Übersetzung für "Reduction of waste" in Deutsch
The
reduction
of
waste
going
to
landfill
may
be
particularly
important
for
the
acceding
States.
Die
Menge
der
deponierten
Abfälle
könnte
in
den
Beitrittsländern
besonders
drastisch
reduziert
werden.
TildeMODEL v2018
For
the
first
time
binding
targets
to
the
reduction
of
biodegradable
waste
has
been
established
at
European
level.
Erstmals
wurden
gemeinschaftsweit
verbindliche
Vorgaben
für
die
Verminderung
biologisch
abbaubarer
Abfälle
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
Finally
we
have
introduced
a
phase
out
schedule
for
the
reduction
of
biodegradable
waste.
Schließlich
haben
wir
eine
allmähliche
Eindämmung
der
Deponierung
biologisch
abbaubarer
Abfälle
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Foster
prevention
and
reduction
of
food
waste
across
the
food
supply
chain.
Die
Vermeidung
und
Verringerung
von
Lebensmittelverschwendung
in
der
Lebensmittelversorgungskette
fördern.
TildeMODEL v2018
Doesn't
the
very
term
have
to
do
with
preservation
and
efficiency
and
a
reduction
of
waste?
Hat
der
Ausdruck
nicht
genau
mit
Erhaltung,
Effizienz
und
Abfallvermeidung
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
Also,
a
reduction
of
lead-containing
waste
water
is
aimed
at.
Zudem
soll
eine
Verringerung
von
bleihaltigem
Abwasser
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
reduction
of
waste
to
the
minimum
should
already
be
achieved
first.
Die
Reduzierung
der
Abfälle
auf
ein
Minimum
hat
bereits
zuvor
zu
geschehen.
EUbookshop v2
The
time
limit
for
the
reduction
of
food
waste
has
been
extended.
Die
Frist
zur
Reduktion
von
Lebensmittelabfällen
wurde
verlängert.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
to
note
the
reduction
of
your
waste.
Auch
die
Reduzierung
des
Abfalls
nicht
zu
verachten.
ParaCrawl v7.1
Also,
not
to
despise
the
reduction
of
waste.
Auch
die
Reduzierung
des
Abfalls
nicht
zu
verachten.
ParaCrawl v7.1
He
looks
after
the
reduction
of
waste
and
promotes
the
continuous
improvement
process.
Er
trägt
für
die
Reduzierung
von
Verschwendung
Sorge
und
fördert
den
kontinuierlichen
Verbesserungsprozess.
ParaCrawl v7.1
G-Cubes
invests
in
the
reduction
of
marine
waste..
G-Cubes
investiert
in
die
Reduktion
von
Meeresabfall.
CCAligned v1
Correspondingly,
reduction
of
food
waste
is
high
on
the
agendas
of
EU
Institutions.
Dementsprechend
haben
die
Europäischen
Institutionen
der
Reduzierung
von
Lebensmittelverschwendung
hohe
Priorität
eingeräumt.
ParaCrawl v7.1
Cost
savings
not
only
result
from
the
reduction
of
waste
disposal
costs.
Kosteneinsparungen
ergeben
sich
nicht
nur
aus
dem
Rückgang
von
Entsorgungskosten.
ParaCrawl v7.1
These
measures
should
lead
to
a
sustainable
reduction
of
food
waste.
Diese
Maßnahmen
sollen
nachhaltig
zu
einer
Reduktion
von
Lebensmittelabfällen
führen.
ParaCrawl v7.1
The
reduction
of
waste
is
another
important
sustainability
target
for
GF.
Die
Reduktion
von
nicht
rezyklierten
Abfällen
ist
ein
weiteres
wichtiges
Nachhaltigkeitsziel
von
GF.
ParaCrawl v7.1
The
environmental
impacts
of
the
FEAD
are
essentially
linked
to
distribution
of
the
goods
and
the
reduction
of
waste.
Die
umweltrelevanten
Auswirkungen
des
EHAP
hängen
vorwiegend
mit
der
Verteilung
der
Güter
sowie
der
Abfallvermeidung
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
Belgian
nuclear
fission
research
infrastructure
MYRRHA,
in
Mol,
has
research
capacity
on
the
reduction
of
radioactive
nuclear
waste.
Der
belgische
Forschungsreaktor
für
MYRRHA
in
Mol
dient
der
Erforschung
von
Möglichkeiten
zur
Verringerung
radioaktiver
Abfälle.
TildeMODEL v2018