Übersetzung für "Redistributive taxation" in Deutsch

They need the political buy-in that redistributive taxation, safety nets, and social insurance help generate.
Sie brauchen die politische Akzeptanz, die von einer umverteilenden Besteuerung, Sicherheitsnetzen und Sozialversicherungen mit hervorgebracht wird.
News-Commentary v14

The write-off of a part of the public debt and a profound reverse redistribution through taxation are the tools that could form a first step in the direction of finding resources and shaping the political preconditions for the realisation of strategies based on the principle of social solidarity, which can introduce sustainable equilibriums in the productive and environmental sectors.
Das Abschreiben eines Teils der Staatsverschuldung sowie eine tiefgreifende, entgegengesetzte Umverteilung durch Besteuerung sind Instrumente, die den ersten Schritt hin zu neuen Ressourcen bedeuten könnten. Gleichzeitig ließen sich damit möglicherweise die politischen Voraussetzungen schaffen, die für die Umsetzung von Strategien notwendig sind, auf dem Grundsatz der gesellschaftlichen Solidarität beruhen und zu einem nachhaltigen Gleichgewicht in den Produktions- und Umweltsektoren führen können.
ParaCrawl v7.1