zyklischen
Redundanzprüfung
ermittelt.
EuroPat v2
This
method
is
also
referred
to
as
a
Cyclic
Redundancy
Check
(CRC).
Dies
Methode
wird
auch
zyklische
Redundanzüberprüfung
(cyclic
redundancy
Check
CRC)
genannt.
EuroPat v2
The
abbreviation
CRC
stands
for
cyclic
redundancy
check.
Die
Abkürzung
CRC
steht
für
cyclic
redundancy
check.
EuroPat v2
One
example
of
an
error
check
is
for
example
the
so-called
“cyclic
redundancy
check”
(CRC).
Ein
Beispiel
einer
Fehlerprüfung
ist
beispielsweise
der
sogenannte
"Cyclic
Redundancy
Check"
(CRC).
EuroPat v2
The
information
about
a
cyclic
redundancy
check
of
the
vehicle
identification
signal
can
ensure
a
fail-safe
transmission
of
the
vehicle
identification
signal.
Die
Informationen
zu
einer
zyklischen
Redundanzprüfung
des
Fahrzeugidentifikationssignals
können
eine
störungssichere
Übertragung
des
Fahrzeugidentifikationssignals
gewährleisten.
EuroPat v2
A
checksum
LRC
(longitudinal
redundancy
check)
is
provided
for
protection
against
read
errors.
Zum
Schutz
vor
Lesefehlern
ist
eine
Prüfsumme
LRC
(Longitudinal
Redundancy
Check)
vorgesehen.
EuroPat v2
This
can
be
effected,
for
example,
based
on
a
cyclic
redundancy
check
(CRC).
Dies
kann
beispielsweise
auf
Basis
einer
zyklischen
Redundanzprüfung
(cyclic
redundancy
check)
erfolgen.
EuroPat v2
A
checksum
known
as
a
cyclic
redundancy
check
is
used
here.
Dabei
wird
hier
eine
Prüfsumme,
im
Englischen
als
Cyclic
Redundancy
Check
bezeichnet,
eingesetzt.
EuroPat v2
The
checksums
are
advantageously
each
created
with
a
Cyclic
Redundancy
Check
(CRC).
Die
Bildung
der
Prüfsummen
wird
vorteilhafterweise
jeweils
mit
einem
Cyclic
Redundancy
Check
(CRC)
durchgeführt.
EuroPat v2
The
so-called
Cyclic
Redundancy
Check
(CRC)
is
implemented
for
example
to
generate
the
checksum.
Zur
Generierung
der
Prüfsumme
wird
beispielsweise
der
sogenannte
Cyclic
Redundancy
Check
(CRC)
durchgeführt.
EuroPat v2
In
order
to
add
cyclic
redundancy
check
bits,
the
present
invention
further
provides
a
systematic
encoder.
Um
cyclic
redundancy
check
bits
hinzuzufügen,
liefert
die
folgende
Erfindung
ferner
einen
systematischen
Encoder.
EuroPat v2
The
method
of
claim
4,
wherein
the
parity
check
bits
comprise
cyclic
redundancy
check
(CRC)
bits.
Verfahren
nach
Anspruch
4,
wobei
die
Paritätsprüfbits
Bits
für
zyklische
Redundanzprüfung
(CRC)
umfassen.
EuroPat v2
The
cyclic
redundancy
check
determines
a
check
value
that
enables
errors
in
data
transmission
or
storage
to
be
detected.
Die
zyklische
Redundanzprüfung
ermittelt
einen
Prüfwert,
der
Fehler
bei
der
Datenübertragung
oder
-speicherung
erkennbar
macht.
ParaCrawl v7.1